Publication
Metrics
Quick Actions
Paper Preview
Abstract
We present our effort to create a large Multi-Layered representational repository of Linguistic Code-Switched Arabic data. The process involves developing clear annotation standards and Guidelines, streamlining the annotation process, and implementing quality control measures. We used two main protocols for annotation: in-lab gold annotations and crowd sourcing annotations. We developed a web-based annotation tool to facilitate the management of the annotation process. The current version of the repository contains a total of 886,252 tokens that are tagged into one of sixteen code-switching tags. The data exhibits code switching between Modern Standard Arabic and Egyptian Dialectal Arabic representing three data genres: Tweets, commentaries, and discussion fora. The overall Inter-Annotator Agreement is 93.1%.
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{hawwari2019creating,
title = {Creating a Large Multi-Layered Representational Repository of Linguistic
Code Switched Arabic Data},
author = {Hawwari, Abdelati and AlGhamdi, Fahad and Ghoneim, Mahmoud and others},
year = {2019},
eprint = {1909.13009},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Hawwari, A., AlGhamdi, F., Ghoneim, M., Al-Badrashiny, M., Diab, M., & AlMarwani, N. (2019). Creating a Large Multi-Layered Representational Repository of Linguistic
Code Switched Arabic Data. arXiv. https://arxiv.org/abs/1909.13009Hawwari, Abdelati, et al. "Creating a Large Multi-Layered Representational Repository of Linguistic
Code Switched Arabic Data." arXiv, 2019, arxiv.org/abs/1909.13009.PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersCreating a Universal Dependencies Treebank of Spoken Frisian-Dutch Code-switched Data
Rob van der Goot, Anouck Braggaar
Investigating Lexical Replacements for Arabic-English Code-Switched Data Augmentation
Injy Hamed, Nizar Habash, Slim Abdennadher et al.
A Survey of Code-switched Arabic NLP: Progress, Challenges, and Future Directions
Injy Hamed, Caroline Sabty, Slim Abdennadher et al.
Leveraging Data Collection and Unsupervised Learning for Code-switched Tunisian Arabic Automatic Speech Recognition
Ahmed Amine Ben Abdallah, Ata Kabboudi, Amir Kanoun et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)