AI Quick Summary
This paper proposes a Discourse Cohesion Evaluation Method (DCoEM) to assess the coherence of document-level neural machine translation outputs, addressing the limitations of sentence-level metrics like BLEU. The new test suite evaluates translations based on four cohesive manners, demonstrating its effectiveness in estimating document-level translation quality.
Paper Preview
Abstract
It is well known that translations generated by an excellent document-level neural machine translation (NMT) model are consistent and coherent. However, existing sentence-level evaluation metrics like BLEU can hardly reflect the model's performance at the document level. To tackle this issue, we propose a Discourse Cohesion Evaluation Method (DCoEM) in this paper and contribute a new test suite that considers four cohesive manners (reference, conjunction, substitution, and lexical cohesion) to measure the cohesiveness of document translations. The evaluation results on recent document-level NMT systems show that our method is practical and essential in estimating translations at the document level.
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{zhou2022discourse,
title = {Discourse Cohesion Evaluation for Document-Level Neural Machine
Translation},
author = {Zhou, Guodong and Zhang, Longyin and Tan, Xin},
year = {2022},
eprint = {2208.09118},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Zhou, G., Zhang, L., & Tan, X. (2022). Discourse Cohesion Evaluation for Document-Level Neural Machine
Translation. arXiv. https://arxiv.org/abs/2208.09118Zhou, Guodong, et al. "Discourse Cohesion Evaluation for Document-Level Neural Machine
Translation." arXiv, 2022, arxiv.org/abs/2208.09118.PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersModeling Discourse Structure for Document-level Neural Machine Translation
Xiang Li, Chulun Zhou, Bin Wang et al.
Rethinking Document-level Neural Machine Translation
Zewei Sun, Chengqi Zhao, Mingxuan Wang et al.
Document-level Neural Machine Translation with Document Embeddings
Zuchao Li, Bao-Liang Lu, Shu Jiang et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)