Summary
Continued pretraining and instruction tuning on large-scale multilingual data have proven to be effective in scaling large language models (LLMs) to low-resource languages. However, the unaligned nature of such data limits its ability to effectively capture cross-lingual semantics. In contrast, multi-way parallel data, where identical content is aligned across multiple languages, provides stronger cross-lingual consistency and offers greater potential for improving multilingual performance. In this paper, we introduce a large-scale, high-quality multi-way parallel corpus, TED2025, based on TED Talks. The corpus spans 113 languages, with up to 50 languages aligned in parallel, ensuring extensive multilingual coverage. Using this dataset, we investigate best practices for leveraging multi-way parallel data to enhance LLMs, including strategies for continued pretraining, instruction tuning, and the analysis of key influencing factors. Experiments on six multilingual benchmarks show that models trained on multiway parallel data consistently outperform those trained on unaligned multilingual data.
AI Key Findings
Generated Jun 08, 2025
Methodology
The research introduces a large-scale, high-quality multi-way parallel corpus, TED2025, based on TED Talks, spanning 113 languages with parallel alignment of up to 50 languages. It investigates best practices for leveraging this multi-way parallel data to enhance LLMs through continued pretraining, instruction tuning, and analyzing key influencing factors.
Key Results
- Models trained on multiway parallel data consistently outperform those trained on unaligned multilingual data across six multilingual benchmarks.
- The multi-way parallel corpus (TED2025) provides stronger cross-lingual consistency compared to unaligned data, improving multilingual performance of LLMs.
- The study identifies best practices for utilizing multi-way parallel data in scaling multilingual LLMs.
Significance
This research is important as it demonstrates the effectiveness of multi-way parallel corpora in scaling multilingual LLMs, offering a pathway to improve low-resource language support in large language models.
Technical Contribution
The introduction of TED2025, a high-quality multi-way parallel corpus, and the identification of best practices for leveraging such data to enhance multilingual LLMs.
Novelty
This work stands out by focusing on multi-way parallel data, which offers stronger cross-lingual consistency than unaligned data, and by providing empirical evidence of its effectiveness in scaling multilingual LLMs.
Limitations
- The paper does not discuss potential challenges in acquiring or maintaining such large-scale multi-way parallel corpora.
- Limitations regarding computational resources needed for training on such extensive multilingual datasets are not explicitly mentioned.
Future Work
- Exploring the application of these findings on even more diverse language sets beyond the 113 covered by TED2025.
- Investigating methods to optimize the computational efficiency of training with multi-way parallel corpora.
Paper Details
PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersA Recipe of Parallel Corpora Exploitation for Multilingual Large Language Models
Hinrich Schütze, André F. T. Martins, Peiqin Lin
No citations found for this paper.
Comments (0)