Context-Aware Neural Machine Translation Learns Anaphora Resolution

Quick Summary:

This paper introduces a context-aware neural machine translation model that leverages extra-sentential information to improve translation, particularly for pronoun resolution and gender agreement. Experiments on an English-Russian dataset show significant gains in both anaphoric translation and overall translation quality, as measured by BLEU score improvements.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1805.10163

Comments: ACL 2018

Date Published: 2018-05-28

Date Updated: 2018-05-28

Key Terms (TF-IDF):

translation (0.379)

sentences (0.334)

context (0.253)

observe (0.198)

machine (0.176)

extended (0.174)

cases (0.161)

implicitly (0.160)

english (0.160)

agnostic (0.156)

prevent (0.148)

captured (0.147)

gains (0.145)

model (0.141)

information (0.141)

captures (0.140)

aware (0.137)

coherence (0.137)

improving (0.128)

controlled (0.127)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Standard machine translation systems process sentences in isolation and hence ignore extra-sentential information, even though extended context can both prevent mistakes in ambiguous cases and improve translation coherence. We introduce a context-aware neural machine translation model designed in such way that the flow of information from the extended context to the translation model can be controlled and analyzed. We experiment with an English-Russian subtitles dataset, and observe that much of what is captured by our model deals with improving pronoun translation. We measure correspondences between induced attention distributions and coreference relations and observe that the model implicitly captures anaphora. It is consistent with gains for sentences where pronouns need to be gendered in translation. Beside improvements in anaphoric cases, the model also improves in overall BLEU, both over its context-agnostic version (+0.7) and over simple concatenation of the context and source sentences (+0.6).

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
AFRIDOC-MT: Document-level MT Corpus for African Languages	Jesujoba Oluwadara Alabi, Israel Abebe Azime, Miaoran Zhang, Cristina España-Bonet, Rachel Bawden, Dawei Zhu, David Ifeoluwa Adelani, Clement Odoje, Idris Akinade, Iffat Maab, Davis David, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Neo Putini, David O. Ademuyiwa, Andrew Caines, Dietrich Klakow	2025	View Paper
Quality Estimation based Feedback Training for Improving Pronoun Translation	Harshit Dhankhar, Baban Gain, Asif Ekbal, Y. Tripathi	2025	View Paper
Investigating Length Issues in Document-level Machine Translation	Ziqian Peng, Rachel Bawden, Franccois Yvon	2024	View Paper
Enhancing AI-based Generation of Software Exploits with Contextual Information	Pietro Liguori, Cristina Improta, R. Natella, B. Cukic, Domenico Cotroneo	2024	View Paper
Beyond What If: Advancing Counterfactual Text Generation with Structural Causal Modeling	Ziao Wang, Xiaofeng Zhang, Hongwei Du	2024	View Paper
Maverick: Efficient and Accurate Coreference Resolution Defying Recent Trends	Giuliano Martinelli, Edoardo Barba, Roberto Navigli	2024	View Paper
A Case Study on Context-Aware Neural Machine Translation with Multi-Task Learning	Ramakrishna Appicharla, Baban Gain, Santanu Pal, Asif Ekbal, Pushpak Bhattacharyya	2024	View Paper
Document-Level Machine Translation with Effective Batch-Level Context Representation	Kang Zhong, Jie Zhang, Wu Guo	2024	View Paper
Recovering document annotations for sentence-level bitext	R. Wicks, Matt Post, Philipp Koehn	2024	View Paper
Application of the Nadaraya-Watson estimator based attention mechanism to the field of predictive maintenance	Rajesh Siraskar, Satish Kumar, S. Patil, A. Bongale, K. Kotecha	2024	View Paper
Context-Aware Machine Translation with Source Coreference Explanation	Huy Hien Vu, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe	2024	View Paper
Robust Pronoun Fidelity with English LLMs: Are they Reasoning, Repeating, or Just Biased?	Vagrant Gautam, Eileen Bingert, D. Zhu, Anne Lauscher, D. Klakow	2024	View Paper
DeMPT: Decoding-enhanced Multi-phase Prompt Tuning for Making LLMs Be Better Context-aware Translators	Xinglin Lyu, Junhui Li, Yanqing Zhao, Min Zhang, Daimeng Wei, Shimin Tao, Hao Yang, Min Zhang	2024	View Paper
Promoting Target Data in Context-aware Neural Machine Translation	Harritxu Gete, Thierry Etchegoyhen	2024	View Paper
Sequence Shortening for Context-Aware Machine Translation	Paweł Mąka, Yusuf Can Semerci, Jan Scholtes, Gerasimos Spanakis	2024	View Paper
Translating scientific abstracts in the bio-medical domain with structure-aware models	Sadaf Abdul Rauf, François Yvon	2024	View Paper
Enhancing Document-level Translation of Large Language Model via Translation Mixed-instructions	Yachao Li, Junhui Li, Jing Jiang, Min Zhang	2024	View Paper
Adapting Large Language Models for Document-Level Machine Translation	Minghao Wu, Thuy-Trang Vu, Lizhen Qu, George Foster, Gholamreza Haffari	2024	View Paper
Transformer with Multi-block Encoder for Multi-turn Dialogue Translation	Shih-Wen Ke, Yu-Cyuan Lin	2023	View Paper
Context-aware Neural Machine Translation for English-Japanese Business Scene Dialogues	Sumire Honda, Patrick Fernandes, Chrysoula Zerva	2023	View Paper
Contextual Refinement of Translations: Large Language Models for Sentence and Document-Level Post-Editing	Sai Koneru, Miriam Exel, Matthias Huck, Jan Niehues	2023	View Paper
A Tale of Pronouns: Interpretability Informs Gender Bias Mitigation for Fairer Instruction-Tuned Machine Translation	Giuseppe Attanasio, F. Plaza-del-Arco, Debora Nozza, Anne Lauscher	2023	View Paper
Document-Level Language Models for Machine Translation	Frithjof Petrick, Christian Herold, Pavel Petrushkov, Shahram Khadivi, Hermann Ney	2023	View Paper
Quantifying the Plausibility of Context Reliance in Neural Machine Translation	Gabriele Sarti, Grzegorz Chrupala, M. Nissim, Arianna Bisazza	2023	View Paper
Enhancing End-to-End Conversational Speech Translation Through Target Language Context Utilization	A. Hussein, Brian Yan, Antonios Anastasopoulos, Shinji Watanabe, S. Khudanpur	2023	View Paper
LoGenText-Plus: Improving Neural Machine Translation Based Logging Texts Generation with Syntactic Templates	Zishuo Ding, Yiming Tang, Xiaoyu Cheng, Heng Li, Weiyi Shang	2023	View Paper
Contextual Label Projection for Cross-Lingual Structured Prediction	Tanmay Parekh, I-Hung Hsu, Kuan-Hao Huang, Kai-Wei Chang, Nanyun Peng	2023	View Paper
Neurons in Large Language Models: Dead, N-gram, Positional	Elena Voita, Javier Ferrando, Christoforos Nalmpantis	2023	View Paper
Chinese Event Discourse Deixis Resolution: Design of the Dataset and Model	Dongdong Xie, Fei Li, Bobo Li, Chong Teng, Donghong Ji, Meishan Zhang	2023	View Paper
Blind Source Separation of Single-Channel Mixtures via Multi-Encoder Autoencoders	Matthew B. Webster, Joonnyong Lee	2023	View Paper
A Case Study on Context Encoding in Multi-Encoder based Document-Level Neural Machine Translation	Ramakrishna Appicharla, Baban Gain, Santanu Pal, Asif Ekbal	2023	View Paper
Disco-Bench: A Discourse-Aware Evaluation Benchmark for Language Modelling	Longyue Wang, Zefeng Du, Donghua Liu, Cai Deng, Dian Yu, Haiyun Jiang, Yan Wang, Leyang Cui, Shuming Shi, Zhaopeng Tu	2023	View Paper
A benchmark dataset and evaluation methodology for Chinese zero pronoun translation	Mingzhou Xu, Longyue Wang, Siyou Liu, Derek F. Wong, Shuming Shi, Zhaopeng Tu	2023	View Paper
Improving Long Context Document-Level Machine Translation	Christian Herold, H. Ney	2023	View Paper
On Search Strategies for Document-Level Neural Machine Translation	Christian Herold, H. Ney	2023	View Paper
Transformer: A General Framework from Machine Translation to Others	Yang Zhao, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2023	View Paper
Neural Machine Translation with Dynamic Graph Convolutional Decoder	Lei Li, Kai Fan, Ling Yang, Hongjian Li, Chun Yuan	2023	View Paper
TranSFormer: Slow-Fast Transformer for Machine Translation	Bei Li, Yi Jing, Xu Tan, Zhen Xing, Tong Xiao, Jingbo Zhu	2023	View Paper
Context-aware attention layers coupled with optimal transport domain adaptation and multimodal fusion methods for recognizing dementia from spontaneous speech	Loukas Ilias, D. Askounis	2023	View Paper
Challenges in Context-Aware Neural Machine Translation	Linghao Jin, Jacqueline He, Jonathan May, Xuezhe Ma	2023	View Paper
Discourse Centric Evaluation of Machine Translation with a Densely Annotated Parallel Corpus	Yu Jiang, Tianyu Liu, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Mrinmaya Sachan, Ryan Cotterell	2023	View Paper
Escaping the sentence-level paradigm in machine translation	Matt Post, Marcin Junczys-Dowmunt	2023	View Paper
SketchXAI: A First Look at Explainability for Human Sketches	Zhiyu Qu, Yulia Gryaditskaya, Ke Li, Kaiyue Pang, Tao Xiang, Yi-Zhe Song	2023	View Paper
Exploring Paracrawl for Document-level Neural Machine Translation	Yusser Al Ghussin, Jingyi Zhang, Josef van Genabith	2023	View Paper
Document-Level Machine Translation with Large Language Models	Longyue Wang, Chenyang Lyu, Tianbo Ji, Zhirui Zhang, Dian Yu, Shuming Shi, Zhaopeng Tu	2023	View Paper
Paraphrasing evades detectors of AI-generated text, but retrieval is an effective defense	Kalpesh Krishna, Yixiao Song, Marzena Karpinska, J. Wieting, Mohit Iyyer	2023	View Paper
Investigating the Translation Performance of a Large Multilingual Language Model: the Case of BLOOM	Rachel Bawden, François Yvon	2023	View Paper
Inseq: An Interpretability Toolkit for Sequence Generation Models	Gabriele Sarti, Nils Feldhus, Ludwig Sickert, Oskar van der Wal, M. Nissim, Arianna Bisazza	2023	View Paper
Encoding Sentence Position in Context-Aware Neural Machine Translation with Concatenation	Lorenzo Lupo, Marco Dinarelli, L. Besacier	2023	View Paper
Quantifying Context Mixing in Transformers	Hosein Mohebbi, Willem H. Zuidema, Grzegorz Chrupała, A. Alishahi	2023	View Paper
HanoiT: Enhancing Context-aware Translation via Selective Context	Jian Yang, Yuwei Yin, Shuming Ma, Liqun Yang, Hongcheng Guo, Haoyang Huang, Dongdong Zhang, Yutao Zeng, Zhoujun Li, Furu Wei	2023	View Paper
A Multi-Task Multi-Stage Transitional Training Framework for Neural Chat Translation	Chulun Zhou, Yunlong Liang, Fandong Meng, Jie Zhou, Jinan Xu, Hongji Wang, Min Zhang, Jinsong Su	2022	View Paper
SegAugment: Maximizing the Utility of Speech Translation Data with Segmentation-based Augmentations	Ioannis Tsiamas, José A. R. Fonollosa, M. Costa-jussà	2022	View Paper
Advancing Multilingual Pre-training: TRIP Triangular Document-level Pre-training for Multilingual Language Models	Hongyuan Lu, Haoyang Huang, Shuming Ma, Dongdong Zhang, W. Lam, Furu Wei	2022	View Paper
P-Transformer: Towards Better Document-to-Document Neural Machine Translation	Yachao Li, Junhui Li, Jing Jiang, Shimin Tao, Hao Yang, M. Zhang	2022	View Paper
Investigation of negation effect for English–Assamese machine translation	Sahinur Rahman Laskar, Abinash Gogoi, S. Dutta, Prottay Kumar Adhikary, Prachurya Nath, Partha Pakray, Sivaji Bandyopadhyay	2022	View Paper
Benchmarking Language Models for Code Syntax Understanding	Da Shen, Xinyun Chen, Chenguang Wang, Koushik Sen, Dawn Song	2022	View Paper
Focused Concatenation for Context-Aware Neural Machine Translation	Lorenzo Lupo, Marco Dinarelli, L. Besacier	2022	View Paper
Towards Faithful Model Explanation in NLP: A Survey	Qing Lyu, Marianna Apidianaki, Chris Callison-Burch	2022	View Paper
F-coref: Fast, Accurate and Easy to Use Coreference Resolution	Shon Otmazgin, Arie Cattan, Yoav Goldberg	2022	View Paper
Context-Aware Neural Machine Translation using Selected Context	S. Haq, Sadaf Abdul Rauf, A. Shaukat, Muhammad Hassan Arif	2022	View Paper
Looking for a Needle in a Haystack: A Comprehensive Study of Hallucinations in Neural Machine Translation	Nuno M. Guerreiro, Elena Voita, André F. T. Martins	2022	View Paper
CAAN: Context-Aware attention network for visual question answering	Chongqing Chen, Dezhi Han, C. Chang	2022	View Paper
Context Modeling with Hierarchical Shallow Attention Structure for Document-Level NMT	Jianming Guo, Xinran Chen, Zihan Liu, Weijie Yuan, Jianshen Zhang, Gongshen Liu	2022	View Paper
Discourse-Aware Graph Networks for Textual Logical Reasoning	Yinya Huang, Lemao Liu, Kun Xu, Meng Fang, Liang Lin, Xi Liang	2022	View Paper
Effective Graph Context Representation for Document-level Machine Translation	Kehai Chen, Muyun Yang, M. Utiyama, E. Sumita, Rui Wang, M. Zhang	2022	View Paper
Towards Discourse-Aware Document-Level Neural Machine Translation	Xin Tan, Longyin Zhang, F. Kong, Guodong Zhou	2022	View Paper
Towards Opening the Black Box of Neural Machine Translation: Source and Target Interpretations of the Transformer	Javier Ferrando, Gerard I. Gállego, Belen Alastruey, Carlos Escolano, M. Costa-jussà	2022	View Paper
Investigating Contextual Influence in Document-Level Translation	Prashant Nayak, Rejwanul Haque, John D. Kelleher, Andy Way	2022	View Paper
Scheduled Multi-task Learning for Neural Chat Translation	Yunlong Liang, Fandong Meng, Jinan Xu, Yufeng Chen, Jie Zhou	2022	View Paper
One Type Context is Not Enough: Global Context-Aware Neural Machine Translation	Linqing Chen, Junhui Li, Zhengxian Gong, Min Zhang, Guodong Zhou	2022	View Paper
Document-Level Neural Machine Translation with Hierarchical Modeling of Global Context	Xin Tan, Longyin Zhang, Guodong Zhou	2022	View Paper
LoGenText: Automatically Generating Logging Texts Using Neural Machine Translation	Zishuo Ding, Heng Li, Weiyi Shang	2022	View Paper
DiscoScore: Evaluating Text Generation with BERT and Discourse Coherence	Wei Zhao, M. Strube, Steffen Eger	2022	View Paper
A study of BERT for context-aware neural machine translation	Xueqing Wu, Yingce Xia, Jinhua Zhu, Lijun Wu, Shufang Xie, Tao Qin	2022	View Paper
Evaluating the effectiveness of machine translation of audio description: the results of two pilot studies in the English-Dutch language pair	Gert Vercauteren, Nina Reviers, Kim Steyaert	2021	View Paper
Enhancing Lexical Translation Consistency for Document-Level Neural Machine Translation	Xiaomian Kang, Yang Zhao, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2021	View Paper
Question Answering Survey: Directions, Challenges, Datasets, Evaluation Matrices	Hariom A. Pandya, Brijesh S. Bhatt	2021	View Paper
Recent Advances in Dialogue Machine Translation	Siyou Liu, Yuqi Sun, Longyue Wang	2021	View Paper
Multi-Encoder Sequential Attention Network for Context-Aware Speech Recognition in Japanese Dialog Conversation	Nobuya Tachimori, S. Sakti, Satoshi Nakamura	2021	View Paper
When Does Translation Require Context? A Data-driven, Multilingual Exploration	Kayo Yin, Patrick Fernandes, André F. T. Martins, Graham Neubig	2021	View Paper
Contrastive Learning for Context-aware Neural Machine Translation Using Coreference Information	Yong-keun Hwang, Hyungu Yun, Kyomin Jung	2021	View Paper
Explainable Sentiment Analysis: A Hierarchical Transformer-Based Extractive Summarization Approach	Luca Bacco, Andrea Cimino, F. Dell’Orletta, M. Merone	2021	View Paper
Revisiting Context Choices for Context-aware Machine Translation	Matīss Rikters, Toshiaki Nakazawa	2021	View Paper
Towards Making the Most of Dialogue Characteristics for Neural Chat Translation	Yunlong Liang, Chulun Zhou, Fandong Meng, Jinan Xu, Yufeng Chen, Jinsong Su, Jie Zhou	2021	View Paper
Forecasting Erroneous Neural Machine Translation of Disease Symptoms: Development of Bayesian Probabilistic Classifiers for Cross-Lingual Health Translation	Meng Ji, Wenxiu Xie, Riliu Huang, Xiaobo Qian	2021	View Paper
YANMTT: Yet Another Neural Machine Translation Toolkit	Raj Dabre, E. Sumita	2021	View Paper
A Dynamic Head Importance Computation Mechanism for Neural Machine Translation	Akshay Goindani, Manish Shrivastava	2021	View Paper
Improving Context-Aware Neural Machine Translation with Source-side Monolingual Documents	Linqing Chen, Junhui Li, Zhengxian Gong, Xiangyu Duan, Boxing Chen, Weihua Luo, M. Zhang, Guodong Zhou	2021	View Paper
Modeling Bilingual Conversational Characteristics for Neural Chat Translation	Yunlong Liang, Fandong Meng, Yufeng Chen, Jinan Xu, Jie Zhou	2021	View Paper
Semantically Constrained Document-Level Chinese-Mongolian Neural Machine Translation	Haoran Li, H. Hou, Nier Wu, Xiaoning Jia, Xin Chang	2021	View Paper
What do End-to-End Speech Models Learn about Speaker, Language and Channel Information? A Layer-wise and Neuron-level Analysis	S. A. Chowdhury, Nadir Durrani, Ahmed M. Ali	2021	View Paper
Context-Aware Neural Machine Translation for Korean Honorific Expressions	Yong-keun Hwang, Yanghoon Kim, Kyomin Jung	2021	View Paper
The Taxonomy of Writing Systems: How to Measure How Logographic a System Is	R. Sproat, Alexander Gutkin	2021	View Paper
Generate, Annotate, and Learn: NLP with Synthetic Text	Xuanli He, Islam Nassar, J. Kiros, Gholamreza Haffari, Mohammad Norouzi	2021	View Paper
Diverse Pretrained Context Encodings Improve Document Translation	Domenic Donato, Lei Yu, Chris Dyer	2021	View Paper
On the Distribution, Sparsity, and Inference-time Quantization of Attention Values in Transformers	Tianchu Ji, Shraddhan Jain, M. Ferdman, Peter Milder, H. A. Schwartz, Niranjan Balasubramanian	2021	View Paper
Multi-Hop Transformer for Document-Level Machine Translation	Long Zhang, Tong Zhang, Haibo Zhang, Baosong Yang, Wei Ye, Shikun Zhang	2021	View Paper
Do Context-Aware Translation Models Pay the Right Attention?	Kayo Yin, Patrick Fernandes, Danish Pruthi, Aditi Chaudhary, André F. T. Martins, Graham Neubig	2021	View Paper
Context-Adaptive Document-Level Neural Machine Translation	Linlin Zhang, Zhirui Zhang	2021	View Paper
Domain Adaptation and Multi-Domain Adaptation for Neural Machine Translation: A Survey	Danielle Saunders	2021	View Paper
Sparse Attention with Linear Units	Biao Zhang, Ivan Titov, Rico Sennrich	2021	View Paper
Document-level grammatical error correction	Zheng Yuan, Christopher Bryant	2021	View Paper
Divide and Rule: Effective Pre-Training for Context-Aware Multi-Encoder Translation Models	Lorenzo Lupo, Marco Dinarelli, Laurent Besacier	2021	View Paper
DAGN: Discourse-Aware Graph Network for Logical Reasoning	Yinya Huang, Meng Fang, Yu Cao, Liwei Wang, Xiaodan Liang	2021	View Paper
Repairing Pronouns in Translation with BERT-Based Post-Editing	Reid Pryzant	2021	View Paper
The NLP Cookbook: Modern Recipes for Transformer Based Deep Learning Architectures	Sushant Singh, A. Mahmood	2021	View Paper
Translating the Unseen? Yorùbá → English MT in Low-Resource, Morphologically-Unmarked Settings	Ife Adebara, Muhammad Abdul-Mageed, Miikka Silfverberg	2021	View Paper
A Survey on Document-level Neural Machine Translation	Sameen Maruf, Fahimeh Saleh, Gholamreza Haffari	2021	View Paper
Conditional Text Generation for Harmonious Human-Machine Interaction	Bin Guo, Hao Wang, Yasan Ding, Wei Wu, Shaoyang Hao, Yueqi Sun, Zhiwen Yu	2021	View Paper
Towards Personalised and Document-level Machine Translation of Dialogue	S. Vincent	2021	View Paper
A Comparison of Approaches to Document-level Machine Translation	Zhiyi Ma, Sergey Edunov, Michael Auli	2021	View Paper
On Explaining Your Explanations of BERT: An Empirical Study with Sequence Classification	Zhengxuan Wu, Desmond C. Ong	2021	View Paper
Towards Fully Automated Manga Translation	Ryota Hinami, Shonosuke Ishiwatari, K. Yasuda, Yusuke Matsui	2020	View Paper
Document Graph for Neural Machine Translation	Mingzhou Xu, Liangyou Li, Derek. F. Wai, Qun Liu, Lidia S. Chao	2020	View Paper
HisBERT for Conversational Reading Comprehension	Chuang Liu, Deyi Xiong, Yuxiang Jia, Hongying Zan, Changjian Hu	2020	View Paper
Effective Use of Target-side Context for Neural Machine Translation	Hideya Mino, Hitoshi Ito, Isao Goto, Ichiro Yamada, T. Tokunaga	2020	View Paper
ContraCAT: Contrastive Coreference Analytical Templates for Machine Translation	Dario Stojanovski, Benno Krojer, Denis Peskov, Alexander M. Fraser	2020	View Paper
A Document-Level Neural Machine Translation Model with Dynamic Caching Guided by Theme-Rheme Information	Yiqi Tong, Jiangbin Zheng, Hongkang Zhu, Yidong Chen, Xiaodon Shi	2020	View Paper
Computational Linguistics: 16th International Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics, PACLING 2019, Hanoi, Vietnam, October 11–13, 2019, Revised Selected Papers	Robert E. Mercer	2020	View Paper
Focus on the Present: A Regularization Method for the ASR Source-Target Attention Layer	Nanxin Chen, Piotr Żelasko, J. Villalba, N. Dehak	2020	View Paper
Evaluation of Coreference Resolution Systems Under Adversarial Attacks	Haixia Chai, Wei Zhao, Steffen Eger, M. Strube	2020	View Paper
Log-Linear Reformulation of the Noisy Channel Model for Document-Level Neural Machine Translation	Sébastien Jean, Kyunghyun Cho	2020	View Paper
An Approach for Neural Machine Translation with Graph Attention Network	Linjie Chen, Jianzong Wang, Zhangcheng Huang, Jing Xiao	2020	View Paper
Text Style Transfer	Zhiqiang Hu, R. Lee, C. Aggarwal	2020	View Paper
Context-aware Decoder for Neural Machine Translation using a Target-side Document-Level Language Model	Amane Sugiyama, Naoki Yoshinaga	2020	View Paper
Analyzing the Source and Target Contributions to Predictions in Neural Machine Translation	Elena Voita, Rico Sennrich, Ivan Titov	2020	View Paper
Diving Deep into Context-Aware Neural Machine Translation	Jingjing Huo, Christian Herold, Yingbo Gao, Leonard Dahlmann, Shahram Khadivi, H. Ney	2020	View Paper
Rethinking Document-level Neural Machine Translation	Zewei Sun, Mingxuan Wang, Hao Zhou, Chengqi Zhao, Shujian Huang, Jiajun Chen, Lei Li	2020	View Paper
Capturing Longer Context for Document-level Neural Machine Translation: A Multi-resolutional Approach	Zewei Sun, Mingxuan Wang, Hao Zhou, Chengqi Zhao, Shujian Huang, Jiajun Chen, Lei Li	2020	View Paper
Pronoun-Targeted Fine-tuning for NMT with Hybrid Losses	Prathyusha Jwalapuram, Shafiq R. Joty, Youlin Shen	2020	View Paper
A comprehensive review on feature set used for anaphora resolution	K. Lata, Pardeep Singh, Kamlesh Dutta	2020	View Paper
Joint Semantic Analysis with Document-Level Cross-Task Coherence Rewards	Rahul Aralikatte, Mostafa Abdou, Heather Lent, Daniel Hershcovich, Anders Søgaard	2020	View Paper
It’s not a Non-Issue: Negation as a Source of Error in Machine Translation	Md Mosharaf Hossain, Antonios Anastasopoulos, Eduardo Blanco, Alexis Palmer	2020	View Paper
Neural Machine Translation Doesn’t Translate Gender Coreference Right Unless You Make It	Danielle Saunders, Rosie Sallis, B. Byrne	2020	View Paper
SJTU-NICT’s Supervised and Unsupervised Neural Machine Translation Systems for the WMT20 News Translation Task	Z. Li, Hai Zhao, Rui Wang, Kehai Chen, M. Utiyama, E. Sumita	2020	View Paper
Lexically Cohesive Neural Machine Translation with Copy Mechanism	V. Mishra, Chenhui Chu, Yuki Arase	2020	View Paper
Structured Self-Attention Weights Encodes Semantics in Sentiment Analysis	Zhengxuan Wu, Thanh-Son Nguyen, Desmond C. Ong	2020	View Paper
Dynamic Context Selection for Document-level Neural Machine Translation via Reinforcement Learning	Xiaomian Kang, Yang Zhao, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2020	View Paper
Pruning Redundant Mappings in Transformer Models via Spectral-Normalized Identity Prior	Zi Lin, Jeremiah Zhe Liu, Ziao Yang, Nan Hua, D. Roth	2020	View Paper
层次化结构全局上下文增强的篇章级神经机器翻译(Hierarchical Global Context Augmented Document-level Neural Machine Translation)	Linqing Chen, Junhui 军辉 Li 李, Zhengxian 正仙 Gong 贡	2020	View Paper
Long-Short Term Masking Transformer: A Simple but Effective Baseline for Document-level Neural Machine Translation	Pei Zhang, Boxing Chen, Niyu Ge, Kai Fan	2020	View Paper
Dissecting Lottery Ticket Transformers: Structural and Behavioral Study of Sparse Neural Machine Translation	Rajiv Movva, Jason Zhao	2020	View Paper
Contextualized Translation of Automatically Segmented Speech	Marco Gaido, Mattia Antonino Di Gangi, Matteo Negri, M. Cettolo, Marco Turchi	2020	View Paper
Predicting Semantic Similarity Between Clinical Sentence Pairs Using Transformer Models: Evaluation and Representational Analysis	Mark Ormerod, Jesús Martínez Del Rincón, Barry Devereux	2020	View Paper
Improving Document-Level Neural Machine Translation with Domain Adaptation	S. Haq, Sadaf Abdul Rauf, Arslan Shoukat, Noor-e-Hira	2020	View Paper
Efficient Context-Aware Neural Machine Translation with Layer-Wise Weighting and Input-Aware Gating	Hongfei Xu, Deyi Xiong, Josef van Genabith, Qiuhui Liu	2020	View Paper
A Simple and Effective Unified Encoder for Document-Level Machine Translation	Shuming Ma, Dongdong Zhang, M. Zhou	2020	View Paper
Scalable Cross Lingual Pivots to Model Pronoun Gender for Translation	Kellie Webster, Emily Pitler	2020	View Paper
Modeling Discourse Structure for Document-level Neural Machine Translation	Junxuan Chen, Xiang Li, Jiarui Zhang, Chulun Zhou, Jianwei Cui, Bin Wang, Jinsong Su	2020	View Paper
The Roles of Language Models and Hierarchical Models in Neural Sequence-to-Sequence Prediction	Felix Stahlberg	2020	View Paper
Does Multi-Encoder Help? A Case Study on Context-Aware Neural Machine Translation	Bei Li, Hui Liu, Ziyang Wang, Yufan Jiang, Tong Xiao, Jingbo Zhu, Tongran Liu, Changliang Li	2020	View Paper
Using Context in Neural Machine Translation Training Objectives	Danielle Saunders, Felix Stahlberg, B. Byrne	2020	View Paper
A Test Set for Discourse Translation from Japanese to English	M. Nagata, Makoto Morishita	2020	View Paper
Corpora for Document-Level Neural Machine Translation	Siyou Liu, Xiaojun Zhang	2020	View Paper
TED-Q: TED Talks and the Questions they Evoke	M. Westera, Laia Mayol, H. Rohde	2020	View Paper
Evaluation Dataset for Zero Pronoun in Japanese to English Translation	Shohei Shimazu, Sho Takase, Toshiaki Nakazawa, Naoaki Okazaki	2020	View Paper
Addressing Zero-Resource Domains Using Document-Level Context in Neural Machine Translation	Dario Stojanovski, Alexander M. Fraser	2020	View Paper
Can Your Context-Aware MT System Pass the DiP Benchmark Tests? : Evaluation Benchmarks for Discourse Phenomena in Machine Translation	Prathyusha Jwalapuram, Barbara Rychalska, Shafiq R. Joty, Dominika Basaj	2020	View Paper
CohEval: Benchmarking Coherence Models	Tasnim Mohiuddin, Prathyusha Jwalapuram, Xiang Lin, Shafiq R. Joty	2020	View Paper
Neural machine translation: Challenges, progress and future	Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2020	View Paper
Improving Context-Aware Neural Machine Translation Using Self-Attentive Sentence Embedding	Hyeongu Yun, Yong-keun Hwang, Kyomin Jung	2020	View Paper
Contextual Neural Machine Translation Improves Translation of Cataphoric Pronouns	KayYen Wong, Sameen Maruf, Gholamreza Haffari	2020	View Paper
Learning Contextualized Sentence Representations for Document-Level Neural Machine Translation	Pei Zhang, Xu Zhang, Wei Chen, Jian Yu, Yanfeng Wang, Deyi Xiong	2020	View Paper
Information-Theoretic Probing with Minimum Description Length	Elena Voita, Ivan Titov	2020	View Paper
Toward Making the Most of Context in Neural Machine Translation	Zaixiang Zheng, Xiang Yue, Shujian Huang, Jiajun Chen, Alexandra Birch	2020	View Paper
Towards Making the Most of Context in Neural Machine Translation	Mingtong Liu, Erguang Yang, Deyi Xiong, Yujie Zhang, Chen Sheng, Changjian Hu, Jinan Xu, Yufeng Chen	2020	View Paper
A Survey on Document-level Machine Translation: Methods and Evaluation	Sameen Maruf, Fahimeh Saleh, Gholamreza Haffari	2019	View Paper
Document Sub-structure in Neural Machine Translation	Radina Dobreva, Jie Zhou, Rachel Bawden	2019	View Paper
Neural Machine Translation: A Review	Felix Stahlberg	2019	View Paper
Learning to Reuse Translations: Guiding Neural Machine Translation with Examples	Qian Cao, Shaohui Kuang, Deyi Xiong	2019	View Paper
Pretrained Language Models for Document-Level Neural Machine Translation	Liangyou Li, Xin Jiang, Qun Liu	2019	View Paper
Analysing concatenation approaches to document-level NMT in two different domains	Yves Scherrer, J. Tiedemann, S. Loáiciga	2019	View Paper
Data augmentation using back-translation for context-aware neural machine translation	Amane Sugiyama, Naoki Yoshinaga	2019	View Paper
Context-aware Neural Machine Translation with Coreference Information	Takumi Ohtani, Hidetaka Kamigaito, M. Nagata, M. Okumura	2019	View Paper
Hierarchical Modeling of Global Context for Document-Level Neural Machine Translation	Xin Tan, Longyin Zhang, Deyi Xiong, Guodong Zhou	2019	View Paper
Analysing Coreference in Transformer Outputs	Ekaterina Lapshinova-Koltunski, C. España-Bonet, Josef van Genabith	2019	View Paper
Designing the Business Conversation Corpus	Matīss Rikters, Ryokan Ri, Tong Li, Toshiaki Nakazawa	2019	View Paper
Context-Aware Neural Machine Translation Decoding	Eva Martínez Garcia, Carles Creus, C. España-Bonet	2019	View Paper
Multi-granularity Position-Aware Convolutional Memory Network for Aspect-Based Sentiment Analysis	Yuanyuan Pan, Jun Gan, Xiangying Ran, Chong-Jun Wang	2019	View Paper
Document-level Neural Machine Translation with Document Embeddings	Shu Jiang, Hai Zhao, Z. Li, Bao-Liang Lu	2019	View Paper
Document-level Neural Machine Translation with Inter-Sentence Attention	Shu Jiang, Rui Wang, Z. Li, M. Utiyama, Kehai Chen, E. Sumita, Hai Zhao, Bao-Liang Lu	2019	View Paper
Fill in the Blanks: Imputing Missing Sentences for Larger-Context Neural Machine Translation	Sébastien Jean, Ankur Bapna, Orhan Firat	2019	View Paper
A Neural Entity Coreference Resolution Review	Nikolaos Stylianou, I. Vlahavas	2019	View Paper
Using Whole Document Context in Neural Machine Translation	Valentin Macé, Christophe Servan	2019	View Paper
Improving Transformer with Sequential Context Representations for Abstractive Text Summarization	Tianuhi Cai, Mengjun Shen, Huailiang Peng, Lei Jiang, Qiong Dai	2019	View Paper
Better Document-Level Machine Translation with Bayes’ Rule	Lei Yu, Laurent Sartran, Wojciech Stokowiec, Wang Ling, Lingpeng Kong, Phil Blunsom, Chris Dyer	2019	View Paper
When and Why is Document-level Context Useful in Neural Machine Translation?	Yunsu Kim, Thanh-Hai Tran, H. Ney	2019	View Paper
Putting Machine Translation in Context with the Noisy Channel Model	Lei Yu, Laurent Sartran, Wojciech Stokowiec, Wang Ling, Lingpeng Kong, Phil Blunsom, Chris Dyer	2019	View Paper
c-TextGen: Conditional Text Generation for Harmonious Human-Machine Interaction	Bin Guo, Hao Wang, Yasan Ding, Shaoyang Hao, Yueqi Sun, Zhiwen Yu	2019	View Paper
Context-Aware Monolingual Repair for Neural Machine Translation	Elena Voita, Rico Sennrich, Ivan Titov	2019	View Paper
Improving Context-aware Neural Machine Translation with Target-side Context	Hayahide Yamagishi, Mamoru Komachi	2019	View Paper
One Model to Learn Both: Zero Pronoun Prediction and Translation	Longyue Wang, Zhaopeng Tu, Xing Wang, Shuming Shi	2019	View Paper
Enhancing Context Modeling with a Query-Guided Capsule Network for Document-level Translation	Zhengxin Yang, Jinchao Zhang, Fandong Meng, Shuhao Gu, Yang Feng, Jie Zhou	2019	View Paper
Evaluating Pronominal Anaphora in Machine Translation: An Evaluation Measure and a Test Suite	Prathyusha Jwalapuram, Shafiq R. Joty, Irina Temnikova, Preslav Nakov	2019	View Paper
Encoders Help You Disambiguate Word Senses in Neural Machine Translation	Gongbo Tang, Rico Sennrich, Joakim Nivre	2019	View Paper
Bidirectional Context-Aware Hierarchical Attention Network for Document Understanding	Jean-Baptiste Remy, A. Tixier, M. Vazirgiannis	2019	View Paper
Adaptively Sparse Transformers	Gonçalo M. Correia, Vlad Niculae, André F. T. Martins	2019	View Paper
DuTongChuan: Context-aware Translation Model for Simultaneous Interpreting	Hao Xiong, Ruiqing Zhang, Chuanqiang Zhang, Zhongjun He, Hua Wu, Haifeng Wang	2019	View Paper
Cross-Sentence Grammatical Error Correction	Shamil Chollampatt, Wen Wang, H. Ng	2019	View Paper
Do Transformer Attention Heads Provide Transparency in Abstractive Summarization?	Joris Baan, Maartje ter Hoeve, M. V. D. Wees, Anne Schuth, M. de Rijke	2019	View Paper
What Does BERT Look at? An Analysis of BERT’s Attention	Kevin Clark, Urvashi Khandelwal, Omer Levy, Christopher D. Manning	2019	View Paper
Analyzing the Structure of Attention in a Transformer Language Model	Jesse Vig, Yonatan Belinkov	2019	View Paper
Open Sesame: Getting inside BERT’s Linguistic Knowledge	Yongjie Lin, Y. Tan, R. Frank	2019	View Paper
Analyzing Multi-Head Self-Attention: Specialized Heads Do the Heavy Lifting, the Rest Can Be Pruned	Elena Voita, David Talbot, F. Moiseev, Rico Sennrich, Ivan Titov	2019	View Paper
An in-depth analysis of the individual impact of controlled language rules on machine translation output: a mixed-methods approach	Shaimaa Marzouk	2019	View Paper
Modeling Recurrence for Transformer	Jie Hao, Xing Wang, Baosong Yang, Longyue Wang, Jinfeng Zhang, Zhaopeng Tu	2019	View Paper
Selective Attention for Context-aware Neural Machine Translation	Sameen Maruf, André F. T. Martins, Gholamreza Haffari	2019	View Paper
Context-Aware Learning for Neural Machine Translation	Sébastien Jean, Kyunghyun Cho	2019	View Paper
Filling Gender & Number Gaps in Neural Machine Translation with Black-box Context Injection	Amit Moryossef, Roee Aharoni, Yoav Goldberg	2019	View Paper
Context-Aware Self-Attention Networks	Baosong Yang, Jian Li, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, Xing Wang, Zhaopeng Tu	2019	View Paper
Attention in Natural Language Processing	Andrea Galassi, Marco Lippi, Paolo Torroni	2019	View Paper
Context in Neural Machine Translation: A Review of Models and Evaluations	Andrei Popescu-Belis	2019	View Paper
Analysis Methods in Neural Language Processing: A Survey	Yonatan Belinkov, James R. Glass	2018	View Paper
Going beyond the sentence: Contextual Machine Translation of Dialogue. (Au-delà de la phrase: traduction automatique de dialogue en contexte)	Rachel Bawden	2018	View Paper
Modeling Coherence for Discourse Neural Machine Translation	Hao Xiong, Zhongjun He, Hua Wu, Haifeng Wang	2018	View Paper
Input Combination Strategies for Multi-Source Transformer Decoder	Jindřich Libovický, Jindřich Helcl, D. Mareček	2018	View Paper
Learning to Discriminate Noises for Incorporating External Information in Neural Machine Translation	Zaixiang Zheng, Shujian Huang, Zewei Sun, Rongxiang Weng, Xinyu Dai, Jiajun Chen	2018	View Paper
Improving the Transformer Translation Model with Document-Level Context	Jiacheng Zhang, Huanbo Luan, Maosong Sun, Feifei Zhai, Jingfang Xu, Min Zhang, Yang Liu	2018	View Paper
Document-Level Neural Machine Translation with Hierarchical Attention Networks	Lesly Miculicich, Dhananjay Ram, Nikolaos Pappas, James Henderson	2018	View Paper
Contextual Neural Model for Translating Bilingual Multi-Speaker Conversations	Sameen Maruf, André F. T. Martins, Gholamreza Haffari	2018	View Paper
Pronoun Translation in English-French Machine Translation: An Analysis of Error Types	Christian Hardmeier, Liane Guillou	2018	View Paper
Automatic Reference-Based Evaluation of Pronoun Translation Misses the Point	Liane Guillou, Christian Hardmeier	2018	View Paper
Transformer Meets External Context: A Novel Approach to Enhance Neural Machine Translation	M. Alsuhaibani, Kamel Gaanoun, Ali Alsohaibani	2024	View Paper
Document-Level Machine Translation with Large-Scale Public Parallel Corpora	Proyag Pal, Alexandra Birch, Kenneth Heafield	2024	View Paper
Evaluation and Large-scale Training for Contextual Machine Translation	Matt Post, Marcin Junczys-Dowmunt	2024	View Paper
Analyzing Challenges in Neural Machine Translation for Software Localization	Sai Koneru, Matthias Huck, Miriam Exel, J. Niehues	2023	View Paper
Document-Level Neural Machine Translation With Recurrent Context States	Yue Zhao, Hui Liu	2023	View Paper
Context-Aware Attention Layers coupled with Optimal Transport Domain Adaptation methods for recognizing dementia from spontaneous speech	Loukas Ilias, D. Askounis	2023	View Paper
Discourse-Centric Evaluation of Document-level Machine Translation with a New Densely Annotated Parallel Corpus of Novels	Yu Jiang, Tianyu Liu, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Mrinmaya Sachan, Ryan Cotterell	2023	View Paper
Dynamic-FACT: A Dynamic Framework for Adaptive Context-Aware Translation	Linqing Chen, Weilei Wang	2023	View Paper
Context-aware and gender-neutral Translation Memories	Marjolene Paulo, Vera Cabarrão, Helena Moniz, Miguel Menezes, Rachel Grewcock, Eduardo Farah	2023	View Paper
Contextual Label Projection for Cross-Lingual Structure Extraction	Tanmay Parekh, I-Hung Hsu, Kuan-Hao Huang, Kai-Wei Chang, Nanyun Peng	2023	View Paper
Long to reign over us: A Case Study of Machine Translation and a New Monarch	Rebecca Knowles, Samuel Larkin	2023	View Paper
TRIP: Accelerating Document-level Multilingual Pre-training via Triangular Document-level Pre-training on Parallel Data Triplets	Hongyuan Lu, Haoyang Huang, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Wai Lam, Zhaochuan Gao, Anthony Aue, Arul Menezes, Furu Wei	2023	View Paper
Neural Machine Translation for Low Resource Languages	Akshay Goindani, Manish Shrivastava, Prashant Kodali	2022	View Paper
Cross-lingual Coreference Resolution and Neural Machine Translation	Jannik Fabian Hetzer, Fabian Hetzer	2022	View Paper
Is Attention Explanation? An Introduction to the Debate	Adrien Bibal, Rémi Cardon, David Alfter, Rodrigo Wilkens, Xiaoou Wang, Thomas François, Patrick Watrin	2022	View Paper
TANDO: A Corpus for Document-level Machine Translation	Harritxu Gete, T. Etchegoyhen, David Ponce, Gorka Labaka, Nora Aranberri, Ander Corral, X. Saralegi, Igor Ellakuria Santos, Maite Martin	2022	View Paper
CoDoNMT: Modeling Cohesion Devices for Document-Level Neural Machine Translation	Yikun Lei, Yuqi Ren, Deyi Xiong	2022	View Paper
Linguistically-Motivated Yorùbá-English Machine Translation	Ife Adebara, Muhammad Abdul-Mageed, Miikka Silfverberg	2022	View Paper
ISTIC's Thai-to-Chinese Neural Machine Translation System for CCMT' 2022	Shuao Guo, Han Guo, Yanqing He, Tian Lan	2022	View Paper
Modeling Consistency Preference via Lexical Chains for Document-level Neural Machine Translation	Xinglin Lyu, Junhui Li, Shimin Tao, Hao Yang, Ying Qin, Min Zhang	2022	View Paper
GuoFeng: A Benchmark for Zero Pronoun Recovery and Translation	Mingzhou Xu, Longyue Wang, Derek F. Wong, Hongye Liu, Linfeng Song, Lidia S. Chao, Shuming Shi, Zhaopeng Tu	2022	View Paper
Document-level Neural Machine Translation Using Dependency RST Structure	Jasmijn Bastings, Ivan Titov, Wilker Aziz, Akiko Eriguchi, Kazuma Hashimoto	2022	View Paper
Improving Multilingual Neural Machine Translation with Auxiliary Source Languages	Weijia Xu, Yuwei Yin, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Haoyang Huang	2021	View Paper
Divide and Rule: Training Context-Aware Multi-Encoder Translation Models with Little Resources	Lorenzo Lupo, Marco Dinarelli, L. Besacier	2021	View Paper
Beyond Sentence-Level End-to-End Speech Translation: Context Helps	Biao Zhang, Ivan Titov, B. Haddow, Rico Sennrich	2021	View Paper
Attainable Text-to-Text Machine Translation vs. Translation: Issues Beyond Linguistic Processing	Atsushi Fujita	2021	View Paper
BlonD: An Automatic Evaluation Metric for Document-level MachineTranslation	Yuchen Jiang, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Jian Yang, Haoyang Huang, Ming Zhou	2021	View Paper
Context-aware Neural Machine Translation with Mini-batch Embedding	Makoto Morishita, Jun Suzuki, Tomoharu Iwata, M. Nagata	2021	View Paper
Extractive Summarization for Explainable Sentiment Analysis using Transformers	Luca Bacco, Andrea Cimino, F. Dell’Orletta, M. Merone	2021	View Paper
RedBird: Rendering Entropy Data and ST-Based Information into a Rich Discourse on Translation	Haruka Ogawa, Devin Gilbert, Samar A. Almazroei	2021	View Paper
How Does BERT Rerank Passages? An Attribution Analysis with Information Bottlenecks	Zhiying Jiang, Raphael Tang, Ji Xin, Jimmy J. Lin	2021	View Paper
Routing Based Context Selection for Document-Level Neural Machine Translation	Weilun Fei, Ping Jian, Xiaoguang Zhu, Yi Lin	2021	View Paper
Encouraging Lexical Translation Consistency for Document-Level Neural Machine Translation	Xinglin Lyu, Junhui Li, Zhengxian Gong, M. Zhang	2021	View Paper
Breaking the Corpus Bottleneck for Context-Aware Neural Machine Translation with Cross-Task Pre-training	Linqing Chen, Junhui Li, Zhengxian Gong, Boxing Chen, Weihua Luo, M. Zhang, Guodong Zhou	2021	View Paper
LISN @ WMT 2021	Jitao Xu, M. Pham, Sadaf Abdul Rauf, François Yvon	2021	View Paper
ISTIC’s Triangular Machine Translation System for WMT2021	Han Guo, wenbin liu, Yanqing He, Tian Lan, Hongjiao Xu, Zhenfeng Wu, you pan	2021	View Paper
Enlivening Redundant Heads in Multi-head Self-attention for Machine Translation	Tianfu Zhang, Heyan Huang, Chong Feng, Longbing Cao	2021	View Paper
Japanese–English Conversation Parallel Corpus for Promoting Context-aware Machine Translation Research	Matīss Rikters, Ryokan Ri, Tong Li, Toshiaki Nakazawa	2021	View Paper
An Empirical Study of Document-to-document Neural Machine Translation	Rachel Bawden, Rico Sennrich, Alexandra Birch, Iz Beltagy, Matthew E. Peters, Arman Cohan, J. Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Sébastien Jean, Kyunghyun Cho. 2019, Context-652, Shu Jiang, Rui Wang, Z. Li, Masao Utiyama, Kehai Chen, Eiichiro Sumita, Hai Zhao, Nikita Kitaev, Lukasz Kaiser, Anselm Levskaya	2021	View Paper
ISTIC's Neural Machine Translation System for CCMT' 2021	Han Guo, wenbin liu, Yanqing He, Zhenfeng Wu, you pan, Tian Lan, Hongjiao Xu	2021	View Paper
The University of Maryland’s Submissions to the WMT20 Chat Translation Task: Searching for More Data to Adapt Discourse-Aware Neural Machine Translation	Calvin Bao, Yow-Ting Shiue, Chujun Song, Jie Li, Marine Carpuat	2020	View Paper
D I P B ENCHMARK T ESTS : E VALUATION B ENCH - MARKS FOR D I SCOURSE P HENOMENA IN MT	M. for, Discourse Phenomena	2020	View Paper
Fusion of discourse structural position encoding for neural machine translation	融合篇章结构位置编码的神经机器翻译亢晓勉, ，宗成庆, Xiaomian Kang, Chengqing Zong	2020	View Paper
Document-Level Neural Machine Translation Using BERT as Context Encoder	Zhiyu Guo, M. Nguyen	2020	View Paper
A Review of Discourse-level Machine Translation	Xiaojun Zhang	2020	View Paper
Document Level NMT of Low-Resource Languages with Backtranslation	S. Haq, Sadaf Abdul Rauf, Arsalan Shaukat, Abdullah Saeed	2020	View Paper
ACL 2020 Workshop on Automatic Simultaneous Translation Challenges, Recent Advances, and Future Directions	Liang Huang	2020	View Paper
Neural Machine Translation Using Extracted Context Based on Deep Analysis for the Japanese-English Newswire Task at WAT 2020	Isao Goto, Hideya Mino, Hitoshi Ito, Kazutaka Kinugawa, I. Yamada, Hideki Tanaka	2020	View Paper
DiscoMT 2019 The Fourth Workshop on Discourse in Machine Translation Proceedings of the Workshop		2019	View Paper
Combining Local and Document-Level Context: The LMU Munich Neural Machine Translation System at WMT19	Dario Stojanovski, Alexander M. Fraser	2019	View Paper
Improving Anaphora Resolution in Neural Machine Translation Using Curriculum Learning	Dario Stojanovski, Alexander M. Fraser	2019	View Paper
Exploring contextual information in neural machine translation	Josef Jon	2019	View Paper
Selecting Informative Context Sentence by Forced Back-Translation	Ryuichiro Kimura, Shohei Iida, Hongyi Cui, Po-Hsuan Hung, T. Utsuro, M. Nagata	2019	View Paper
Project Report: Gendered Pronoun Coreference Resolution	Justin Payan, Dmitrii Petrov, Subendhu Rongali, Derek Tam	2019	View Paper
CUED@WMT19:EWC&LMs	Felix Stahlberg, Danielle Saunders, A. Gispert, B. Byrne	2019	View Paper
On the use of prior and external knowledge in neural sequence models	Cong Duy Vu Hoang	2019	View Paper
MeMAD Deliverable D 4 . 2 Report on Discourse-Aware Machine Translation for Audiovisual Data	MeMAD Deliverable, M. Hirvonen	2019	View Paper
Zunkobot: A Multiple Knowledge Bases Integrated Chatbot System	Kaori Suzuki, Kenshi Yamaguchi Reina Akama Hiroki Ouchi Jun Suzuki Kent Inui	2018	View Paper
Coreference and Coherence in Neural Machine Translation: A Study Using Oracle Experiments	Dario Stojanovski, Alexander M. Fraser	2018	View Paper
A Pronoun Test Suite Evaluation of the English–German MT Systems at WMT 2018	Liane Guillou, Christian Hardmeier, Ekaterina Lapshinova-Koltunski, S. Loáiciga	2018	View Paper
Discourse-Related Language Contrasts in English-Croatian Human and Machine Translation	Margita Sostaric, Christian Hardmeier, Sara Stymne	2018	View Paper
Alma Mater Studiorum	A. Galassi, Paolo Torroni, Marco Lippi		View Paper
Alma Mater Studiorum Università di Bologna Archivio istituzionale della ricerca	Alma Mater, Bettina Fazzinga, A. Galassi, Paolo Torroni		View Paper
Edinburgh Research Explorer Document-level machine translation with large-scale public parallel corpora	Proyag Pal, Alexandra Birch, Kenneth Heafield		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
OpenSubtitles2018: Statistical Rescoring of Sentence Alignments in Large, Noisy Parallel Corpora	Pierre Lison, J. Tiedemann, Milen Kouylekov	2018	View Paper
Evaluating Discourse Phenomena in Neural Machine Translation	Rachel Bawden, Rico Sennrich, Alexandra Birch, B. Haddow	2017	View Paper
Validation of an Automatic Metric for the Accuracy of Pronoun Translation (APT)	Lesly Miculicich, Andrei Popescu-Belis	2017	View Paper
Dynamic Entity Representations in Neural Language Models	Yangfeng Ji, Chenhao Tan, Sebastian Martschat, Yejin Choi, Noah A. Smith	2017	View Paper
Neural Machine Translation with Extended Context	J. Tiedemann, Yves Scherrer	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Does Neural Machine Translation Benefit from Larger Context?	Sébastien Jean, Stanislas Lauly, Orhan Firat, Kyunghyun Cho	2017	View Paper
Exploiting Cross-Sentence Context for Neural Machine Translation	Longyue Wang, Zhaopeng Tu, Andy Way, Qun Liu	2017	View Paper
OpenSubtitles2016: Extracting Large Parallel Corpora from Movie and TV Subtitles	Pierre Lison, J. Tiedemann	2016	View Paper
Learning Global Features for Coreference Resolution	Sam Wiseman, Alexander M. Rush, Stuart M. Shieber	2016	View Paper
Pronoun-Focused MT and Cross-Lingual Pronoun Prediction: Findings of the 2015 DiscoMT Shared Task on Pronoun Translation	Christian Hardmeier, Preslav Nakov, Sara Stymne, J. Tiedemann, Yannick Versley, M. Cettolo	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
The Stanford CoreNLP Natural Language Processing Toolkit	Christopher D. Manning, M. Surdeanu, John Bauer, J. Finkel, Steven Bethard, David McClosky	2014	View Paper
Dynamic Topic Adaptation for Phrase-based MT	E. Hasler, Phil Blunsom, Philipp Koehn, B. Haddow	2014	View Paper
Latent Anaphora Resolution for Cross-Lingual Pronoun Prediction	Christian Hardmeier, J. Tiedemann, Joakim Nivre	2013	View Paper
Discourse in Statistical Machine Translation	Christian Hardmeier	2012	View Paper
N-gram-based Tense Models for Statistical Machine Translation	Zhengxian Gong, Min Zhang, C. Tan, Guodong Zhou	2012	View Paper
Translation Model Adaptation for Statistical Machine Translation with Monolingual Topic Information	Jinsong Su, Hua Wu, Haifeng Wang, Yidong Chen, X. Shi, Huailin Dong, Qun Liu	2012	View Paper
Cache-based Document-level Statistical Machine Translation	Zhengxian Gong, Min Zhang, Guodong Zhou	2011	View Paper
Context Adaptation in Statistical Machine Translation Using Models with Exponentially Decaying Cache	J. Tiedemann	2010	View Paper
Aiding Pronoun Translation with Co-Reference Resolution	Ronan Le Nagard, Philipp Koehn	2010	View Paper
One Translation Per Discourse	Marine Carpuat	2009	View Paper
On Some Pitfalls in Automatic Evaluation and Significance Testing for MT	S. Riezler, John T. Maxwell	2005	View Paper
Introduction: Special Issue on Anaphora Resolution in Machine Translation and Multilingual NLP	R. Mitkov	1999	View Paper
Machine Translation of Labeled Discourse Connectives	T. Meyer, Andrei Popescu-Belis, Najeh Hajlaoui, Andrea Gesmundo	2012	View Paper
Modelling pronominal anaphora in statistical machine translation	Christian Hardmeier, Marcello Federico	2010	View Paper
target vocabularies of about 32000 tokens. Translation pairs were batched together by approximate sequence length

Context-Aware Neural Machine Translation Learns Anaphora Resolution

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Challenges in Context-Aware Neural Machine Translation

Diving Deep into Context-Aware Neural Machine Translation

Focused Concatenation for Context-Aware Neural Machine Translation

Measuring and Increasing Context Usage in Context-Aware Machine Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag