This paper explores context models to improve out-of-vocabulary word translation in low-resource languages, showing that neural language models with wider context outperform traditional methods, leading to better translation accuracy in several language pairs.
Out-of-vocabulary word translation is a major problem for the translation of low-resource languages that suffer from a lack of parallel training data. This paper evaluates the contributions of target-language context models towards the translation of OOV words, specifically in those cases where OOV translations are derived from external knowledge sources, such as dictionaries. We develop both neural and non-neural context models and evaluate them within both phrase-based and self-attention based neural machine translation systems. Our results show that neural language models that integrate additional context beyond the current sentence are the most effective in disambiguating possible OOV word translations. We present an efficient second-pass lattice-rescoring method for wide-context neural language models and demonstrate performance improvements over state-of-the-art self-attention based neural MT systems in five out of six low-resource language pairs.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Yoshimasa Tsuruoka, Zilong Wu, Zhongtao Miao et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Bridging Gaps in Natural Language Processing for Yor\`ub\'a: A Systematic Review of a Decade of Progress and Prospects
|
T. A. Jimoh, Tabea De Wille, Nikola S. Nikolov
|
2025
|
View Paper |
Linking CVE’s to MITRE ATT&CK Techniques
|
Aditya Kuppa, Lamine M. Aouad, Nhien-An Le-Khac
|
2021
|
View Paper |
Low-Resource Machine Translation Training Curriculum Fit for Low-Resource Languages
|
Garry Kuwanto, Afra Feyza Akyürek, Isidora Chara Tourni, Siyang Li, Alex Jones, Derry Tanti Wijaya
|
2021
|
View Paper |
Spelling Correction of Non-Word Errors in Uyghur-Chinese Machine Translation
|
Rui Dong, Yating Yang, Tonghai Jiang
|
2019
|
View Paper |
Automated Software Vulnerability Assessment with Concept Drift
|
T. H. Le, Bushra Sabir, M. Babar
|
2019
|
View Paper |
Improving Lexical Choice in Neural Machine Translation
|
Toan Q. Nguyen, David Chiang
|
2017
|
View Paper |
Low-Resource Neural Machine Translation: A Case Study of Cantonese
|
Evelyn Kai-Yan Liu
|
2022
|
View Paper |
Low-Resource Machine Translation for Low-Resource Languages: Leveraging Comparable Data, Code-Switching and Compute Resources
|
Garry Kuwanto, Afra Feyza Akyurek, Isidora Chara Tourni, Siyang Li, Derry Tanti Wijaya
|
2021
|
View Paper |
Traitement automatique des langues peu dotées [NLP for Under-Resourced Languages]
|
Delphine Bernhard, C. Soria
|
2018
|
View Paper |
Comments (0)