English-Japanese Neural Machine Translation with Encoder-Decoder-Reconstructor
This paper proposes an encoder-decoder-reconstructor framework for English-Japanese neural machine translation, addressing issues of repeating or missing words. The method shows improved BLEU scores and reduces translation errors compared to jointly-trained models.
Abstract
Neural machine translation (NMT) has recently become popular in the field of machine translation. However, NMT suffers from the problem of repeating or missing words in the translation. To address this problem, Tu et al. (2017) proposed an encoder-decoder-reconstructor framework for NMT using back-translation. In this method, they selected the best forward translation model in the same manner as Bahdanau et al. (2015), and then trained a bi-directional translation model as fine-tuning. Their experiments show that it offers significant improvement in BLEU scores in Chinese-English translation task. We confirm that our re-implementation also shows the same tendency and alleviates the problem of repeating and missing words in the translation on a English-Japanese task too. In addition, we evaluate the effectiveness of pre-training by comparing it with a jointly-trained model of forward translation and back-translation.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Sep 6, 2025ResultsWhat the authors found
- Improved BLEU scores compared to baseline NMT
- Reduced number of repeating and missing words in translations
- Effectiveness of pre-training for forward translation model
LimitationsWhere the findings need caution
- Limited dataset size may affect generalizability
- Pre-training requirements may be resource-intensive
MethodologyHow the work was done
The encoder-decoder-reconstructor was evaluated on English-Japanese and Japanese-English translation tasks
SignificanceWhy the work matters
The research contributes to the development of neural machine translation systems with improved performance and reduced errors
Technical contributionsWhat the work introduces
The encoder-decoder-reconstructor architecture and pre-training method presented in this work improve the performance and robustness of neural machine translation systems
NoveltyHow it differs from prior work
This research introduces a novel approach to pre-training for neural machine translation, which can be applied to other NMT tasks and applications
Future workQuestions that remain
- Investigating pre-training methods for other NMT tasks
- Exploring the use of reconstruction in other machine translation applications
Discussion 0