EXAMS is a new benchmark dataset for cross-lingual and multilingual question answering, featuring over 24,000 high school exam questions in 16 languages across 24 subjects. It aims to enable precise model evaluation and exploration of multilingual reasoning and knowledge transfer.
We propose EXAMS -- a new benchmark dataset for cross-lingual and multilingual question answering for high school examinations. We collected more than 24,000 high-quality high school exam questions in 16 languages, covering 8 language families and 24 school subjects from Natural Sciences and Social Sciences, among others. EXAMS offers a fine-grained evaluation framework across multiple languages and subjects, which allows precise analysis and comparison of various models. We perform various experiments with existing top-performing multilingual pre-trained models and we show that EXAMS offers multiple challenges that require multilingual knowledge and reasoning in multiple domains. We hope that EXAMS will enable researchers to explore challenging reasoning and knowledge transfer methods and pre-trained models for school question answering in various languages which was not possible before. The data, code, pre-trained models, and evaluation are available at https://github.com/mhardalov/exams-qa.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Command R7B Arabic: A Small, Enterprise Focused, Multilingual, and Culturally Aware Arabic LLM
|
Yazeed Alnumay, Alexandre Barbet, Anna Bialas, William Darling, Shaan Desai, Joan Devassy, Kyle Duffy, Stephanie Howe, Olivia Lasche, Justin Lee, Anirudh Shrinivason, Jennifer Tracey
|
2025
|
View Paper |
A Literature Review on Arabic Automatic Question Generation
|
Abdulkhaleq Amin Abdullah, Khaled A. Al-Soufi
|
2025
|
View Paper |
Multilingual European Language Models: Benchmarking Approaches and Challenges
|
Fabio Barth, Georg Rehm
|
2025
|
View Paper |
A survey of multilingual large language models
|
Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu
|
2025
|
View Paper |
INCLUDE: Evaluating Multilingual Language Understanding with Regional Knowledge
|
Angelika Romanou, Negar Foroutan, Anna Sotnikova, Zeming Chen, Sree Harsha Nelaturu, Shivalika Singh, Rishabh Maheshwary, Micol Altomare, Mohamed A. Haggag, A. Snegha, Alfonso Amayuelas, A. Amirudin, Viraat Aryabumi, Danylo Boiko, Michael Chang, Jenny Chim, Gal Cohen, Aditya Kumar Dalmia, Abraham Diress, Sharad Duwal, Daniil Dzenhaliou, Daniel Fernando Erazo Florez, Fabian Farestam, Joseph Marvin Imperial, Shayekh Bin Islam, Perttu Isotalo, Maral Jabbarishiviari, Börje F. Karlsson, Eldar Khalilov, Christopher Klamm, Fajri Koto, Dominik Krzemi'nski, Gabriel Adriano de Melo, Syrielle Montariol, Yiyang Nan, Joel Niklaus, Jekaterina Novikova, Johan Samir Obando Ceron, Debjit Paul, Esther Ploeger, Jebish Purbey, Swati Rajwal, Selvan Sunitha Ravi, Sara Rydell, Roshan Santhosh, Drishti Sharma, M. Skenduli, Arshia Soltani Moakhar, Bardia Soltani Moakhar, Ran Tamir, Ayush K Tarun, Azmine Toushik Wasi, Thenuka Ovin Weerasinghe, Serhan Yilmaz, Mike Zhang, Imanol Schlag, Marzieh Fadaee, Sara Hooker, Antoine Bosselut
|
2024
|
View Paper |
BayLing 2: A Multilingual Large Language Model with Efficient Language Alignment
|
Shaolei Zhang, Kehao Zhang, Qingkai Fang, Shoutao Guo, Yan Zhou, Xiaodong Liu, Yang Feng
|
2024
|
View Paper |
Bilingual Evaluation of Language Models on General Knowledge in University Entrance Exams with Minimal Contamination
|
Eva Sánchez-Salido, Roser Morante, Julio Gonzalo, Guillermo Marco, Jorge Carrillo-de-Albornoz, Laura Plaza, Enrique Amig'o, A. Fern'andez, Alejandro Benito-Santos, Adri'an Ghajari Espinosa, Víctor Fresno-Fernández
|
2024
|
View Paper |
AraDiCE: Benchmarks for Dialectal and Cultural Capabilities in LLMs
|
Basel Mousi, Nadir Durrani, Fatema Ahmad, Md Arid Hasan, Maram Hasanain, Tameem Kabbani, Fahim Dalvi, Shammur A. Chowdhury, Firoj Alam
|
2024
|
View Paper |
ALLaM: Large Language Models for Arabic and English
|
M Saiful Bari, Yazeed Alnumay, Norah A. Alzahrani, Nouf M. Alotaibi, Hisham A. Alyahya, Sultan Alrashed, Faisal A. Mirza, Shaykhah Alsubaie, Hassan A. Alahmed, G. Alabduljabbar, Raghad Alkhathran, Yousef Almushayqih, Raneem Alnajim, Salman Alsubaihi, Maryam Al Mansour, Majed Alrubaian, Ali Alammari, Z. Alawami, A. Al-Thubaity, Ahmed Abdelali, Jeril Kuriakose, Abdalghani Abujabal, Nora Al-Twairesh, Areeb Alowisheq, Haidar Khan
|
2024
|
View Paper |
Bilingual Adaptation of Monolingual Foundation Models
|
Gurpreet Gosal, Yishi Xu, Gokul Ramakrishnan, Rituraj Joshi, Avraham Sheinin, Zhiming Chen, Biswajit Mishra, Natalia Vassilieva, Joel Hestness, Neha Sengupta, Sunil Kumar Sahu, Bokang Jia, Onkar Pandit, Satheesh Katipomu, Samta Kamboj, Samujjwal Ghosh, Rahul Pal, Parvez Mullah, Soundar Doraiswamy, Mohamed El Karim Chami, Preslav Nakov
|
2024
|
View Paper |
Mitigating Catastrophic Forgetting in Language Transfer via Model Merging
|
Anton Alexandrov, Veselin Raychev, Mark Niklas Müller, Ce Zhang, Martin T. Vechev, Kristina Toutanova
|
2024
|
View Paper |
GemmAr: Enhancing LLMs Through Arabic Instruction-Tuning
|
Hasna Chouikhi, Manel Aloui, Cyrine Ben Hammou, Ghaith Chaabane, Haithem Kchaou, Chehir Dhaouadi
|
2024
|
View Paper |
New Textual Corpora for Serbian Language Modeling
|
Mihailo Škorić, Nikola Jankovi'c
|
2024
|
View Paper |
Query in Your Tongue: Reinforce Large Language Models with Retrievers for Cross-lingual Search Generative Experience
|
Ping Guo, Yue Hu, Yanan Cao, Yubing Ren, Yunpeng Li, Heyan Huang
|
2024
|
View Paper |
SambaLingo: Teaching Large Language Models New Languages
|
Zoltan Csaki, Bo Li, Jonathan Li, Qiantong Xu, Pian Pawakapan, Leon Zhang, Yun Du, Hengyu Zhao, Changran Hu, Urmish Thakker
|
2024
|
View Paper |
Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontiers
|
Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu
|
2024
|
View Paper |
The Invalsi Benchmarks: measuring the Linguistic and Mathematical understanding of Large Language Models in Italian
|
Giovanni Puccetti, Maria Cassese, Andrea Esuli
|
2024
|
View Paper |
EXAMS-V: A Multi-Discipline Multilingual Multimodal Exam Benchmark for Evaluating Vision Language Models
|
Rocktim Jyoti Das, Simeon Emilov Hristov, Haonan Li, Dimitar Dimitrov, Ivan Koychev, Preslav Nakov
|
2024
|
View Paper |
ArabicMMLU: Assessing Massive Multitask Language Understanding in Arabic
|
Fajri Koto, Haonan Li, Sara Shatnawi, Jad Doughman, A. Sadallah, A. Alraeesi, Khalid Almubarak, Zaid Alyafeai, Neha Sengupta, Shady Shehata, Nizar Habash, Preslav Nakov, Timothy Baldwin
|
2024
|
View Paper |
To Translate or Not to Translate: A Systematic Investigation of Translation-Based Cross-Lingual Transfer to Low-Resource Languages
|
Benedikt Ebing, Goran Glavas
|
2023
|
View Paper |
Give Me the Facts! A Survey on Factual Knowledge Probing in Pre-trained Language Models
|
Paul Youssef, Osman Alperen Koracs, Meijie Li, Jorg Schlotterer, Christin Seifert
|
2023
|
View Paper |
AceGPT, Localizing Large Language Models in Arabic
|
Huang Huang, Fei Yu, Jianqing Zhu, Xuening Sun, Hao Cheng, Dingjie Song, Zhihong Chen, Abdulmohsen Alharthi, Bang An, Ziche Liu, Zhiyi Zhang, Junying Chen, Jianquan Li, Benyou Wang, Lian Zhang, Ruoyu Sun, Xiang Wan, Haizhou Li, Jinchao Xu
|
2023
|
View Paper |
The Belebele Benchmark: a Parallel Reading Comprehension Dataset in 122 Language Variants
|
Lucas Bandarkar, Davis Liang, Benjamin Muller, Mikel Artetxe, Satya Narayan Shukla, Don Husa, Naman Goyal, Abhinandan Krishnan, Luke Zettlemoyer, Madian Khabsa
|
2023
|
View Paper |
Jais and Jais-chat: Arabic-Centric Foundation and Instruction-Tuned Open Generative Large Language Models
|
Neha Sengupta, Sunil Kumar Sahu, Bokang Jia, Satheesh Katipomu, Haonan Li, Fajri Koto, Osama Mohammed Afzal, Samta Kamboj, O. Pandit, Rahul Pal, Lalit Pradhan, Zain Muhammad Mujahid, Massa Baali, Xudong Han, Alham Fikri Aji, Zhengzhong Liu, Andy Hock, Andrew Feldman, Jonathan Lee, A. Jackson, Preslav Nakov, Timothy Baldwin, Eric P. Xing
|
2023
|
View Paper |
OptBertDCNN: A framework based on BERT and optimized Deep Convolutional Neural Network for MQA
|
Pawan Lahoti, Namita Mittal, Girdhari Singh
|
2023
|
View Paper |
bgGLUE: A Bulgarian General Language Understanding Evaluation Benchmark
|
Momchil Hardalov, Pepa Atanasova, Todor Mihaylov, G. Angelova, K. Simov, P. Osenova, Ves Stoyanov, Ivan Koychev, Preslav Nakov, Dragomir R. Radev
|
2023
|
View Paper |
Dolphin: A Challenging and Diverse Benchmark for Arabic NLG
|
El Moatez Billah Nagoudi, Ahmed Oumar El-Shangiti, AbdelRahim Elmadany, Muhammad Abdul-Mageed
|
2023
|
View Paper |
Bactrian-X : A Multilingual Replicable Instruction-Following Model with Low-Rank Adaptation
|
Haonan Li, Fajri Koto, Minghao Wu, Alham Fikri Aji, Timothy Baldwin
|
2023
|
View Paper |
Revisiting Machine Translation for Cross-lingual Classification
|
Mikel Artetxe, Vedanuj Goswami, Shruti Bhosale, Angela Fan, Luke Zettlemoyer
|
2023
|
View Paper |
xPQA: Cross-Lingual Product Question Answering in 12 Languages
|
Xiaoyu Shen, Akari Asai, B. Byrne, A. Gispert
|
2023
|
View Paper |
AMTSS: An Adaptive Multi-Teacher Single-Student Knowledge Distillation Framework For Multilingual Language Inference
|
Qianglong Chen, Feng Ji, Feng-Lin Li, Guohai Xu, Ming Yan, Ji Zhang, Yin Zhang
|
2023
|
View Paper |
Multi-stage Distillation Framework for Cross-Lingual Semantic Similarity Matching
|
Kunbo Ding, Weijie Liu, Yuejian Fang, Zhe Zhao, Qi Ju, Xuefeng Yang, Rong Tian, Zhu Tao, Haoyan Liu, Han Guo, Xingyu Bai, Weiquan Mao, Yudong Li, Weigang Guo, Taiqiang Wu, Ningyuan Sun
|
2022
|
View Paper |
Investigating Information Inconsistency in Multilingual Open-Domain Question Answering
|
Shramay Palta, Haozhe An, Yifan Yang, Shuaiyi Huang, Maharshi Gor
|
2022
|
View Paper |
Leaf: Multiple-Choice Question Generation
|
Kristiyan Vachev, Momchil Hardalov, Georgi Karadzhov, Georgi Georgiev, Ivan Koychev, Preslav Nakov
|
2022
|
View Paper |
DuRecDial 2.0: A Bilingual Parallel Corpus for Conversational Recommendation
|
Zeming Liu, Haifeng Wang, Zheng-Yu Niu, Hua Wu, Wanxiang Che
|
2021
|
View Paper |
CodeQA: A Question Answering Dataset for Source Code Comprehension
|
Chenxiao Liu, Xiaojun Wan
|
2021
|
View Paper |
Generating Answer Candidates for Quizzes and Answer-Aware Question Generators
|
Kristiyan Vachev, Momchil Hardalov, Georgi Karadzhov, Georgi Georgiev, Ivan Koychev, Preslav Nakov
|
2021
|
View Paper |
Self-Teaching Machines to Read and Comprehend with Large-Scale Multi-Subject Question Answering Data
|
Dian Yu, Kai Sun, Dong Yu, Claire Cardie
|
2021
|
View Paper |
XOR QA: Cross-lingual Open-Retrieval Question Answering
|
Akari Asai, Jungo Kasai, J. Clark, Kenton Lee, Eunsol Choi, Hannaneh Hajishirzi
|
2020
|
View Paper |
The UNLP 2024 Shared Task on Fine-Tuning Large Language Models for Ukrainian
|
Mariana Romanyshyn, Oleksiy Syvokon, Roman Kyslyi
|
2024
|
View Paper |
Towards Understanding Factual Knowledge of Large Language Models
|
Xuming Hu, Junzhe Chen, Xiaochuan Li, Yufei Guo, Lijie Wen, Philip S. Yu, Zhijiang Guo
|
2024
|
View Paper |
Benchmarking LLaMA-3 on Arabic Language Generation Tasks
|
Md. Tawkat Islam Khondaker, Numaan Naeem, Fatimah Khan, AbdelRahim Elmadany, Muhammad Abdul-Mageed
|
2024
|
View Paper |
An Empirical Study of Multilingual Reasoning Distillation for Question Answering
|
Patomporn Payoungkhamdee, Peerat Limkonchotiwat, Jinheon Baek, Potsawee Manakul, Can Udomcharoenchaikit, Ekapol Chuangsuwanich, Sarana Nutanong
|
2024
|
View Paper |
A Study on the Soundness of Closed-ended Evaluation of Large Language Models Adapted to the Italian Language
|
Elio Musacchio, Lucia Siciliani, Pierpaolo Basile, Edoardo Michielon, Marco Pasqualini, A. Uboldi, Giovanni Semeraro
|
2024
|
View Paper |
Evaluating Hallucinations in Large Language Models for Bulgarian Language
|
Melania Berbatova, Yoan Salambashev
|
2023
|
View Paper |
XDailyDialog: A Multilingual Parallel Dialogue Corpus
|
Zeming Liu, Ping Nie, Jie Cai, Haifeng Wang, Zheng-Yu Niu, P. Zhang, Mrinmaya Sachan, Kaiping Peng
|
2023
|
View Paper |
AlGhafa Evaluation Benchmark for Arabic Language Models
|
Ebtesam Almazrouei, Ruxandra-Aimée Cojocaru, Michele Baldo, Quentin Malartic, Hamza Alobeidli, Daniele Mazzotta, Guilherme Penedo, Giulia Campesan, Mugariya Farooq, Maitha Alhammadi, Julien Launay, Badreddine Noune
|
2023
|
View Paper |
Ibrahim Said Ahmad, David Ifeoluwa Adelani, Anuoluwapo Aremu, Verrah Otiende, Ruqayya Nasir Iro, Orevaoghene Ahia, Akari Asai, Sebastian Ruder, Atnafu Lambebo Tonja, Andre Niyongabo Rubungo, Jesujoba O. Alabi, Bonaventure F. P. Dossou, Chiamaka Chukwuneke, Happy Buzaaba, Rooweither Mabuya, Salomey Osei, Chris Emezue, Ignatius Ezeani, Clemencia Siro, Iyanuoluwa Shode, Christine Mwase, Bernard Opoku, Tunde Oluwaseyi Ajayi, Abraham Toluwase Owodunni, Odunayo Ogundepo, Akintunde Oladipo, Jonathan H. Clark, Falalu Ibrahim Lawan, Mofetoluwa Adeyemi, Steven Arthur, Claytone Sikasote, Albert Njoroge Kahira, Neo Putini, Oyinkansola Awosan, Gilles Hacheme, Tajuddeen R. Gwadabe, Clara E. Rivera, Abdou Aziz DIOP, Shamsuddeen H. Muhammad, Awokoya Ayodele, Boyd Sinkala, Daniel A. Ajisafe, Emeka Felix Onwuegbuzia, Habib Mbow, Emile Niyomutabazi, Eunice Mukonde, Martin Namukombo, Mbonu Chinedu, Mofya Phiri, Ndumiso Mngoma, Priscilla A. Amuok, Sonia Adhiambo
Published: 2023-08-23
Comments (0)