IdEALS: Idiomatic Expressions for Advancement of Language Skills

Quick Summary:

This paper investigates the incorporation of idiomatic expressions in student writing to improve sentence expressivity, addressing a gap in existing Grammatical Error Correction methods. The authors curate extensive training and testing sets and evaluate various approaches, comparing their performance to human experts.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Zhou Yu Narutatsu Ri Sam Davidson Bill Sun

Summary

Although significant progress has been made in developing methods for Grammatical Error Correction (GEC), addressing word choice improvements has been notably lacking and enhancing sentence expressivity by replacing phrases with advanced expressions is an understudied aspect. In this paper, we focus on this area and present our investigation into the task of incorporating the usage of idiomatic expressions in student writing. To facilitate our study, we curate extensive training sets and expert-annotated testing sets using real-world data and evaluate various approaches and compare their performance against human experts.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 2305.13637

Date Published: 2023-05-25

Date Updated: 2023-05-25

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Categories:

cs.CL

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

expressions (0.250)

expressions (0.244)

sets (0.216)

sets (0.211)

world data (0.193)

student (0.192)

sentence (0.184)

compare performance (0.184)

replacing (0.184)

expert (0.183)

annotated (0.181)

sentence (0.181)

expert (0.179)

replacing (0.177)

lacking (0.176)

experts (0.175)

compare performance (0.174)

annotated (0.174)

notably (0.173)

addressing (0.170)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

EPIE Dataset: A Corpus For Possible Idiomatic Expressions

2020-06-18

PDF arXiv

Getting BART to Ride the Idiomatic Train: Learning to Represent Idiomatic Expressions

Ziheng Zeng, Suma Bhat

2022-07-11

PDF arXiv

Casting a Wide Net: Robust Extraction of Potentially Idiomatic Expressions

2019-11-21

PDF arXiv

CLIX: Cross-Lingual Explanations of Idiomatic Expressions

Katharina von der Wense, Maria Pacheco, Aaron Gluck

2025-01-06

PDF arXiv

No citations found for this paper.

Title	Authors	Year	Actions
Understanding Metrics for Paraphrasing	Omkar Patil, Rahul Singh, Tarun Joshi	2022	View Paper
On the Evaluation Metrics for Paraphrase Generation	Lingfeng Shen, Lemao Liu, Haiyun Jiang, Shuming Shi	2022	View Paper
How Teacher and Grammarly Feedback Complement One Another in Myanmar EFL Students’ Writing	Nang Kham Thi, Marianne Nikolov	2021	View Paper
SERRANT: a syntactic classifier for English Grammatical Error Types	Leshem Choshen, Matanel Orenm Dmitry Nikolaev, Omri Abend	2021	View Paper
Unsupervised Paraphrasing with Pretrained Language Models	Tong Niu, Semih Yavuz, Yingbo Zhou, N. Keskar, Huan Wang, Caiming Xiong	2020	View Paper
EPIE Dataset: A Corpus For Possible Idiomatic Expressions	P. Saxena, Soma Paul	2020	View Paper
Unsupervised Paraphrase Generation using Pre-trained Language Models	Chaitra V. Hegde, Shrikumar Patil	2020	View Paper
GECToR – Grammatical Error Correction: Tag, Not Rewrite	Kostiantyn Omelianchuk, Vitaliy Atrasevych, Artem Chernodub, Oleksandr Skurzhanskyi	2020	View Paper
Output	W. Sherman, Alan B. Craig	2020	View Paper
Improving Grammatical Error Correction with Machine Translation Pairs	Wangchunshu Zhou, Tao Ge, Chang Mu, Ke Xu, Furu Wei, M. Zhou	2019	View Paper
Personalizing Grammatical Error Correction: Adaptation to Proficiency Level and L1	Maria Nadejde, Joel R. Tetreault	2019	View Paper
Adversarial NLI: A New Benchmark for Natural Language Understanding	Yixin Nie, Adina Williams, Emily Dinan, Mohit Bansal, J. Weston, Douwe Kiela	2019	View Paper
Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer	Colin Raffel, Noam M. Shazeer, Adam Roberts, Katherine Lee, Sharan Narang, Michael Matena, Yanqi Zhou, Wei Li, Peter J. Liu	2019	View Paper
An Empirical Study of Incorporating Pseudo Data into Grammatical Error Correction	Shun Kiyono, Jun Suzuki, Masato Mita, Tomoya Mizumoto, Kentaro Inui	2019	View Paper
Neural Grammatical Error Correction Systems with Unsupervised Pre-training on Synthetic Data	Roman Grundkiewicz, Marcin Junczys-Dowmunt, Kenneth Heafield	2019	View Paper
D-PAGE: Diverse Paraphrase Generation	Qiongkai Xu, Juyan Zhang, Lizhen Qu, Lexing Xie, R. Nock	2018	View Paper
A Multilayer Convolutional Encoder-Decoder Neural Network for Grammatical Error Correction	Shamil Chollampatt, H. Ng	2018	View Paper
Paraphrase Generation with Deep Reinforcement Learning	Zichao Li, Xin Jiang, Lifeng Shang, Hang Li	2017	View Paper
A Deep Generative Framework for Paraphrase Generation	Ankush Gupta, Arvind Agarwal, Prawaan Singh, Piyush Rai	2017	View Paper
A Broad-Coverage Challenge Corpus for Sentence Understanding through Inference	Adina Williams, Nikita Nangia, Samuel R. Bowman	2017	View Paper
Paraphrasing Revisited with Neural Machine Translation	Mirella Lapata, Rico Sennrich, Jonathan Mallinson	2017	View Paper
Bilateral Multi-Perspective Matching for Natural Language Sentences	Zhiguo Wang, Wael Hamza, Radu Florian	2017	View Paper
Adapting Grammatical Error Correction Based on the Native Language of Writers with Neural Network Joint Models	Shamil Chollampatt, D. Hoang, H. Ng	2016	View Paper
Neural Paraphrase Generation with Stacked Residual LSTM Networks	Aaditya (Adi) Prakash, Sadid A. Hasan, Kathy Lee, Vivek Datla, Ashequl Qadir, Joey Liu, Oladimeji Farri	2016	View Paper
A large annotated corpus for learning natural language inference	Samuel R. Bowman, Gabor Angeli, Christopher Potts, Christopher D. Manning	2015	View Paper
PPDB: The Paraphrase Database	Juri Ganitkevitch, Benjamin Van Durme, Chris Callison-Burch	2013	View Paper
Sentence Simplification by Monolingual Machine Translation	Sander Wubben, Antal van den Bosch, Emiel Krahmer	2012	View Paper
PEM: A Paraphrase Evaluation Metric Exploiting Parallel Texts	Chang Liu, Daniel Dahlmeier, H. Ng	2010	View Paper
Paraphrase Generation as Monolingual Translation: Data and Evaluation	Sander Wubben, Antal van den Bosch, Emiel Krahmer	2010	View Paper
Introduction to the CoNLL-2003 Shared Task: Language-Independent Named Entity Recognition	E. Tjong Kim Sang, F. D. Meulder	2003	View Paper
Paraphrasing Using Given and New Information in a Question-Answer System	K. McKeown	1979	View Paper
PIE: A Parallel Idiomatic Expression Corpus for Idiomatic Sentence Generation and Paraphrasing	Jianing Zhou, Hongyu Gong, S. Bhat	2021	View Paper
Beyond Grammatical Error Correction: Improving L1-influenced research writing in English using pre-trained encoder-decoder models	G. Zomer, A. Frankenberg-Garcia	2021	View Paper
Parrot: Paraphrase generation for NLU		2021
ETS Corpus of Non-Native Written English		2014
Automatically Constructing a Corpus of Sentential Paraphrases	W. Dolan, Chris Brockett	2005	View Paper
The Fact Fixer module utilizes the bert-base 3
INPUT: The news of the government’s corruption was the last straw, and people finally began to explode in protest

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

IdEALS: Idiomatic Expressions for Advancement of Language Skills

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

EPIE Dataset: A Corpus For Possible Idiomatic Expressions

Getting BART to Ride the Idiomatic Train: Learning to Represent Idiomatic Expressions

Casting a Wide Net: Robust Extraction of Potentially Idiomatic Expressions

CLIX: Cross-Lingual Explanations of Idiomatic Expressions

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag