Quick Summary:

This paper investigates the cross-lingual transfer capabilities of multilingual BERT, revealing that its performance stems from a multilingual encoder and a task-specific predictor. The encoder is vital for cross-lingual ability, while the predictor can be reinitialized during fine-tuning without affecting transfer.

Summary

Multilingual pretrained language models have demonstrated remarkable zero-shot cross-lingual transfer capabilities. Such transfer emerges by fine-tuning on a task of interest in one language and evaluating on a distinct language, not seen during the fine-tuning. Despite promising results, we still lack a proper understanding of the source of this transfer. Using a novel layer ablation technique and analyses of the model's internal representations, we show that multilingual BERT, a popular multilingual language model, can be viewed as the stacking of two sub-networks: a multilingual encoder followed by a task-specific language-agnostic predictor. While the encoder is crucial for cross-lingual transfer and remains mostly unchanged during fine-tuning, the task predictor has little importance on the transfer and can be reinitialized during fine-tuning. We present extensive experiments with three distinct tasks, seventeen typologically diverse languages and multiple domains to support our hypothesis.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

fine tuning (0.293)
transfer (0.260)
tuning (0.258)
language (0.247)
fine (0.244)
encoder (0.211)
task (0.186)
distinct (0.175)
cross (0.155)
zero shot (0.145)
pretrained (0.144)
agnostic (0.138)
emerges (0.130)
viewed (0.128)
languages (0.126)
evaluating (0.125)
shot (0.123)
followed (0.122)
remarkable (0.117)
language models (0.117)
Title Authors Year Actions
High-Dimensional Interlingual Representations of Large Language Models
Bryan Wilie, Samuel Cahyawijaya, Junxian He, Pascale Fung
2025
View Paper
Language Models' Factuality Depends on the Language of Inquiry
Tushar Aggarwal, K. Tanmay, Ayush Agrawal, Kumar Ayush, Hamid Palangi, Paul Pu Liang
2025
View Paper
Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality
Katharina Hämmerl, Tomasz Limisiewicz, Jindvrich Libovick'y, Alexander Fraser
2025
View Paper
Temporal reasoning for timeline summarisation in social media
Jiayu Song, Mahmud Elahi Akhter, Dana Atzil Slonim, M. Liakata
2024
View Paper
Layer by Layer: Uncovering Where Multi-Task Learning Happens in Instruction-Tuned Large Language Models
Zheng Zhao, Yftah Ziser, Shay B. Cohen
2024
View Paper
The Same But Different: Structural Similarities and Differences in Multilingual Language Modeling
Ruochen Zhang, Qinan Yu, Matianyu Zang, Carsten Eickhoff, Ellie Pavlick
2024
View Paper
MEXA: Multilingual Evaluation of English-Centric LLMs via Cross-Lingual Alignment
Amir Hossein Kargaran, Ali Modarressi, Nafiseh Nikeghbal, Jana Diesner, Franccois Yvon, Hinrich Schutze
2024
View Paper
Layer Swapping for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer in Large Language Models
Lucas Bandarkar, Benjamin Muller, Pritish Yuvraj, Rui Hou, Nayan Singhal, Hongjiang Lv, Bing Liu
2024
View Paper
Extracting Sentence Embeddings from Pretrained Transformer Models
Lukas Stankevicius, M. Lukoševičius
2024
View Paper
Detecting Offensive Language on Malay Social Media: A Zero-Shot, Cross-Language Transfer Approach Using Dual-Branch mBERT
Xingyi Guo, H. Adnan, Muhammad Zaiamri Zainal Abidin
2024
View Paper
Probing the Emergence of Cross-lingual Alignment during LLM Training
Hetong Wang, Pasquale Minervini, E. Ponti
2024
View Paper
Understanding the role of FFNs in driving multilingual behaviour in LLMs
Sunit Bhattacharya, Ondrej Bojar
2024
View Paper
Tracing the Roots of Facts in Multilingual Language Models: Independent, Shared, and Transferred Knowledge
Xin Zhao, Naoki Yoshinaga, Daisuke Oba
2024
View Paper
Mitigating the Linguistic Gap with Phonemic Representations for Robust Cross-lingual Transfer
Haeji Jung, Changdae Oh, Jooeon Kang, Jimin Sohn, Kyungwoo Song, Jinkyu Kim, David R. Mortensen
2024
View Paper
Analysis of Multi-Source Language Training in Cross-Lingual Transfer
Seong Hoon Lim, Taejun Yun, Jinhyeon Kim, Jihun Choi, Taeuk Kim
2024
View Paper
The Hidden Space of Transformer Language Adapters
Jesujoba Oluwadara Alabi, Marius Mosbach, Matan Eyal, D. Klakow, Mor Geva
2024
View Paper
Do Llamas Work in English? On the Latent Language of Multilingual Transformers
Chris Wendler, Veniamin Veselovsky, Giovanni Monea, Robert West
2024
View Paper
Analyzing the Evaluation of Cross-Lingual Knowledge Transfer in Multilingual Language Models
Sara Rajaee, C. Monz
2024
View Paper
Discovering Low-rank Subspaces for Language-agnostic Multilingual Representations
Zhihui Xie, Handong Zhao, Tong Yu, Shuai Li
2024
View Paper
MELA: Multilingual Evaluation of Linguistic Acceptability
Ziyin Zhang, Yikang Liu, Wei Huang, Junyu Mao, Rui Wang, Hai Hu
2023
View Paper
A Joint Matrix Factorization Analysis of Multilingual Representations
Zheng Zhao, Yftah Ziser, Bonnie Webber, Shay B. Cohen
2023
View Paper
Are Structural Concepts Universal in Transformer Language Models? Towards Interpretable Cross-Lingual Generalization
Ningyu Xu, Qi Zhang, Jingting Ye, Menghan Zhang, Xuanjing Huang
2023
View Paper
Comparing Styles across Languages
Shreya Havaldar, Matthew Pressimone, Eric Wong, Lyle Ungar
2023
View Paper
Few-Shot Spoken Language Understanding Via Joint Speech-Text Models
Chung-Ming Chien, Mingjiamei Zhang, Ju-Chieh Chou, Karen Livescu
2023
View Paper
BioBERTurk: Exploring Turkish Biomedical Language Model Development Strategies in Low-Resource Setting
Hazal Türkmen, Oğuz Dikenelli, C. Eraslan, Mehmet Cem Çalli, S. Özbek
2023
View Paper
The Belebele Benchmark: a Parallel Reading Comprehension Dataset in 122 Language Variants
Lucas Bandarkar, Davis Liang, Benjamin Muller, Mikel Artetxe, Satya Narayan Shukla, Don Husa, Naman Goyal, Abhinandan Krishnan, Luke Zettlemoyer, Madian Khabsa
2023
View Paper
Unsupervised Code-switched Text Generation from Parallel Text
Ji-Eun Chi, Brian Lu, J. Eisner, P. Bell, P. Jyothi, Ahmed Ali
2023
View Paper
Differential Privacy, Linguistic Fairness, and Training Data Influence: Impossibility and Possibility Theorems for Multilingual Language Models
Phillip Rust, Anders Søgaard
2023
View Paper
Script, Language, and Labels: Overcoming Three Discrepancies for Low-Resource Language Specialization
Jaeseong Lee, Dohyeon Lee, Seung-won Hwang
2023
View Paper
Gradient Sparsification For Masked Fine-Tuning of Transformers
J. Ó. Neill, Sourav Dutta
2023
View Paper
CoLaDa: A Collaborative Label Denoising Framework for Cross-lingual Named Entity Recognition
Tingting Ma, Qianhui Wu, Huiqiang Jiang, Börje F. Karlsson, T. Zhao, Chin-Yew Lin
2023
View Paper
mPLM-Sim: Better Cross-Lingual Similarity and Transfer in Multilingual Pretrained Language Models
Peiqin Lin, Chengzhi Hu, Zheyu Zhang, André F. T. Martins, Hinrich Schütze
2023
View Paper
How do languages influence each other? Studying cross-lingual data sharing during LLM fine-tuning
Rochelle Choenni, Dan Garrette, Ekaterina Shutova
2023
View Paper
Measuring Cross-Lingual Transferability of Multilingual Transformers on Sentence Classification
Zewen Chi, Heyan Huang, Xian-Ling Mao
2023
View Paper
Identifying the Correlation Between Language Distance and Cross-Lingual Transfer in a Multilingual Representation Space
Fred Philippy, Siwen Guo, Shohreh Haddadan
2023
View Paper
ContraSim – Analyzing Neural Representations Based on Contrastive Learning
Adir Rahamim, Yonatan Belinkov
2023
View Paper
In What Languages are Generative Language Models the Most Formal? Analyzing Formality Distribution across Languages
Asim Ersoy, Gerson Vizcarra, T. Mayeesha, Benjamin Muller
2023
View Paper
Data-driven Cross-lingual Syntax: An Agreement Study with Massively Multilingual Models
Andrea Gregor de Varda, M. Marelli
2023
View Paper
Cross-Linguistic Syntactic Difference in Multilingual BERT: How Good is It and How Does It Affect Transfer?
Ningyu Xu, Tao Gui, Ruotian Ma, Qi Zhang, Jingting Ye, Menghan Zhang, Xuanjing Huang
2022
View Paper
Wider & Closer: Mixture of Short-channel Distillers for Zero-shot Cross-lingual Named Entity Recognition
Jun-Yu Ma, Beiduo Chen, Jia-Chen Gu, Zhen-Hua Ling, Wu Guo, QUAN LIU, Zhigang Chen, Cong Liu
2022
View Paper
Cross-lingual Similarity of Multilingual Representations Revisited
Maksym Del, Mark Fishel
2022
View Paper
Languages You Know Influence Those You Learn: Impact of Language Characteristics on Multi-Lingual Text-to-Text Transfer
Benjamin Muller, Deepanshu Gupta, Siddharth Patwardhan, J. Fauconnier, David Vandyke, Sachin Agarwal
2022
View Paper
A Commonsense-Infused Language-Agnostic Learning Framework for Enhancing Prediction of Political Polarity in Multilingual News Headlines
Swati Swati, Adrian Mladenic Grobelnik, Dunja Mladenić, M. Grobelnik
2022
View Paper
Discovering Language-neutral Sub-networks in Multilingual Language Models
Negar Foroutan, Mohammadreza Banaei, R. Lebret, Antoine Bosselut, K. Aberer
2022
View Paper
Analyzing the Mono- and Cross-Lingual Pretraining Dynamics of Multilingual Language Models
Terra Blevins, Hila Gonen, Luke Zettlemoyer
2022
View Paper
OneAligner: Zero-shot Cross-lingual Transfer with One Rich-Resource Language Pair for Low-Resource Sentence Retrieval
Tong Niu, Kazuma Hashimoto, Yingbo Zhou, Caiming Xiong
2022
View Paper
Feature Aggregation in Zero-Shot Cross-Lingual Transfer Using Multilingual BERT
Beiduo Chen, Wu Guo, Quan Liu, Kun Tao
2022
View Paper
Combining Static and Contextualised Multilingual Embeddings
Katharina Hämmerl, Jindřich Libovický, Alexander M. Fraser
2022
View Paper
Cross-Lingual Ability of Multilingual Masked Language Models: A Study of Language Structure
Yuan Chai, Yaobo Liang, Nan Duan
2022
View Paper
Multi-Level Contrastive Learning for Cross-Lingual Alignment
Beiduo Chen, Wu Guo, Bin Gu, Quan Liu, Yongchao Wang
2022
View Paper
Does Transliteration Help Multilingual Language Modeling?
Ibraheem Muhammad Moosa, Mahmud Elahi Akhter, Ashfia Binte Habib
2022
View Paper
Can Character-based Language Models Improve Downstream Task Performances In Low-Resource And Noisy Language Scenarios?
Arij Riabi, Benoît Sagot, Djamé Seddah
2021
View Paper
Multilingual Counter Narrative Type Classification
Yi-ling Chung, Marco Guerini, Rodrigo Agerri
2021
View Paper
Locating Language-Specific Information in Contextualized Embeddings
Sheng Liang, Philipp Dufter, Hinrich Schütze
2021
View Paper
Similarity of Sentence Representations in Multilingual LMs: Resolving Conflicting Literature and a Case Study of Baltic Languages
Maksym Del, Mark Fishel
2021
View Paper
Do Multilingual Neural Machine Translation Models Contain Language Pair Specific Attention Heads?
Zae Myung Kim, L. Besacier, Vassilina Nikoulina, D. Schwab
2021
View Paper
Arabic Narrative Question Answering (QA) Using Transformer Models
Mohammad A. Ateeq, Sabrina Tiun, Hamed Abdelhaq, Nawras Rahhal
2024
View Paper
The Emergence of Semantic Units in Massively Multilingual Models
Andrea Gregor de Varda, Marco Marelli
2024
View Paper
THAugs at GermEval 2024 (Shared Task 1: GerMS-Detect): Predicting the Severity of Misogyny/Sexism in Forum Comments with BERT Models (Subtask 1, Closed Track and Additional Experiments)
Corsin Geiss, Alessandra Zarcone
2024
View Paper
ContraSim - A Similarity Measure Based on Contrastive Learning
Adir Rahamim, Yonatan Belinkov
2023
View Paper
PRAM: An End-to-end Prototype-based Representation Alignment Model for Zero-resource Cross-lingual Named Entity Recognition
Yucheng Huang, Wenqiang Liu, Xianli Zhang, Jun Lang, Tieliang Gong, Chen Li
2023
View Paper
Unifying Cross-Lingual Transfer across Scenarios of Resource Scarcity
Alan Ansell, Marinela Parovic, Ivan Vulic, Anna Korhonen, E. Ponti
2023
View Paper
Quantifying Interlinguality In Foundation Models
2022
View Paper
Cross-Lingual Transfer with Class-Weighted Language-Invariant Representations
Ruicheng Xian, Heng Ji, Han Zhao
2022
View Paper
Entity Retrieval from Multilingual Knowledge Graphs
Saher Esmeir, A. Câmara, E. Meij
2022
View Paper
Privacy, Interpretability, and Fairness in the Multilingual Space
Martín Abadi, Andy Chu, I. Goodfellow, H. Bren-605, dan McMahan, Ilya Mironov, Kunal Talwar, Mikel Artetxe, Holger Schwenk, Mas-624, Eugene Bagdasaryan, Omid Poursaeed, J. Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Cynthia Dwork, Frank McSherry, Kobbi Nissim, Muhammad Khalifa, Muhammad Abdul-Mageed, Pang Wei, Kai-Siang Koh, Hubert H. K Ang, Teo, Anne Lauscher, Vinit Ravishankar, Ivan Vuli´c, Antonis Maronikolakis, Philipp Dufter, Schütze. 2021. Wine, H. B. McMahan, Daniel Ramage, Li Zhang, Rényi, Rakshit Naidu, Aman Priyanshu, Aadith Kumar, Joakim Nivre, M. Marneffe, Jan Haji ˇ c, Sampo Christopher D. Manning, Marlotte Pannekoek, Giacomo Spigler. 2021, Inves-974, Nicolas Papernot, Thomas Steinke. 2021, Hyperpa-977, Adam Paszke, Sam Gross, Francisco Massa, James Lerer, Gregory Bradbury, Trevor Chanan, Zeming Killeen, Natalia Lin, Gimelshein, Luca, Alban Antiga, Andreas Desmaison, Edward Z Köpf, F. M. Cecchini, Slavomír ˇCéplö, Neslihan Cesur, S. Cetin, Ethan Chi, Taishi Chika, Yongseok Cho, Jayeol Choi, Alessandra T Chun, Silvie Cignarella, Aurélie Cinková, Ç. Collomb, Miriam Çöltekin, Marine Connor, Mihaela Courtin, P. Cristescu, Elizabeth Daniel, Marie-Catherine Davidson, Bamba Dione, Peter Dirix, Kaja Dobrovoljc, T. Dozat, Puneet Dwivedi Hanne Kira Droganova, Sandra Eckhoff, Marhaba Eiche, Ali Eli, Elkahky, Wograine Evelyn, S. Facundes, Jennifer Foster, Cláudia Freitas, Kazunori Fujita, Katarina Gajdosova, Daniel Galbraith, Marcos Gar-1045 cia, Moa Gärdenfors, Sebastian Garza, Fabrício Fer-1046 raz Gerardi, Kim Gerdes, Filip Ginter, Iakes Godoy, Koldo Goenaga, Gojenola, Memduh, Yoav Gökırmak, Xavier Goldberg, Gómez Guino-1181, Berta González vart, Bernadeta Saavedra, Grici¯ut˙e, Bruno Guillaume, Céline Guillot-Barbance, Tunga, Nizar Güngör, Hinrik Habash, Jan Hafsteinsson, Ha-883 Jan, Mika Haji ˇ c jr., Linh Hà Hämäläinen, Muhammad Na-Rae Han, Yudistira Hanifmuti, Sam, Kim Hardwick, Dag Harris, Johannes Haug, Hei-886 Oliver, Felix Hellwig, Barbora Hennig, Hladká, Eva Huber, Jena Hwang, Takumi Ikeda, Anton Karl, Kaoru Ito, Tomáš Jelínek, Apoorva Jha, Hildur Johannsen, Fredrik Jónsdóttir, Jørgensen, Markus Juutinen, Hüner Ka¸sıkara, Andre Kaasen, N. Kabaeva, Sylvain Ka-1196, Hiroshi hane, Jenna Kanayama, Kanerva, Neslihan, Boris Kara, Tolga Katz, J. Kayadelen, Ken-1198 Václava, Jesse Kettnerová, Elena Kirchner, Kle-1199 Arne, Abdullatif Köhn, Köksal, Kamil, Timo Kopacewicz, Natalia Korkiakangas, Kotsyba, Jolanta Kovalevskait˙e, Simon Krek, Parameswari, O˘guzhan Krishnamurthy, Aslı Kuyrukçu, Kuzgun, Lorenzo Lambertino, Tatiana Lando, Septina Dian, Alexei Larasati, John Lavrentiev, Phương Lee, Lê Hông, Alessandro Lenci, Saran Lertpradit, Maria Leung, Levina, Cheuk Ying, Josie Li, Keying Li, Yuan Li, KyungTae Li, B. Lim, Lima Padovani, Krister Lindén, Nikola Ljubeˇsi´c, Olga Loginova, Andry Luthfi, M. Luukko, Teresa Lyashevskaya, Vivien Lynn, Macketanz, Aibek Makazhanov, Michael Mandl, David Mărănduc, Katrin Mareˇcek, Marheinecke, Héctor Martínez Alonso, André Martins, Jan Maˇsek, Hiroshi Matsuda, Y. Matsumoto, Ryan Mazzei, Sarah McDonald, G. McGuinness, Niko tavo Mendonc¸a, Karina Miekka, Mischenkova, Margarita Misirpashayeva, Anna Missil¨a, Cătălin Mi-1220, Maria Mitrofan, Yusuke Miyao, A. Foroushani, Judit Molnár, Amirsaeid Moloodi, S. Montemagni, Amir More, L. Romero, Giovanni Moretti, K. Mori, Shinsuke Mori, Tomohiko Morioka, Shigeki Moro, Bjartur Mortensen, Bohdan Moskalevskyi, Kadri Muischnek, Robert Munro, Yugo Murawaki, Kaili M¨u¨urisep, Pinkey Nainwani, Mariam Nakhlé, Juan Ignacio, Navarro Hor˜niacek, A. Nedoluzhko, Gunta Neˇspore-B¯erzkalne, Manuela Nevaci, Lương Nguy˜ên, Thị, Huyên Nguy˜ên, Thị Minh, Yoshihiro Nikaido, Vitaly Nikolaev, Rattima Nitisaroj, Alireza Nourian, H. Nurmi, Stina Ojala, Atul Kr. Ojha, Balkız ¨Ozg¨ur, ¨Ozt¨urk, Hyunji Hayley Bas¸aran, Park Niko, Elena Partanen, Marco Pascual, Agnieszka Passarotti, Guilherme Patejuk, A. Paulino-Passos, Siyao Peljak-Ł api´nska, Cenel-Augusto Peng, Natalia Perez, Guy Perkova, Slav Perrier, Petrov Daria, Jason Petrova, Jussi Phelan, A. PiitulainenTommi, Emily Pirinen, B. Pitler, Plank Thierry, Larisa Poibeau, Martin Ponomareva, Popel Lauma, Sophie Pretkalnin¸a, Prokopis Proko-1245 pidis Prévost, A. Przepiórkowski, Tiina Puolakainen, S. Pyysalo, Peng Qi, Andriela R¨a¨abis, A. Rademaker, Taraka Rama, L. Ramasamy, Aleksi Sagot, Shadi Sahala, Alessio Saleh, Salomoni Tanja, Stephanie Samard ˇ zi ´ c, Manuela Samson, Ezgi San-1258 guinetti, Dage Sanıyar, Baiba S ¨ arg, Saul ¯ ıte, tian Schuster, Lane Schwartz, Djamé Seddah, Wolfgang Seeker, M. Seraji, Mo Shen, Atsuko Shimada, H. Shirasu, Yana Shishkina, Muh Shohibussirri, Dmitry V. Sichinava, Janine Siewert, Jana Strnadová, Yogi Alane Suhr, Lesmana Sulestio, Ann C. Tan, Takaaki Tanaka, Samson Tella, Jonathan North, Maximilan Wendt, Paul, Seyi Widmer, Mats Williams, Christian Wirén, Tsegay Woldemariam, Tak-sum Wong, M. Wróblewska, K. Yako, Yamashita, Naoki, Chunxiao Yamazaki, Koichi Yan, Marat M Yasuoka, A. B. Yenice, O. T. Yildiz
2022
View Paper
When More is not Necessary Better: Multilingual Auxiliary Tasks for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer of Hate Speech Detection Models
Segun Taofeek, Alexander Gelbukh, Francesco Barbieri, Valerio Basile, Danilo Croce, Malvina Nissim, N. Novielli, Luis Espinosa-Anke, J. Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Manuel Carlos, Díaz Galiano, Eugenio Martínez, Cá-814 mara, Miguel Ángel, García Cumbreras, Manuel Gar-815, Komal Florio, Marco Polignano, Pierpaolo Basile, Viviana Patti. 2020, Giuseppe Gambino, Roberto Pirrone. 2020, Chi-833, Matt Gardner, Joel Grus, Oyvind Mark Neumann, Pradeep Tafjord, Nelson F Dasigi, Matthew Liu, Pe-837 Michael, Schmitz Luke, Zettlemoyer, Dagmar Gromann, Thierry Declerck. 2017, Hash-844, Brendan Kennedy, Xisen Jin, Aida Mostafazadeh, Da-847 vani, Morteza Dehghani, Xiang Ren. 2020, Con-848, Andraz Pelicon, Ravi Shekhar, Blaž Škrlj, Jason Phang, Phu Iacer Calixto, M. Htut, Haokun Pruksachatkun, Clara Liu, Katha-928 rina Vania, R. KannSamuel, Bowman, English, Thibault Févry, Samuel R. Bowman, Yada Pruksachatkun, Haokun Liu, Clara Vania, Katharina Kann, Afshin Rahimi, Yuan Li, Trevor Cohn, Mas-950, Guilherme Moraes, Henrique Bonifacio, Leandro Rodrigues de Souza, R. Lotufo
2022
View Paper
Establishing Interlingua in Multilingual Language Models
Maksym Del, Mark Fishel
2021
View Paper
Preserving Cross-Linguality of Pre-trained Models via Continual Learning
Zihan Liu, Genta Indra Winata, Andrea Madotto, Pascale Fung
2021
View Paper
FullStop: Multilingual Deep Models for Punctuation Prediction
Oliver Guhr, Anne-Kathrin Schumann, Frank Bahrmann, Hans-Joachim Böhme
2021
View Paper
Can Monolingual Pre-trained Encoder-Decoder Improve NMT for Distant Language Pairs?
Hwichan Kim, Mamoru Komachi
2021
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more