Quick Summary:

This paper proposes a hierarchical attention model to enhance Neural Machine Translation (NMT) by incorporating document-level contextual information. The model improves BLEU scores over strong baselines by dynamically capturing context, benefiting both the encoder and decoder in complementary ways.

Summary

Neural Machine Translation (NMT) can be improved by including document-level contextual information. For this purpose, we propose a hierarchical attention model to capture the context in a structured and dynamic manner. The model is integrated in the original NMT architecture as another level of abstraction, conditioning on the NMT model's own previous hidden states. Experiments show that hierarchical attention significantly improves the BLEU score over a strong NMT baseline with the state-of-the-art in context-aware methods, and that both the encoder and decoder benefit from context in complementary ways.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

hierarchical (0.260)
context (0.238)
attention (0.216)
abstraction (0.197)
conditioning (0.194)
encoder decoder (0.188)
document (0.188)
contextual (0.179)
decoder (0.174)
level (0.171)
benefit (0.171)
encoder (0.165)
score (0.165)
aware (0.161)
translation (0.159)
hidden (0.156)
complementary (0.156)
structured (0.154)
ways (0.151)
baseline (0.150)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions
AFRIDOC-MT: Document-level MT Corpus for African Languages
Jesujoba Oluwadara Alabi, Israel Abebe Azime, Miaoran Zhang, Cristina España-Bonet, Rachel Bawden, D. Zhu, David Ifeoluwa Adelani, Clement Odoje, Idris Akinade, Iffat Maab, Davis David, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Neo Putini, David O. Ademuyiwa, Andrew Caines, Dietrich Klakow
2025
View Paper
Pre-editing rules developed for higher-quality target language texts
Kayo Tsuji
2024
View Paper
Investigating Length Issues in Document-level Machine Translation
Ziqian Peng, Rachel Bawden, Franccois Yvon
2024
View Paper
Analyzing the Attention Heads for Pronoun Disambiguation in Context-aware Machine Translation Models
Pawel Mkaka, Yusuf Can Semerci, Jan Scholtes, Gerasimos Spanakis
2024
View Paper
Urban mobility foundation model: A literature review and hierarchical perspective
Zhen Zhou, Ziyuan Gu, Xiaobo Qu, Pan Liu, Zhiyuan Liu, Wenwu Yu
2024
View Paper
DelTA: An Online Document-Level Translation Agent Based on Multi-Level Memory
Yutong Wang, Jiali Zeng, Xuebo Liu, Derek F. Wong, Fandong Meng, Jie Zhou, Min Zhang
2024
View Paper
Feature Interaction Dual Self-attention network for sequential recommendation
Yunfeng Zhu, Shuchun Yao, Xun Sun
2024
View Paper
A Case Study on Context-Aware Neural Machine Translation with Multi-Task Learning
Ramakrishna Appicharla, Baban Gain, Santanu Pal, Asif Ekbal, Pushpak Bhattacharyya
2024
View Paper
Document-Level Machine Translation with Effective Batch-Level Context Representation
Kang Zhong, Jie Zhang, Wu Guo
2024
View Paper
Recovering document annotations for sentence-level bitext
R. Wicks, Matt Post, Philipp Koehn
2024
View Paper
Neural network approaches for rumor stance detection: Simulating complex rumor propagation systems
Hao Li, Wu Yang, Wei Wang, Huanran Wang
2024
View Paper
Learning to Plan for Language Modeling from Unlabeled Data
Nathan Cornille, M. Moens, Florian Mai
2024
View Paper
A neural machine translation method based on split graph convolutional self-attention encoding
Fei Wan, Ping Li
2024
View Paper
DeMPT: Decoding-enhanced Multi-phase Prompt Tuning for Making LLMs Be Better Context-aware Translators
Xinglin Lyu, Junhui Li, Yanqing Zhao, Min Zhang, Daimeng Wei, Shimin Tao, Hao Yang, Min Zhang
2024
View Paper
Sequence Shortening for Context-Aware Machine Translation
Paweł Mąka, Yusuf Can Semerci, Jan Scholtes, Gerasimos Spanakis
2024
View Paper
Importance-Aware Data Augmentation for Document-Level Neural Machine Translation
Ming-Ru Wu, Yufei Wang, George Foster, Lizhen Qu, Gholamreza Haffari
2024
View Paper
Adapting Large Language Models for Document-Level Machine Translation
Minghao Wu, Thuy-Trang Vu, Lizhen Qu, George Foster, Gholamreza Haffari
2024
View Paper
Transformer with Multi-block Encoder for Multi-turn Dialogue Translation
Shih-Wen Ke, Yu-Cyuan Lin
2023
View Paper
Improving Word Sense Disambiguation in Neural Machine Translation with Salient Document Context
Elijah Matthew Rippeth, Marine Carpuat, Kevin Duh, Matt Post
2023
View Paper
Advancing Transformer Architecture in Long-Context Large Language Models: A Comprehensive Survey
Yunpeng Huang, Jingwei Xu, Zixu Jiang, Junyu Lai, Zenan Li, Yuan Yao, Taolue Chen, Lijuan Yang, Zhou Xin, Xiaoxing Ma
2023
View Paper
Addressing the Length Bias Problem in Document-Level Neural Machine Translation
Zhuocheng Zhang, Shuhao Gu, Min Zhang, Yang Feng
2023
View Paper
Identifying Context-Dependent Translations for Evaluation Set Production
R. Wicks, Matt Post
2023
View Paper
TRAMS: Training-free Memory Selection for Long-range Language Modeling
Haofei Yu, Cunxiang Wang, Yue Zhang, Wei Bi
2023
View Paper
Document-Level Language Models for Machine Translation
Frithjof Petrick, Christian Herold, Pavel Petrushkov, Shahram Khadivi, Hermann Ney
2023
View Paper
Enhancing End-to-End Conversational Speech Translation Through Target Language Context Utilization
A. Hussein, Brian Yan, Antonios Anastasopoulos, Shinji Watanabe, S. Khudanpur
2023
View Paper
LoGenText-Plus: Improving Neural Machine Translation Based Logging Texts Generation with Syntactic Templates
Zishuo Ding, Yiming Tang, Xiaoyu Cheng, Heng Li, Weiyi Shang
2023
View Paper
Impact of Visual Context on Noisy Multimodal NMT: An Empirical Study for English to Indian Languages
Baban Gain, Dibyanayan Bandyopadhyay, Subhabrata Mukherjee, Chandranath Adak, Asif Ekbal
2023
View Paper
Training and Meta-Evaluating Machine Translation Evaluation Metrics at the Paragraph Level
Daniel Deutsch, Juraj Juraska, M. Finkelstein, and Markus Freitag
2023
View Paper
A Case Study on Context Encoding in Multi-Encoder based Document-Level Neural Machine Translation
Ramakrishna Appicharla, Baban Gain, Santanu Pal, Asif Ekbal
2023
View Paper
Improving Long Context Document-Level Machine Translation
Christian Herold, H. Ney
2023
View Paper
On Search Strategies for Document-Level Neural Machine Translation
Christian Herold, H. Ney
2023
View Paper
MTCue: Learning Zero-Shot Control of Extra-Textual Attributes by Leveraging Unstructured Context in Neural Machine Translation
S. Vincent, R. Flynn, Carolina Scarton
2023
View Paper
Challenges in Context-Aware Neural Machine Translation
Linghao Jin, Jacqueline He, Jonathan May, Xuezhe Ma
2023
View Paper
Non-Autoregressive Document-Level Machine Translation
Guangsheng Bao, Zhiyang Teng, Hao Zhou, Jianhao Yan, Yue Zhang
2023
View Paper
A Survey on Zero Pronoun Translation
Longyue Wang, Siyou Liu, Mingzhou Xu, Linfeng Song, Shuming Shi, Zhaopeng Tu
2023
View Paper
Target-Side Augmentation for Document-Level Machine Translation
Guangsheng Bao, Zhiyang Teng, Yue Zhang
2023
View Paper
Escaping the sentence-level paradigm in machine translation
Matt Post, Marcin Junczys-Dowmunt
2023
View Paper
Mongolian-Chinese Machine Translation Based on Text Context Information
Junjin Zhang, Yonghong Tian, Zheyu Song, Yufeng Hao
2023
View Paper
Large Language Models Effectively Leverage Document-level Context for Literary Translation, but Critical Errors Persist
Marzena Karpinska, Mohit Iyyer
2023
View Paper
Paraphrasing evades detectors of AI-generated text, but retrieval is an effective defense
Kalpesh Krishna, Yixiao Song, Marzena Karpinska, J. Wieting, Mohit Iyyer
2023
View Paper
Document Flattening: Beyond Concatenating Context for Document-Level Neural Machine Translation
Minghao Wu, George F. Foster, Lizhen Qu, Gholamreza Haffari
2023
View Paper
HanoiT: Enhancing Context-aware Translation via Selective Context
Jian Yang, Yuwei Yin, Shuming Ma, Liqun Yang, Hongcheng Guo, Haoyang Huang, Dongdong Zhang, Yutao Zeng, Zhoujun Li, Furu Wei
2023
View Paper
A Multi-Task Multi-Stage Transitional Training Framework for Neural Chat Translation
Chulun Zhou, Yunlong Liang, Fandong Meng, Jie Zhou, Jinan Xu, Hongji Wang, Min Zhang, Jinsong Su
2022
View Paper
Research on Document Level Machine Translation Method Based on Human Like Translation Model
Shoujin Wang, Xin Meng, Cheng Duan
2022
View Paper
Advancing Multilingual Pre-training: TRIP Triangular Document-level Pre-training for Multilingual Language Models
Hongyuan Lu, Haoyang Huang, Shuming Ma, Dongdong Zhang, W. Lam, Furu Wei
2022
View Paper
P-Transformer: Towards Better Document-to-Document Neural Machine Translation
Yachao Li, Junhui Li, Jing Jiang, Shimin Tao, Hao Yang, M. Zhang
2022
View Paper
Neural machine translation for Hungarian
L. Laki, Zijian Győző Yang
2022
View Paper
Neural text summarization for Hungarian
Zijian Győző Yang
2022
View Paper
A Bilingual Parallel Corpus with Discourse Annotations
Y. Jiang, Tianyu Liu, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Mrinmaya Sachan, Ryan Cotterell
2022
View Paper
Exploring Document-Level Literary Machine Translation with Parallel Paragraphs from World Literature
Katherine Thai, Marzena Karpinska, Kalpesh Krishna, Bill Ray, M. Inghilleri, J. Wieting, Mohit Iyyer
2022
View Paper
Focused Concatenation for Context-Aware Neural Machine Translation
Lorenzo Lupo, Marco Dinarelli, L. Besacier
2022
View Paper
A baseline revisited: Pushing the limits of multi-segment models for context-aware translation
Suvodeep Majumde, Stanislas Lauly, Maria Nadejde, Marcello Federico, Georgiana Dinu
2022
View Paper
Modeling Context With Linear Attention for Scalable Document-Level Translation
Zhaofeng Wu, Hao Peng, Nikolaos Pappas, Noah A. Smith
2022
View Paper
Revamping Multilingual Agreement Bidirectionally via Switched Back-translation for Multilingual Neural Machine Translation
Hongyuan Lu, Haoyang Huang, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Furu Wei, Wai Lam
2022
View Paper
Generating Coherent Narratives by Learning Dynamic and Discrete Entity States with a Contrastive Framework
Jian Guan, Zhenyu Yang, Rongsheng Zhang, Zhipeng Hu, Minlie Huang
2022
View Paper
Selective Memory-Augmented Document Translation with Diverse Global Context
Xu Zhang, Jinlong Li, Mingzhi Liu
2022
View Paper
Context Modeling with Hierarchical Shallow Attention Structure for Document-Level NMT
Jianming Guo, Xinran Chen, Zihan Liu, Weijie Yuan, Jianshen Zhang, Gongshen Liu
2022
View Paper
Effective Graph Context Representation for Document-level Machine Translation
Kehai Chen, Muyun Yang, M. Utiyama, E. Sumita, Rui Wang, M. Zhang
2022
View Paper
Towards Discourse-Aware Document-Level Neural Machine Translation
Xin Tan, Longyin Zhang, F. Kong, Guodong Zhou
2022
View Paper
Investigating Contextual Influence in Document-Level Translation
Prashant Nayak, Rejwanul Haque, John D. Kelleher, Andy Way
2022
View Paper
Scheduled Multi-task Learning for Neural Chat Translation
Yunlong Liang, Fandong Meng, Jinan Xu, Yufeng Chen, Jie Zhou
2022
View Paper
Learn To Remember: Transformer with Recurrent Memory for Document-Level Machine Translation
Yukun Feng, Feng Li, Ziang Song, Boyuan Zheng, Philipp Koehn
2022
View Paper
A Call for Clarity in Beam Search: How It Works and When It Stops
Jungo Kasai, Keisuke Sakaguchi, Ronan Le Bras, Dragomir R. Radev, Yejin Choi, Noah A. Smith
2022
View Paper
One Type Context is Not Enough: Global Context-Aware Neural Machine Translation
Linqing Chen, Junhui Li, Zhengxian Gong, Min Zhang, Guodong Zhou
2022
View Paper
Document-Level Neural Machine Translation with Hierarchical Modeling of Global Context
Xin Tan, Longyin Zhang, Guodong Zhou
2022
View Paper
LoGenText: Automatically Generating Logging Texts Using Neural Machine Translation
Zishuo Ding, Heng Li, Weiyi Shang
2022
View Paper
DiscoScore: Evaluating Text Generation with BERT and Discourse Coherence
Wei Zhao, M. Strube, Steffen Eger
2022
View Paper
A study of BERT for context-aware neural machine translation
Xueqing Wu, Yingce Xia, Jinhua Zhu, Lijun Wu, Shufang Xie, Tao Qin
2022
View Paper
SMDT: Selective Memory-Augmented Neural Document Translation
Xu Zhang, Jian Yang, Jian Yang, Haoyang Huang, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Jinlong Li, Furu Wei
2022
View Paper
DOCmT5: Document-Level Pretraining of Multilingual Language Models
Chia-Hsuan Lee, Aditya Siddhant, Viresh Ratnakar, Melvin Johnson
2021
View Paper
LongT5: Efficient Text-To-Text Transformer for Long Sequences
Mandy Guo, J. Ainslie, David C. Uthus, Santiago Ontañón, Jianmo Ni, Yun-Hsuan Sung, Yinfei Yang
2021
View Paper
Enhancing Lexical Translation Consistency for Document-Level Neural Machine Translation
Xiaomian Kang, Yang Zhao, Jiajun Zhang, Chengqing Zong
2021
View Paper
Multi-Encoder Sequential Attention Network for Context-Aware Speech Recognition in Japanese Dialog Conversation
Nobuya Tachimori, S. Sakti, Satoshi Nakamura
2021
View Paper
ABC: Attention with Bounded-memory Control
Hao Peng, Jungo Kasai, Nikolaos Pappas, Dani Yogatama, Zhaofeng Wu, Lingpeng Kong, Roy Schwartz, Noah A. Smith
2021
View Paper
Fall Detection with Wearable Sensors: A Hierarchical Attention-based Convolutional Neural Network Approach
Shuo Yu, Yidong Chai, Hsinchun Chen, Randall A. Brown, S. Sherman, J. Nunamaker
2021
View Paper
Multilingual Document-Level Translation Enables Zero-Shot Transfer From Sentences to Documents
Biao Zhang, Ankur Bapna, Melvin Johnson, A. Dabirmoghaddam, N. Arivazhagan, Orhan Firat
2021
View Paper
When Does Translation Require Context? A Data-driven, Multilingual Exploration
Kayo Yin, Patrick Fernandes, André F. T. Martins, Graham Neubig
2021
View Paper
Contrastive Learning for Context-aware Neural Machine Translation Using Coreference Information
Yong-keun Hwang, Hyungu Yun, Kyomin Jung
2021
View Paper
Revisiting Context Choices for Context-aware Machine Translation
Matīss Rikters, Toshiaki Nakazawa
2021
View Paper
Towards Making the Most of Dialogue Characteristics for Neural Chat Translation
Yunlong Liang, Chulun Zhou, Fandong Meng, Jinan Xu, Yufeng Chen, Jinsong Su, Jie Zhou
2021
View Paper
Mapping textual descriptions to condition ratings to assist bridge inspection and condition assessment using hierarchical attention
Tianshu Li, Mohamad Alipour, D. Harris
2021
View Paper
Improving Context-Aware Neural Machine Translation with Source-side Monolingual Documents
Linqing Chen, Junhui Li, Zhengxian Gong, Xiangyu Duan, Boxing Chen, Weihua Luo, M. Zhang, Guodong Zhou
2021
View Paper
HIVE: Hierarchical Information Visualization for Explainability
Yi Juan, Yi-Shyuan Chiang, Shang-Chuan Liu, Ming-Feng Tsai, Chuan-Ju Wang
2021
View Paper
Neural Rule-Execution Tracking Machine For Transformer-Based Text Generation
Yufei Wang, Can Xu, Huang Hu, Chongyang Tao, Stephen Wan, M. Dras, Mark Johnson, Daxin Jiang
2021
View Paper
H-Transformer-1D: Fast One-Dimensional Hierarchical Attention for Sequences
Zhenhai Zhu, Radu Soricut
2021
View Paper
Modeling Bilingual Conversational Characteristics for Neural Chat Translation
Yunlong Liang, Fandong Meng, Yufeng Chen, Jinan Xu, Jie Zhou
2021
View Paper
Semantically Constrained Document-Level Chinese-Mongolian Neural Machine Translation
Haoran Li, H. Hou, Nier Wu, Xiaoning Jia, Xin Chang
2021
View Paper
Context-Aware Neural Machine Translation for Korean Honorific Expressions
Yong-keun Hwang, Yanghoon Kim, Kyomin Jung
2021
View Paper
Generate, Annotate, and Learn: NLP with Synthetic Text
Xuanli He, Islam Nassar, J. Kiros, Gholamreza Haffari, Mohammad Norouzi
2021
View Paper
A Survey of Transformers
Tianyang Lin, Yuxin Wang, Xiangyang Liu, Xipeng Qiu
2021
View Paper
Diverse Pretrained Context Encodings Improve Document Translation
Domenic Donato, Lei Yu, Chris Dyer
2021
View Paper
LAWDR: Language-Agnostic Weighted Document Representations from Pre-trained Models
Hongyu Gong, Vishrav Chaudhary, Yuqing Tang, Francisco Guzmán
2021
View Paper
BERTTune: Fine-Tuning Neural Machine Translation with BERTScore
Inigo Jauregi Unanue, Jacob Parnell, M. Piccardi
2021
View Paper
Multi-Hop Transformer for Document-Level Machine Translation
Long Zhang, Tong Zhang, Haibo Zhang, Baosong Yang, Wei Ye, Shikun Zhang
2021
View Paper
Context-Interactive Pre-Training for Document Machine Translation
Pengcheng Yang, Pei Zhang, Boxing Chen, Jun Xie, Weihua Luo
2021
View Paper
G-Transformer for Document-Level Machine Translation
Guangsheng Bao, Yue Zhang, Zhiyang Teng, Boxing Chen, Weihua Luo
2021
View Paper
Do Context-Aware Translation Models Pay the Right Attention?
Kayo Yin, Patrick Fernandes, Danish Pruthi, Aditi Chaudhary, André F. T. Martins, Graham Neubig
2021
View Paper
Poolingformer: Long Document Modeling with Pooling Attention
Hang Zhang, Yeyun Gong, Yelong Shen, Weisheng Li, Jiancheng Lv, Nan Duan, Weizhu Chen
2021
View Paper
Measuring and Increasing Context Usage in Context-Aware Machine Translation
Patrick Fernandes, Kayo Yin, Graham Neubig, André F. T. Martins
2021
View Paper
Investigating Failures of Automatic Translation in the Case of Unambiguous Gender
Adithya Renduchintala, Adina Williams
2021
View Paper
Context-Adaptive Document-Level Neural Machine Translation
Linlin Zhang, Zhirui Zhang
2021
View Paper
Hierarchical Learning for Generation with Long Source Sequences
T. Rohde, Xiaoxia Wu, Yinhan Liu
2021
View Paper
Divide and Rule: Effective Pre-Training for Context-Aware Multi-Encoder Translation Models
Lorenzo Lupo, Marco Dinarelli, Laurent Besacier
2021
View Paper
Repairing Pronouns in Translation with BERT-Based Post-Editing
Reid Pryzant
2021
View Paper
A Survey on Document-level Neural Machine Translation
Sameen Maruf, Fahimeh Saleh, Gholamreza Haffari
2021
View Paper
Random Feature Attention
Hao Peng, Nikolaos Pappas, Dani Yogatama, Roy Schwartz, Noah A. Smith, Lingpeng Kong
2021
View Paper
A Comparison of Approaches to Document-level Machine Translation
Zhiyi Ma, Sergey Edunov, Michael Auli
2021
View Paper
HARP
Yashen Wang, Huanhuan Zhang
2021
View Paper
Towards Fully Automated Manga Translation
Ryota Hinami, Shonosuke Ishiwatari, K. Yasuda, Yusuke Matsui
2020
View Paper
Document Graph for Neural Machine Translation
Mingzhou Xu, Liangyou Li, Derek. F. Wai, Qun Liu, Lidia S. Chao
2020
View Paper
Document-level Relation Extraction with Dual-tier Heterogeneous Graph
Zhenyu Zhang, Yu Bowen, Xiaobo Shu, Tingwen Liu, Hengzhu Tang, Wang Yubin, Li Guo
2020
View Paper
Effective Use of Target-side Context for Neural Machine Translation
Hideya Mino, Hitoshi Ito, Isao Goto, Ichiro Yamada, T. Tokunaga
2020
View Paper
On the Helpfulness of Document Context to Sentence Simplification
Renliang Sun, Zhe-nan Lin, Xiaojun Wan
2020
View Paper
ContraCAT: Contrastive Coreference Analytical Templates for Machine Translation
Dario Stojanovski, Benno Krojer, Denis Peskov, Alexander M. Fraser
2020
View Paper
A Document-Level Neural Machine Translation Model with Dynamic Caching Guided by Theme-Rheme Information
Yiqi Tong, Jiangbin Zheng, Hongkang Zhu, Yidong Chen, Xiaodon Shi
2020
View Paper
Exploring Document-Level Neural Machine Translation for English-Vietnamese
D. Truong, Thang H. Nguyen-Vo, Long H. B. Nguyen, D. Dinh
2020
View Paper
Multi-Task Sequence Prediction For Tunisian Arabizi Multi-Level Annotation
Elisa Gugliotta, Marco Dinarelli, Olivier Kraif
2020
View Paper
Document-level Neural MT: A Systematic Comparison
António V. Lopes, M. Amin Farajian, Rachel Bawden, Michael J.Q. Zhang, André F. T. Martins
2020
View Paper
Log-Linear Reformulation of the Noisy Channel Model for Document-Level Neural Machine Translation
Sébastien Jean, Kyunghyun Cho
2020
View Paper
Context-aware Decoder for Neural Machine Translation using a Target-side Document-Level Language Model
Amane Sugiyama, Naoki Yoshinaga
2020
View Paper
Diving Deep into Context-Aware Neural Machine Translation
Jingjing Huo, Christian Herold, Yingbo Gao, Leonard Dahlmann, Shahram Khadivi, H. Ney
2020
View Paper
Rethinking Document-level Neural Machine Translation
Zewei Sun, Mingxuan Wang, Hao Zhou, Chengqi Zhao, Shujian Huang, Jiajun Chen, Lei Li
2020
View Paper
Capturing Longer Context for Document-level Neural Machine Translation: A Multi-resolutional Approach
Zewei Sun, Mingxuan Wang, Hao Zhou, Chengqi Zhao, Shujian Huang, Jiajun Chen, Lei Li
2020
View Paper
Substance over Style: Document-Level Targeted Content Transfer
Allison Hegel, Sudha Rao, Asli Celikyilmaz, Bill Dolan
2020
View Paper
Pronoun-Targeted Fine-tuning for NMT with Hybrid Losses
Prathyusha Jwalapuram, Shafiq R. Joty, Youlin Shen
2020
View Paper
Lexically Cohesive Neural Machine Translation with Copy Mechanism
V. Mishra, Chenhui Chu, Yuki Arase
2020
View Paper
Dynamic Context Selection for Document-level Neural Machine Translation via Reinforcement Learning
Xiaomian Kang, Yang Zhao, Jiajun Zhang, Chengqing Zong
2020
View Paper
Leveraging Discourse Rewards for Document-Level Neural Machine Translation
Inigo Jauregi Unanue, Nazanin Esmaili, Gholamreza Haffari, M. Piccardi
2020
View Paper
Multilevel Text Alignment with Cross-Document Attention
Xuhui Zhou, Nikolaos Pappas, Noah A. Smith
2020
View Paper
层次化结构全局上下文增强的篇章级神经机器翻译(Hierarchical Global Context Augmented Document-level Neural Machine Translation)
Linqing Chen, Junhui 军辉 Li 李, Zhengxian 正仙 Gong 贡
2020
View Paper
Flexible Customization of a Single Neural Machine Translation System with Multi-dimensional Metadata Inputs
E. Matusov, P. Wilken, Christian Herold
2020
View Paper
Long-Short Term Masking Transformer: A Simple but Effective Baseline for Document-level Neural Machine Translation
Pei Zhang, Boxing Chen, Niyu Ge, Kai Fan
2020
View Paper
Gutenberg Goes Neural: Comparing Features of Dutch Human Translations with Raw Neural Machine Translation Outputs in a Corpus of English Literary Classics
R. Webster, Margot Fonteyne, A. Tezcan, Lieve Macken, J. Daems
2020
View Paper
A Parallel Evaluation Data Set of Software Documentation with Document Structure Annotation
Bianka Buschbeck-Wolf, Miriam Exel
2020
View Paper
Improving Document-Level Neural Machine Translation with Domain Adaptation
S. Haq, Sadaf Abdul Rauf, Arslan Shoukat, Noor-e-Hira
2020
View Paper
Multi-Scale Group Transformer for Long Sequence Modeling in Speech Separation
Yucheng Zhao, Chong Luo, Zheng-Jun Zha, Wenjun Zeng
2020
View Paper
Pre-training via Paraphrasing
M. Lewis, Marjan Ghazvininejad, Gargi Ghosh, Armen Aghajanyan, Sida I. Wang, Luke Zettlemoyer
2020
View Paper
A Simple and Effective Unified Encoder for Document-Level Machine Translation
Shuming Ma, Dongdong Zhang, M. Zhou
2020
View Paper
A High-Quality Multilingual Dataset for Structured Documentation Translation
Kazuma Hashimoto, Raffaella Buschiazzo, James Bradbury, Teresa Marshall, R. Socher, Caiming Xiong
2020
View Paper
Modeling Discourse Structure for Document-level Neural Machine Translation
Junxuan Chen, Xiang Li, Jiarui Zhang, Chulun Zhou, Jianwei Cui, Bin Wang, Jinsong Su
2020
View Paper
The Translation Problem
Philipp Koehn
2020
View Paper
Uses of Machine Translation
Philipp Koehn
2020
View Paper
Neural Translation Models
Philipp Koehn
2020
View Paper
Beyond Parallel Corpora
Philipp Koehn
2020
View Paper
The Roles of Language Models and Hierarchical Models in Neural Sequence-to-Sequence Prediction
Felix Stahlberg
2020
View Paper
Does Multi-Encoder Help? A Case Study on Context-Aware Neural Machine Translation
Bei Li, Hui Liu, Ziyang Wang, Yufan Jiang, Tong Xiao, Jingbo Zhu, Tongran Liu, Changliang Li
2020
View Paper
A human evaluation of English-Irish statistical and neural machine translation
Meghan Dowling, Sheila Castilho, Joss Moorkens, Teresa Lynn, Andy Way
2020
View Paper
Corpora for Document-Level Neural Machine Translation
Siyou Liu, Xiaojun Zhang
2020
View Paper
A Test Set for Discourse Translation from Japanese to English
M. Nagata, Makoto Morishita
2020
View Paper
Addressing Zero-Resource Domains Using Document-Level Context in Neural Machine Translation
Dario Stojanovski, Alexander M. Fraser
2020
View Paper
Can Your Context-Aware MT System Pass the DiP Benchmark Tests? : Evaluation Benchmarks for Discourse Phenomena in Machine Translation
Prathyusha Jwalapuram, Barbara Rychalska, Shafiq R. Joty, Dominika Basaj
2020
View Paper
ETC: Encoding Long and Structured Data in Transformers
J. Ainslie, Santiago Ontañón, Chris Alberti, Philip Pham, Anirudh Ravula, Sumit K. Sanghai
2020
View Paper
ETC: Encoding Long and Structured Inputs in Transformers
J. Ainslie, Santiago Ontañón, Chris Alberti, V. Cvicek, Zachary Kenneth Fisher, Philip Pham, Anirudh Ravula, Sumit K. Sanghai, Qifan Wang, Li Yang
2020
View Paper
Neural machine translation: Challenges, progress and future
Jiajun Zhang, Chengqing Zong
2020
View Paper
Improving Context-Aware Neural Machine Translation Using Self-Attentive Sentence Embedding
Hyeongu Yun, Yong-keun Hwang, Kyomin Jung
2020
View Paper
Contextual Neural Machine Translation Improves Translation of Cataphoric Pronouns
KayYen Wong, Sameen Maruf, Gholamreza Haffari
2020
View Paper
Learning Contextualized Sentence Representations for Document-Level Neural Machine Translation
Pei Zhang, Xu Zhang, Wei Chen, Jian Yu, Yanfeng Wang, Deyi Xiong
2020
View Paper
DAKE: Document-Level Attention for Keyphrase Extraction
Santosh T.Y.S.S, Debarshi Kumar Sanyal, Plaban Kumar Bhowmick, P. Das
2020
View Paper
Capturing document context inside sentence-level neural machine translation models with self-training
Elman Mansimov, Gábor Melis, Lei Yu
2020
View Paper
Toward Making the Most of Context in Neural Machine Translation
Zaixiang Zheng, Xiang Yue, Shujian Huang, Jiajun Chen, Alexandra Birch
2020
View Paper
Towards Making the Most of Context in Neural Machine Translation
Mingtong Liu, Erguang Yang, Deyi Xiong, Yujie Zhang, Chen Sheng, Changjian Hu, Jinan Xu, Yufeng Chen
2020
View Paper
Incorporating BERT into Neural Machine Translation
Jinhua Zhu, Yingce Xia, Lijun Wu, Di He, Tao Qin, Wen-gang Zhou, Houqiang Li, Tie-Yan Liu
2020
View Paper
Multilingual Denoising Pre-training for Neural Machine Translation
Yinhan Liu, Jiatao Gu, Naman Goyal, Xian Li, Sergey Edunov, Marjan Ghazvininejad, M. Lewis, Luke Zettlemoyer
2020
View Paper
Paragraph-Parallel based Neural Machine Translation Model with Hierarchical Attention
Yuqi Zhang, Gongshen Liu
2020
View Paper
A Survey on Document-level Machine Translation: Methods and Evaluation
Sameen Maruf, Fahimeh Saleh, Gholamreza Haffari
2019
View Paper
Document Sub-structure in Neural Machine Translation
Radina Dobreva, Jie Zhou, Rachel Bawden
2019
View Paper
Paragraph-Level Hierarchical Neural Machine Translation
Yuqi Zhang, Kui Meng, Gongshen Liu
2019
View Paper
Neural Machine Translation: A Review
Felix Stahlberg
2019
View Paper
Improving Conditioning in Context-Aware Sequence to Sequence Models
Xinyi Wang, J. Weston, Michael Auli, Yacine Jernite
2019
View Paper
BP-Transformer: Modelling Long-Range Context via Binary Partitioning
Zihao Ye, Qipeng Guo, Quan Gan, Xipeng Qiu, Zheng Zhang
2019
View Paper
Pretrained Language Models for Document-Level Neural Machine Translation
Liangyou Li, Xin Jiang, Qun Liu
2019
View Paper
Blockwise Self-Attention for Long Document Understanding
J. Qiu, Hao Ma, Omer Levy, S. Yih, Sinong Wang, Jie Tang
2019
View Paper
Context-Aware Neural Machine Translation Decoding
Eva Martínez Garcia, Carles Creus, C. España-Bonet
2019
View Paper
Hierarchical Modeling of Global Context for Document-Level Neural Machine Translation
Xin Tan, Longyin Zhang, Deyi Xiong, Guodong Zhou
2019
View Paper
Context-aware Neural Machine Translation with Coreference Information
Takumi Ohtani, Hidetaka Kamigaito, M. Nagata, M. Okumura
2019
View Paper
Analysing concatenation approaches to document-level NMT in two different domains
Yves Scherrer, J. Tiedemann, S. Loáiciga
2019
View Paper
Data augmentation using back-translation for context-aware neural machine translation
Amane Sugiyama, Naoki Yoshinaga
2019
View Paper
Analysing Coreference in Transformer Outputs
Ekaterina Lapshinova-Koltunski, C. España-Bonet, Josef van Genabith
2019
View Paper
Document-level Neural Machine Translation with Document Embeddings
Shu Jiang, Hai Zhao, Z. Li, Bao-Liang Lu
2019
View Paper
Document-level Neural Machine Translation with Inter-Sentence Attention
Shu Jiang, Rui Wang, Z. Li, M. Utiyama, Kehai Chen, E. Sumita, Hai Zhao, Bao-Liang Lu
2019
View Paper
Fill in the Blanks: Imputing Missing Sentences for Larger-Context Neural Machine Translation
Sébastien Jean, Ankur Bapna, Orhan Firat
2019
View Paper
Findings of the Third Workshop on Neural Generation and Translation
Hiroaki Hayashi, Yusuke Oda, Alexandra Birch, Ioannis Konstas, A. Finch, Minh-Thang Luong, Graham Neubig, Katsuhito Sudoh
2019
View Paper
Using Whole Document Context in Neural Machine Translation
Valentin Macé, Christophe Servan
2019
View Paper
Better Document-Level Machine Translation with Bayes’ Rule
Lei Yu, Laurent Sartran, Wojciech Stokowiec, Wang Ling, Lingpeng Kong, Phil Blunsom, Chris Dyer
2019
View Paper
When and Why is Document-level Context Useful in Neural Machine Translation?
Yunsu Kim, Thanh-Hai Tran, H. Ney
2019
View Paper
Putting Machine Translation in Context with the Noisy Channel Model
Lei Yu, Laurent Sartran, Wojciech Stokowiec, Wang Ling, Lingpeng Kong, Phil Blunsom, Chris Dyer
2019
View Paper
Context-Aware Monolingual Repair for Neural Machine Translation
Elena Voita, Rico Sennrich, Ivan Titov
2019
View Paper
Enhancing Context Modeling with a Query-Guided Capsule Network for Document-level Translation
Zhengxin Yang, Jinchao Zhang, Fandong Meng, Shuhao Gu, Yang Feng, Jie Zhou
2019
View Paper
Partially-supervised Mention Detection
Lesly Miculicich, J. Henderson
2019
View Paper
Monolingual backtranslation in a medical speech translation system for diagnostic interviews - a NMT approach
Jonathan Mutal, P. Bouillon, Johanna Gerlach, Paula Estrella, H. Spechbach
2019
View Paper
Customizing Neural Machine Translation for Subtitling
E. Matusov, P. Wilken, Yota Georgakopoulou
2019
View Paper
Cross-Sentence Grammatical Error Correction
Shamil Chollampatt, Wen Wang, H. Ng
2019
View Paper
Reference Network for Neural Machine Translation
Han Fu, Chenghao Liu, Jianling Sun
2019
View Paper
Hierarchical Document Encoder for Parallel Corpus Mining
Mandy Guo, Yinfei Yang, K. Stevens, Daniel Matthew Cer, Heming Ge, Yun-Hsuan Sung, B. Strope, R. Kurzweil
2019
View Paper
The University of Helsinki Submissions to the WMT19 News Translation Task
Aarne Talman, U. Sulubacak, Raúl Vázquez, Yves Scherrer, Sami Virpioja, Alessandro Raganato, A. Hurskainen, J. Tiedemann
2019
View Paper
Selective Attention for Context-aware Neural Machine Translation
Sameen Maruf, André F. T. Martins, Gholamreza Haffari
2019
View Paper
Context-Aware Learning for Neural Machine Translation
Sébastien Jean, Kyunghyun Cho
2019
View Paper
Neural Machine Translation
Philipp Koehn
2017
View Paper
Hierarchical Attention Decoder for Solving Math Word Problems
Wei Hu, Fei Tan, Ruiyi Zhang, Yifan Hu, Tongfei Chen, Yunmo Chen, Benjamin Van, Mohammad Javad Hosseini, Hanna Hajishirzi, Shohei Iida, Ryuichiro Kimura, Hongyi Cui, T. Utsuro, Masaaki Nagata, Diederik P. Kingma, Jimmy Ba. 2015, Rik Koncel-Kedziorski, Nate Kushman, Luke S. Zettlemoyer, Regina Barzilay
2024
View Paper
Translating scientific abstracts in the bio-medical domain with structure-aware models
Sadaf Abdul Rauf, François Yvon
2024
View Paper
Contextual Modeling for Document-level ASR Error Correction
Jin Jiang, Xunjian Yin, Xiaojun Wan, Wei Peng, Rong-Zhi Li, Jingyuan Yang, Yanquan Zhou
2024
View Paper
Context-Aware Non-Autoregressive Document-Level Translation with Sentence-Aligned Connectionist Temporal Classification
Hao Yu, Kaiyu Huang, Anqi Zhao, Junpeng Liu, Degen Huang
2024
View Paper
Transformer Meets External Context: A Novel Approach to Enhance Neural Machine Translation
M. Alsuhaibani, Kamel Gaanoun, Ali Alsohaibani
2024
View Paper
Document-Level Machine Translation with Large-Scale Public Parallel Corpora
Proyag Pal, Alexandra Birch, Kenneth Heafield
2024
View Paper
A Multi-task Framework with Enhanced Hierarchical Attention for Sentiment Analysis on Classical Chinese Poetry: Utilizing Information from Short Lines
Quanqi Du, Veronique Hoste
2024
View Paper
Evaluation and Large-scale Training for Contextual Machine Translation
Matt Post, Marcin Junczys-Dowmunt
2024
View Paper
Document-Level Neural Machine Translation With Recurrent Context States
Yue Zhao, Hui Liu
2023
View Paper
Dynamic-FACT: A Dynamic Framework for Adaptive Context-Aware Translation
Linqing Chen, Weilei Wang
2023
View Paper
Solving Hungarian natural language processing tasks with multilingual generative models
Zijian Győző Yang, L. Laki
2023
View Paper
Non-Autoregressive Document-Level Machine Translation (NA-DMT): Exploring Effective Approaches, Challenges, and Opportunities
Guangsheng Bao, Zhiyang Teng, Yue Zhang
2023
View Paper
What Works When in Context-aware Neural Machine Translation?
Harritxu Gete, T. Etchegoyhen, Gorka Labaka
2023
View Paper
MaTOS: Traduction automatique pour la science ouverte
Maud Bénard, Alexandra Mestivier, N. Kübler, Lichao Zhu, Rachel Bawden, Éric Villemonte de la Clergerie, Laurent Romary, Mathilde Huguin, Jean-François Nominé, Ziqian Peng, François Yvon
2023
View Paper
PROSE: A Pronoun Omission Solution for Chinese-English Spoken Language Translation
Ke Wang, Xiutian Zhao, Yanghui Li, Wei Peng
2023
View Paper
TRIP: Accelerating Document-level Multilingual Pre-training via Triangular Document-level Pre-training on Parallel Data Triplets
Hongyuan Lu, Haoyang Huang, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Wai Lam, Zhaochuan Gao, Anthony Aue, Arul Menezes, Furu Wei
2023
View Paper
Analyzing Challenges in Neural Machine Translation for Software Localization
Sai Koneru, Matthias Huck, Miriam Exel, J. Niehues
2023
View Paper
Towards Multilingual Transitivity and Bidirectional Multilingual Agreement for Multilingual Document-level Machine Translation
Hongyuan Lu, Haoyang Huang, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Furu Wei, W. Lam
2022
View Paper
CoDoNMT: Modeling Cohesion Devices for Document-Level Neural Machine Translation
Yikun Lei, Yuqi Ren, Deyi Xiong
2022
View Paper
Modeling Consistency Preference via Lexical Chains for Document-level Neural Machine Translation
Xinglin Lyu, Junhui Li, Shimin Tao, Hao Yang, Ying Qin, Min Zhang
2022
View Paper
TANDO: A Corpus for Document-level Machine Translation
Harritxu Gete, T. Etchegoyhen, David Ponce, Gorka Labaka, Nora Aranberri, Ander Corral, X. Saralegi, Igor Ellakuria Santos, Maite Martin
2022
View Paper
Cross-lingual Coreference Resolution and Neural Machine Translation
Jannik Fabian Hetzer, Fabian Hetzer
2022
View Paper
NICT’s Submission to the WAT 2022 Structured Document Translation Task
Raj Dabre
2022
View Paper
A Multilingual Multiway Evaluation Data Set for Structured Document Translation of Asian Languages
Bianka Buschbeck-Wolf, Raj Dabre, Miriam Exel, Matthias Huck, Patrick Huy, Raphaël Rubino, Hideki Tanaka
2022
View Paper
Document-level Neural Machine Translation Using Dependency RST Structure
Jasmijn Bastings, Ivan Titov, Wilker Aziz, Akiko Eriguchi, Kazuma Hashimoto
2022
View Paper
Pyraformer: Low-Complexity Pyramidal Attention for Long-Range Time Series Modeling and Forecasting
Shizhan Liu, Hang Yu, Cong Liao, Jianguo Li, Weiyao Lin, Alex X. Liu, S. Dustdar
2022
View Paper
Video-guided Machine Translation with Spatial Hierarchical Attention Network
Weiqi Gu, Haiyue Song, Chenhui Chu, S. Kurohashi
2021
View Paper
Divide and Rule: Training Context-Aware Multi-Encoder Translation Models with Little Resources
Lorenzo Lupo, Marco Dinarelli, L. Besacier
2021
View Paper
Beyond Sentence-Level End-to-End Speech Translation: Context Helps
Biao Zhang, Ivan Titov, B. Haddow, Rico Sennrich
2021
View Paper
BlonD: An Automatic Evaluation Metric for Document-level MachineTranslation
Y. Jiang, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Jian Yang, Haoyang Huang, Ming Zhou
2021
View Paper
Context-aware Neural Machine Translation with Mini-batch Embedding
Makoto Morishita, Jun Suzuki, Tomoharu Iwata, M. Nagata
2021
View Paper
Exploring the Importance of Source Text in Automatic Post-Editing for Context-Aware Machine Translation
Chaojun Wang, Christian Hardmeier, Rico Sennrich
2021
View Paper
Better Chinese Sentence Segmentation with Reinforcement Learning
S. Srinivasan, Chris Dyer
2021
View Paper
Hierarchical Context-aware Network for Dense Video Event Captioning
Lei Ji, Xianglin Guo, Haoyang Huang, Xilin Chen
2021
View Paper
Routing Based Context Selection for Document-Level Neural Machine Translation
Weilun Fei, Ping Jian, Xiaoguang Zhu, Yi Lin
2021
View Paper
Sentence-level Planning for Especially Abstractive Summarization
Andreas Marfurt, J. Henderson
2021
View Paper
Encouraging Lexical Translation Consistency for Document-Level Neural Machine Translation
Xinglin Lyu, Junhui Li, Zhengxian Gong, M. Zhang
2021
View Paper
Breaking the Corpus Bottleneck for Context-Aware Neural Machine Translation with Cross-Task Pre-training
Linqing Chen, Junhui Li, Zhengxian Gong, Boxing Chen, Weihua Luo, M. Zhang, Guodong Zhou
2021
View Paper
Coupling Context Modeling with Zero Pronoun Recovering for Document-Level Natural Language Generation
Xin Tan, Longyin Zhang, Guodong Zhou
2021
View Paper
Bidirectional Hierarchical Attention Networks based on Document-level Context for Emotion Cause Extraction
Guimin Hu, Guangming Lu, Yi Zhao
2021
View Paper
An Empirical Study of Document-to-document Neural Machine Translation
Rachel Bawden, Rico Sennrich, Alexandra Birch, Iz Beltagy, Matthew E. Peters, Arman Cohan, J. Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Sébastien Jean, Kyunghyun Cho. 2019, Context-652, Shu Jiang, Rui Wang, Z. Li, Masao Utiyama, Kehai Chen, Eiichiro Sumita, Hai Zhao, Nikita Kitaev, Lukasz Kaiser, Anselm Levskaya
2021
View Paper
ACL 2020 Workshop on Automatic Simultaneous Translation Challenges, Recent Advances, and Future Directions
Liang Huang
2020
View Paper
Document Level NMT of Low-Resource Languages with Backtranslation
S. Haq, Sadaf Abdul Rauf, Arsalan Shaukat, Abdullah Saeed
2020
View Paper
Document-Level Neural Machine Translation Using BERT as Context Encoder
Zhiyu Guo, M. Nguyen
2020
View Paper
Fusion of discourse structural position encoding for neural machine translation
融合篇章结构位置编码的神经机器翻译 亢晓勉, ,宗成庆, Xiaomian Kang, Chengqing Zong
2020
View Paper
A Review of Discourse-level Machine Translation
Xiaojun Zhang
2020
View Paper
Goku’s Participation in WAT 2020
Dongzhe Wang, Ohnmar Htun
2020
View Paper
Improving NMT via Filtered Back Translation
Nikhil Jaiswal, Mayur Patidar, Surabhi Kumari, Manasi S. Patwardhan, Shirish S. Karande, Puneet Agarwal, L. Vig
2020
View Paper
Dual-Learning-Based Neural Machine Translation Using Undirected Sequence Model for Document Translation
Lei Zhang, Jianhua Xu
2020
View Paper
Sparse Hierarchical Modeling of Deep Contextual Attention for Document-Level Neural Machine Translation
Jianshen Zhang, Yong Liao, YongAn Li, Gongshen Liu
2020
View Paper
D I P B ENCHMARK T ESTS : E VALUATION B ENCH - MARKS FOR D I SCOURSE P HENOMENA IN MT
M. for, Discourse Phenomena
2020
View Paper
Findings of the Fourth Workshop on Neural Generation and Translation
Kenneth Heafield, Hiroaki Hayashi, Yusuke Oda, Ioannis Konstas, Andrew M. Finch, Graham Neubig, Xian Li, Alexandra Birch
2020
View Paper
Combining Local and Document-Level Context: The LMU Munich Neural Machine Translation System at WMT19
Dario Stojanovski, Alexander M. Fraser
2019
View Paper
Improving Anaphora Resolution in Neural Machine Translation Using Curriculum Learning
Dario Stojanovski, Alexander M. Fraser
2019
View Paper
MeMAD Deliverable D 4 . 2 Report on Discourse-Aware Machine Translation for Audiovisual Data
MeMAD Deliverable, M. Hirvonen
2019
View Paper
Selecting Informative Context Sentence by Forced Back-Translation
Ryuichiro Kimura, Shohei Iida, Hongyi Cui, Po-Hsuan Hung, T. Utsuro, M. Nagata
2019
View Paper
DiscoMT 2019 The Fourth Workshop on Discourse in Machine Translation Proceedings of the Workshop
2019
View Paper
Document Encoder Pooling Dot Product Sent Enc Pooling Sent Enc Pooling Sent Enc Pooling DNN DNN DNN Sentence Encoder Pooling Pooling Dot Product Sentence Encoder Document Encoder Pooling Sentence Level Task Document Level Task
Mandy Guo, Yinfei Yang, K. Stevens, Heming Ge, Yun-Hsuan Sung, B. Strope
2019
View Paper
CUED@WMT19:EWC&LMs
Felix Stahlberg, Danielle Saunders, A. Gispert, B. Byrne
2019
View Paper
Language Independent Query by Example Spoken Term Detection
Dhananjay Ram
2019
View Paper
On the use of prior and external knowledge in neural sequence models
Cong Duy Vu Hoang
2019
View Paper
Neural Language Models
Sandro Skansi
2018
View Paper
Transformer Model for Math Word Problem Solving via Dependency-based Word Embedding
Xinxin Li, Jiawen Wang
View Paper
Document-level Machine Translation For Scientific Texts
Ziqian Peng
View Paper
Scaling Law for Document-Level Neural Machine Translation
Zhuocheng Zhang, Shuhao Gu, Min Zhang, Yang Feng
View Paper
Edinburgh Research Explorer Document-level machine translation with large-scale public parallel corpora
Proyag Pal, Alexandra Birch, Kenneth Heafield
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more