Quick Summary:

This paper proposes a new metric to evaluate explanation methods for neural machine translation models, testing six standard translation tasks and revealing valuable findings about their effectiveness.

Summary

Recently many efforts have been devoted to interpreting the black-box NMT models, but little progress has been made on metrics to evaluate explanation methods. Word Alignment Error Rate can be used as such a metric that matches human understanding, however, it can not measure explanation methods on those target words that are not aligned to any source word. This paper thereby makes an initial attempt to evaluate explanation methods from an alternative viewpoint. To this end, it proposes a principled metric based on fidelity in regard to the predictive behavior of the NMT model. As the exact computation for this metric is intractable, we employ an efficient approach as its approximation. On six standard translation tasks, we quantitatively evaluate several explanation methods in terms of the proposed metric and we reveal some valuable findings for these explanation methods in our experiments.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

explanation (0.341)
metric (0.258)
word (0.233)
evaluate (0.223)
methods (0.195)
black box (0.159)
matches (0.155)
viewpoint (0.154)
intractable (0.154)
devoted (0.151)
aligned (0.143)
quantitatively (0.141)
box (0.140)
efforts (0.140)
attempt (0.139)
valuable (0.139)
fidelity (0.138)
alignment (0.136)
translation (0.133)
words (0.133)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions
TAGExplainer: Narrating Graph Explanations for Text-Attributed Graph Learning Models
Bo Pan, Zhen Xiong, Guanchen Wu, Zhengwu Zhang, Yifei Zhang, Liang Zhao
2024
View Paper
On Synthetic Data for Back Translation
Jiahao Xu, Yubin Ruan, Wei Bi, Guoping Huang, Shuming Shi, Lihui Chen, Lemao Liu
2023
View Paper
Evaluating Explanation Methods for Vision-and-Language Navigation
Guanqi Chen, Lei Yang, Guanhua Chen, Jia Pan
2023
View Paper
Dynamic Top-k Estimation Consolidates Disagreement between Feature Attribution Methods
Jonathan Kamp, Lisa Beinborn, Antske Fokkens
2023
View Paper
Faithful Explanations of Black-box NLP Models Using LLM-generated Counterfactuals
Y. Gat, Nitay Calderon, Amir Feder, Alexander Chapanin, Amit Sharma, Roi Reichart
2023
View Paper
Do Models Explain Themselves? Counterfactual Simulatability of Natural Language Explanations
Yanda Chen, Ruiqi Zhong, Narutatsu Ri, Chen Zhao, He He, J. Steinhardt, Zhou Yu, K. McKeown
2023
View Paper
Interpretable Real-Time Win Prediction for Honor of Kings—A Popular Mobile MOBA Esport
Zelong Yang, Zhufeng Pan, Yan Wang, Deng Cai, Shuming Shi, Shao-Lun Huang, Xiaojiang Liu
2022
View Paper
Research on Transformer for Natual Language Processing
Wentao Li
2022
View Paper
Towards Faithful Model Explanation in NLP: A Survey
Qing Lyu, Marianna Apidianaki, Chris Callison-Burch
2022
View Paper
Learning by Interpreting
Xuting Tang, A. Khan, Shusen Wang, Jia Xu
2022
View Paper
Visualizing the Relationship Between Encoded Linguistic Information and Task Performance
Jiannan Xiang, Huayang Li, Defu Lian, Guoping Huang, Taro Watanabe, Lemao Liu
2022
View Paper
From Anecdotal Evidence to Quantitative Evaluation Methods: A Systematic Review on Evaluating Explainable AI
Meike Nauta, Jan Trienes, Shreyasi Pathak, Elisa Nguyen, Michelle Peters, Yasmin Schmitt, Jörg Schlötterer, M. V. Keulen, C. Seifert
2022
View Paper
Dissecting Generation Modes for Abstractive Summarization Models via Ablation and Attribution
Jiacheng Xu, Greg Durrett
2021
View Paper
TranSmart: A Practical Interactive Machine Translation System
Guoping Huang, Lemao Liu, Xing Wang, Longyue Wang, Huayang Li, Zhaopeng Tu, Chengyang Huang, Shuming Shi
2021
View Paper
Evaluating Saliency Methods for Neural Language Models
Shuoyang Ding, Philipp Koehn
2021
View Paper
Predicting Events in MOBA Games: Prediction, Attribution, and Evaluation
Zelong Yang, Yan Wang, Piji Li, Shaobin Lin, S. Shi, Shao-Lun Huang, Wei Bi
2020
View Paper
Predicting Events in MOBA Games: Dataset, Attribution, and Evaluation
Zelong Yang, Yan Wang, Piji Li, Shaobin Lin, Shuming Shi, Shao-Lun Huang
2020
View Paper
Measuring Association Between Labels and Free-Text Rationales
Sarah Wiegreffe, Ana Marasović, Noah A. Smith
2020
View Paper
Investigating the Pre-Training Bias in Low-Resource Abstractive Summarization
D. Chernyshev, B. Dobrov
2024
View Paper
Measuring the Impact of Data Augmentation Methods for Extremely Low-Resource NMT
Annie K. Lamar, Zeyneb Kaya
2023
View Paper
Measuring and Improving Faithfulness of Attention in Neural Machine Translation
Pooya Moradi, Nishant Kambhatla, Anoop Sarkar
2021
View Paper
Wino-X: Multilingual Winograd Schemas for Commonsense Reasoning and Coreference Resolution
Denis Emelin, Rico Sennrich
2021
View Paper
Training with Adversaries to Improve Faithfulness of Attention in Neural Machine Translation
Pooya Moradi, Nishant Kambhatla, Anoop Sarkar
2020
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more