Summary: Charles University submitted two constrained machine translation systems for the WMT22 Czech-Ukrainian translation task, utilizing block and tagged back-translation, and experimented with rule-based romanization of Ukrainian. Their results indicate minimal impact of romanization on translation quality, and a proprietary system, Charles Translator, developed in response to Ukrainian migration, performed better without romanization.
We present Charles University submissions to the WMT22 General Translation Shared Task on Czech-Ukrainian and Ukrainian-Czech machine translation. We present two constrained submissions based on block back-translation and tagged back-translation and experiment with rule-based romanization of Ukrainian. Our results show that the romanization only has a minor effect on the translation quality. Further, we describe Charles Translator, a system that was developed in March 2022 as a response to the migration from Ukraine to the Czech Republic. Compared to our constrained systems, it did not use the romanization and used some proprietary data sources.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Martin Popel, Jindřich Helcl, Jindřich Libovický et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Charles Translator: A Machine Translation System between Ukrainian and Czech
|
Martin Popel, Lucie Poláková, Michal Nov'ak, Jindrich Helcl, Jindrich Libovický, Pavel Stranák, Tomás Krabac, Jaroslava Hlavácová, Mariia Anisimova, Tereza Chlanová
|
2024
|
View Paper |
|
CUNI at WMT23 General Translation Task: MT and a Genetic Algorithm
|
Josef Jon, M. Popel, Ondrej Bojar
|
2023
|
View Paper |
|
MUNI-NLP Submission for Czech-Ukrainian Translation Task at WMT23
|
Pavel Rychlý, Yuliia Teslia
|
2023
|
View Paper |
|
Findings of the 2022 Conference on Machine Translation (WMT22)
|
Tom Kocmi, Rachel Bawden, Ondrej Bojar, Anton Dvorkovich, C. Federmann, Mark Fishel, Thamme Gowda, Yvette Graham, Roman Grundkiewicz, B. Haddow, Rebecca Knowles, Philipp Koehn, C. Monz, Makoto Morishita, M. Nagata, Toshiaki Nakazawa, M. Novák, M. Popel, Maja Popovic
|
2022
|
View Paper |
Comments (0)