German Text Simplification: Finetuning Large Language Models with Semi-Synthetic Data

Quick Summary:

This study explores the use of synthetically generated data to finetune large language models for German text simplification, showing significant improvements over rule-based metrics. It combines crawled simplified texts with GPT-4-generated data, demonstrating the potential of synthetic data in overcoming data scarcity challenges.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2402.10675

Comments: Accepted at Fourth Workshop on Language Technology for Equality, Diversity, Inclusion - EACL 2024

Date Published: 2024-02-19

Date Updated: 2024-02-19

Key Terms (TF-IDF):

online (0.218)

text (0.205)

text (0.203)

real world (0.199)

real world (0.193)

language (0.189)

language (0.186)

world (0.182)

world (0.178)

gpt (0.171)

corpus (0.171)

synthetic data (0.168)

document (0.168)

corpus (0.168)

methodologies (0.168)

synthesized (0.166)

document (0.166)

synthesized (0.166)

synthetic data (0.166)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

This study pioneers the use of synthetically generated data for training generative models in document-level text simplification of German texts. We demonstrate the effectiveness of our approach with real-world online texts. Addressing the challenge of data scarcity in language simplification, we crawled professionally simplified German texts and synthesized a corpus using GPT-4. We finetune Large Language Models with up to 13 billion parameters on this data and evaluate their performance. This paper employs various methodologies for evaluation and demonstrates the limitations of currently used rule-based metrics. Both automatic and manual evaluations reveal that our models can significantly simplify real-world online texts, indicating the potential of synthetic data in improving text simplification.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Overview of the GermEval 2024 Shared Task on Statement Segmentation in German Easy Language (StaGE)	Thorben Schomacker, Miriam Anschütz, Regina Stodden, G. Groh, Marina Tropmann-Frick	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Using ChatGPT as a CAT tool in Easy Language translation	Silvana Deilen, S. Garrido, Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Christiane Maaß	2023	View Paper
Language Models for German Text Simplification: Overcoming Parallel Data Scarcity through Style-specific Pre-training	Miriam Anschütz, Joshua Oehms, Thomas Wimmer, Bartlomiej Jezierski, G. Groh	2023	View Paper
LENS: A Learnable Evaluation Metric for Text Simplification	Mounica Maddela, Yao Dou, David Heineman, Wei Xu	2022	View Paper
Contrastive Search Is What You Need For Neural Text Generation	Yixuan Su, Nigel Collier	2022	View Paper
A New Aligned Simple German Corpus	Vanessa Toborek, M. Busch, M. Bossert, C. Bauckhage, Pascal Welke	2022	View Paper
Automatic Text Simplification for German	Sarah Ebling, A. Battisti, M. Kostrzewa, Dominik Pfütze, Annette Rios Gonzales, Andreas Säuberli, Nicolas Spring	2022	View Paper
WECHSEL: Effective initialization of subword embeddings for cross-lingual transfer of monolingual language models	Benjamin Minixhofer, Fabian Paischer, Navid Rekabsaz	2021	View Paper
A New Dataset and Efficient Baselines for Document-level Text Simplification in German	Annette Rios Gonzales, Nicolas Spring, Tannon Kew, M. Kostrzewa, Andreas Säuberli, Mathias Müller, Sarah Ebling	2021	View Paper
The (Un)Suitability of Automatic Evaluation Metrics for Text Simplification	Fernando Alva-Manchego, Carolina Scarton, Lucia Specia	2021	View Paper
Overview and Importance of Data Quality for Machine Learning Tasks	Abhinav Jain, Hima Patel, Lokesh Nagalapatti, Nitin Gupta, S. Mehta, Shanmukha C. Guttula, Shashank Mujumdar, S. Afzal, Ruhi Sharma Mittal, Vitobha Munigala	2020	View Paper
Sentence Simplification using Syntactic Parse trees	Avishek Garain, Arpan Basu, Rudrajit Dawn, S. Naskar	2019	View Paper
The Curious Case of Neural Text Degeneration	Ari Holtzman, Jan Buys, Li Du, Maxwell Forbes, Yejin Choi	2019	View Paper
BLEU is Not Suitable for the Evaluation of Text Simplification	Elior Sulem, Omri Abend, A. Rappoport	2018	View Paper
Text Simplification without Simplified Corpora	Tomoyuki Kajiwara, Mamoru Komachi	2018	View Paper
Optimizing Statistical Machine Translation for Text Simplification	W. Xu, Courtney Napoles, Ellie Pavlick, Quan Ze Chen, Chris Callison-Burch	2016	View Paper
Simple English Wikipedia: A New Text Simplification Task	W. Coster, David Kauchak	2011	View Paper
METEOR: An Automatic Metric for MT Evaluation with Improved Correlation with Human Judgments	Satanjeev Banerjee, A. Lavie	2005	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Constructing Pseudo-parallel Swedish Sentence Corpora for Automatic Text Simplification	Daniel Holmer, Evelina Rennes	2023	View Paper
APA-RST: A Text Simplification Corpus with RST Annotations	Freya Hewett	2023	View Paper
A Multilingual Simplified Language News Corpus	Renate Hauser, Jannis Vamvas, Sarah Ebling, M. Volk	2022	View Paper
Pattern-Based Syntactic Simplification of Compound and Complex Sentences	Archana Praveen Kumar, A. Nayak, M. Shenoy K., R. Manoj, Akansha Priyadarshi	2022	View Paper
Exploring German Multi-Level Text Simplification	Nicolas Spring, Annette Rios Gonzales	2021	View Paper
Improving Language Understanding by Generative Pre-Training	Alec Radford, Karthik Narasimhan	2018	View Paper
OpenAI. 2023. GPT-4 Technical Report

German Text Simplification: Finetuning Large Language Models with Semi-Synthetic Data

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Language Models for German Text Simplification: Overcoming Parallel Data Scarcity through Style-specific Pre-training

Data and Approaches for German Text simplification -- towards an Accessibility-enhanced Communication

Exploring Automatic Text Simplification of German Narrative Documents

Subjective Assessment of Text Complexity: A Dataset for German Language

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag