Fusing Recency into Neural Machine Translation with an Inter-Sentence Gate Model

Quick Summary:

This paper proposes an inter-sentence gate model to enhance neural machine translation by incorporating information from adjacent sentences, thereby improving translation consistency. Experimental results on NIST Chinese-English translation tasks show significant improvements over baseline models.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1806.04466

Comments: Accepted by COLING2018.11 pages,4 figures. arXiv admin note: text overlap with arXiv:1711.11221

Date Published: 2018-06-13

Date Updated: 2018-06-13

Key Terms (TF-IDF):

sentence (0.453)

sentences (0.335)

translation (0.313)

inter (0.271)

gate (0.266)

machine (0.156)

neural (0.145)

english (0.142)

encode (0.140)

adjacent (0.137)

inconsistent (0.137)

controls (0.131)

demonstrate proposed (0.131)

information (0.125)

encoder (0.124)

experiments demonstrate (0.124)

proposed model (0.124)

handle (0.122)

substantial (0.118)

baseline (0.113)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Neural machine translation (NMT) systems are usually trained on a large amount of bilingual sentence pairs and translate one sentence at a time, ignoring inter-sentence information. This may make the translation of a sentence ambiguous or even inconsistent with the translations of neighboring sentences. In order to handle this issue, we propose an inter-sentence gate model that uses the same encoder to encode two adjacent sentences and controls the amount of information flowing from the preceding sentence to the translation of the current sentence with an inter-sentence gate. In this way, our proposed model can capture the connection between sentences and fuse recency from neighboring sentences into neural machine translation. On several NIST Chinese-English translation tasks, our experiments demonstrate that the proposed inter-sentence gate model achieves substantial improvements over the baseline.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Improving Word Sense Disambiguation in Neural Machine Translation with Salient Document Context	Elijah Matthew Rippeth, Marine Carpuat, Kevin Duh, Matt Post	2023	View Paper
Addressing the Length Bias Problem in Document-Level Neural Machine Translation	Zhuocheng Zhang, Shuhao Gu, Min Zhang, Yang Feng	2023	View Paper
Document-Level Language Models for Machine Translation	Frithjof Petrick, Christian Herold, Pavel Petrushkov, Shahram Khadivi, Hermann Ney	2023	View Paper
Challenges in Context-Aware Neural Machine Translation	Linghao Jin, Jacqueline He, Jonathan May, Xuezhe Ma	2023	View Paper
Exploring Paracrawl for Document-level Neural Machine Translation	Yusser Al Ghussin, Jingyi Zhang, Josef van Genabith	2023	View Paper
Research on Document Level Machine Translation Method Based on Human Like Translation Model	Shoujin Wang, Xin Meng, Cheng Duan	2022	View Paper
Multi-Hop Transformer for Document-Level Machine Translation	Long Zhang, Tong Zhang, Haibo Zhang, Baosong Yang, Wei Ye, Shikun Zhang	2021	View Paper
Context-Interactive Pre-Training for Document Machine Translation	Pengcheng Yang, Pei Zhang, Boxing Chen, Jun Xie, Weihua Luo	2021	View Paper
A Survey on Document-level Neural Machine Translation	Sameen Maruf, Fahimeh Saleh, Gholamreza Haffari	2021	View Paper
A Document-Level Neural Machine Translation Model with Dynamic Caching Guided by Theme-Rheme Information	Yiqi Tong, Jiangbin Zheng, Hongkang Zhu, Yidong Chen, Xiaodon Shi	2020	View Paper
Rethinking Document-level Neural Machine Translation	Zewei Sun, Mingxuan Wang, Hao Zhou, Chengqi Zhao, Shujian Huang, Jiajun Chen, Lei Li	2020	View Paper
Capturing Longer Context for Document-level Neural Machine Translation: A Multi-resolutional Approach	Zewei Sun, Mingxuan Wang, Hao Zhou, Chengqi Zhao, Shujian Huang, Jiajun Chen, Lei Li	2020	View Paper
Lexically Cohesive Neural Machine Translation with Copy Mechanism	V. Mishra, Chenhui Chu, Yuki Arase	2020	View Paper
Efficient Context-Aware Neural Machine Translation with Layer-Wise Weighting and Input-Aware Gating	Hongfei Xu, Deyi Xiong, Josef van Genabith, Qiuhui Liu	2020	View Paper
Toward Making the Most of Context in Neural Machine Translation	Zaixiang Zheng, Xiang Yue, Shujian Huang, Jiajun Chen, Alexandra Birch	2020	View Paper
Towards Making the Most of Context in Neural Machine Translation	Mingtong Liu, Erguang Yang, Deyi Xiong, Yujie Zhang, Chen Sheng, Changjian Hu, Jinan Xu, Yufeng Chen	2020	View Paper
A Survey on Document-level Machine Translation: Methods and Evaluation	Sameen Maruf, Fahimeh Saleh, Gholamreza Haffari	2019	View Paper
Learning to Reuse Translations: Guiding Neural Machine Translation with Examples	Qian Cao, Shaohui Kuang, Deyi Xiong	2019	View Paper
Document-level Neural Machine Translation with Document Embeddings	Shu Jiang, Hai Zhao, Z. Li, Bao-Liang Lu	2019	View Paper
Document-level Neural Machine Translation with Inter-Sentence Attention	Shu Jiang, Rui Wang, Z. Li, M. Utiyama, Kehai Chen, E. Sumita, Hai Zhao, Bao-Liang Lu	2019	View Paper
When and Why is Document-level Context Useful in Neural Machine Translation?	Yunsu Kim, Thanh-Hai Tran, H. Ney	2019	View Paper
CoDoNMT: Modeling Cohesion Devices for Document-Level Neural Machine Translation	Yikun Lei, Yuqi Ren, Deyi Xiong	2022	View Paper
Routing Based Context Selection for Document-Level Neural Machine Translation	Weilun Fei, Ping Jian, Xiaoguang Zhu, Yi Lin	2021	View Paper
T RANSLATION M EMORY G UIDED N EURAL M ACHINE		2020	View Paper
Improving Anaphora Resolution in Neural Machine Translation Using Curriculum Learning	Dario Stojanovski, Alexander M. Fraser	2019	View Paper
DiscoMT 2019 The Fourth Workshop on Discourse in Machine Translation Proceedings of the Workshop		2019	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Neural Machine Translation Advised by Statistical Machine Translation	Xing Wang, Zhengdong Lu, Zhaopeng Tu, Hang Li, Deyi Xiong, Min Zhang	2016	View Paper
Context Gates for Neural Machine Translation	Zhaopeng Tu, Yang Liu, Zhengdong Lu, Xiaohua Liu, Hang Li	2016	View Paper
Memory-enhanced Decoder for Neural Machine Translation	Mingxuan Wang, Zhengdong Lu, Hang Li, Qun Liu	2016	View Paper
A Hierarchical Latent Variable Encoder-Decoder Model for Generating Dialogues	Iulian Serban, Alessandro Sordoni, Ryan Lowe, Laurent Charlin, Joelle Pineau, Aaron C. Courville, Yoshua Bengio	2016	View Paper
Larger-Context Language Modelling with Recurrent Neural Network	Tian Wang, Kyunghyun Cho	2015	View Paper
Hierarchical Recurrent Neural Network for Document Modeling	R. Lin, Shujie Liu, Muyun Yang, Mu Li, M. Zhou, Sheng Li	2015	View Paper
Effective Approaches to Attention-based Neural Machine Translation	Thang Luong, Hieu Pham, Christopher D. Manning	2015	View Paper
Listen, attend and spell: A neural network for large vocabulary conversational speech recognition	William Chan, N. Jaitly, Quoc V. Le, O. Vinyals	2015	View Paper
Building End-To-End Dialogue Systems Using Generative Hierarchical Neural Network Models	Iulian Serban, Alessandro Sordoni, Yoshua Bengio, Aaron C. Courville, Joelle Pineau	2015	View Paper
Topic-Based Coherence Modeling for Statistical Machine Translation	Deyi Xiong, Min Zhang, Xing Wang	2015	View Paper
Empirical Evaluation of Gated Recurrent Neural Networks on Sequence Modeling	Junyoung Chung, Çaglar Gülçehre, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
On the Properties of Neural Machine Translation: Encoder–Decoder Approaches	Kyunghyun Cho, B. V. Merrienboer, Dzmitry Bahdanau, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Overcoming the Curse of Sentence Length for Neural Machine Translation using Automatic Segmentation	Jean Pouget-Abadie, Dzmitry Bahdanau, B. V. Merrienboer, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
A Topic-Based Coherence Model for Statistical Machine Translation	Deyi Xiong, Min Zhang	2013	View Paper
ADADELTA: An Adaptive Learning Rate Method	Matthew D. Zeiler	2012	View Paper
Document-Wide Decoding for Phrase-Based Statistical Machine Translation	Christian Hardmeier, Joakim Nivre, J. Tiedemann	2012	View Paper
Cache-based Document-level Statistical Machine Translation	Zhengxian Gong, Min Zhang, Guodong Zhou	2011	View Paper
Context Adaptation in Statistical Machine Translation Using Models with Exponentially Decaying Cache	J. Tiedemann	2010	View Paper
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn, Hieu T. Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, N. Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, C. Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst	2007	View Paper
Automatic Evaluation of Text Coherence: Models and Representations	Mirella Lapata, R. Barzilay	2005	View Paper
Improved Statistical Alignment Models	F. Och, H. Ney	2000	View Paper
STUDIES IN INTER-SENTENCE CONNECTION	K. Harper	1965	View Paper
Edinburgh System Description for the 2005 IWSLT Speech Translation Evaluation	Philipp Koehn, Amittai Axelrod, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Miles Osborne, David Talbot	2005	View Paper
Proceedings of the Twenty-Third International Joint Conference on Artificial Intelligence Modeling Lexical Cohesion for Document-Level Machine Translation			View Paper

Fusing Recency into Neural Machine Translation with an Inter-Sentence Gate Model

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Learning Contextualized Sentence Representations for Document-Level Neural Machine Translation

Explicit Sentence Compression for Neural Machine Translation

One Sentence One Model for Neural Machine Translation

Overcoming the Curse of Sentence Length for Neural Machine Translation using Automatic Segmentation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag