This paper proposes a novel denoising word alignment task to enhance pretrained cross-lingual language models, achieving better cross-lingual transferability and serving as a pretrained word aligner. The method uses self-labeled word alignments and an expectation-maximization approach to improve performance on token-level tasks.
The cross-lingual language models are typically pretrained with masked language modeling on multilingual text or parallel sentences. In this paper, we introduce denoising word alignment as a new cross-lingual pre-training task. Specifically, the model first self-labels word alignments for parallel sentences. Then we randomly mask tokens in a bitext pair. Given a masked token, the model uses a pointer network to predict the aligned token in the other language. We alternately perform the above two steps in an expectation-maximization manner. Experimental results show that our method improves cross-lingual transferability on various datasets, especially on the token-level tasks, such as question answering, and structured prediction. Moreover, the model can serve as a pretrained word aligner, which achieves reasonably low error rates on the alignment benchmarks. The code and pretrained parameters are available at https://github.com/CZWin32768/XLM-Align.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
A Practical Guide to Fine-tuning Language Models with Limited Data
|
M'arton Sz'ep, Daniel Rueckert, Rüdiger von Eisenhart-Rothe, F. Hinterwimmer
|
2024
|
View Paper |
Den-ML: Multi-source cross-lingual transfer via denoising mutual learning
|
Ling Ge, Chunming Hu, Guanghui Ma, Hong Zhang, Jihong Liu
|
2024
|
View Paper |
How Transliterations Improve Crosslingual Alignment
|
Yihong Liu, Mingyang Wang, Amir Hossein Kargaran, Ayyoob Imani, Orgest Xhelili, Haotian Ye, Chunlan Ma, Franccois Yvon, Hinrich Schutze
|
2024
|
View Paper |
BinaryAlign: Word Alignment as Binary Sequence Labeling
|
Gaetan Lopez Latouche, M. Carbonneau, Ben Swanson
|
2024
|
View Paper |
A Recipe of Parallel Corpora Exploitation for Multilingual Large Language Models
|
Peiqin Lin, Andr'e F. T. Martins, Hinrich Schütze
|
2024
|
View Paper |
UniPSDA: Unsupervised Pseudo Semantic Data Augmentation for Zero-Shot Cross-Lingual Natural Language Understanding
|
Dongyang Li, Taolin Zhang, Jiali Deng, Longtao Huang, Chengyu Wang, Xiaofeng He, Hui Xue
|
2024
|
View Paper |
OTTAWA: Optimal TransporT Adaptive Word Aligner for Hallucination and Omission Translation Errors Detection
|
Chenyang Huang, Abbas Ghaddar, I. Kobyzev, Mehdi Rezagholizadeh, Osmar R. Zaiane, Boxing Chen
|
2024
|
View Paper |
Word Alignment as Preference for Machine Translation
|
Qiyu Wu, Masaaki Nagata, Zhongtao Miao, Yoshimasa Tsuruoka
|
2024
|
View Paper |
Improving few-shot named entity recognition via Semantics induced Optimal Transport
|
Diange Zhou, Shengwen Li, Qizhi Chen, Hong Yao
|
2024
|
View Paper |
Mitigating Language-Level Performance Disparity in mPLMs via Teacher Language Selection and Cross-lingual Self-Distillation
|
Haozhe Zhao, Zefan Cai, Shuzheng Si, Liang Chen, Yufeng He, Kaikai An, Baobao Chang
|
2024
|
View Paper |
Understanding Cross-Lingual Alignment - A Survey
|
Katharina Hämmerl, Jindvrich Libovick'y, Alexander Fraser
|
2024
|
View Paper |
Enhancing Cross-lingual Sentence Embedding for Low-resource Languages with Word Alignment
|
Zhongtao Miao, Qiyu Wu, Kaiyan Zhao, Zilong Wu, Yoshimasa Tsuruoka
|
2024
|
View Paper |
Effectively Prompting Small-Sized Language Models for Cross-Lingual Tasks via Winning Tickets
|
Mingqi Li, Feng Luo
|
2024
|
View Paper |
Enhancing Multilingual Capabilities of Large Language Models through Self-Distillation from Resource-Rich Languages
|
Yuan Zhang, Yile Wang, Zijun Liu, Shuo Wang, Xiaolong Wang, Peng Li, Maosong Sun, Yang Liu
|
2024
|
View Paper |
Translate-Distill: Learning Cross-Language Dense Retrieval by Translation and Distillation
|
Eugene Yang, Dawn J Lawrie, J. Mayfield, Douglas W. Oard, Scott Miller
|
2024
|
View Paper |
GranCATs: Cross-Lingual Enhancement through Granularity-Specific Contrastive Adapters
|
Meizhen Liu, Jiakai He, Xu Guo, Jianye Chen, Siu Cheung Hui, Fengyu Zhou
|
2023
|
View Paper |
Interpreting Indirect Answers to Yes-No Questions in Multiple Languages
|
Zijie Wang, Md Mosharaf Hossain, Shivam Mathur, Terry Cruz Melo, Kadir Bulut Ozler, Keun Hee Park, Jacob Quintero, MohammadHossein Rezaei, Shreya Nupur Shakya, Md Nayem Uddin, Eduardo Blanco
|
2023
|
View Paper |
Cross-Modal Alignment With Optimal Transport For CTC-Based ASR
|
Xugang Lu, Peng Shen, Yu-Wen Tsao, H. Kawai
|
2023
|
View Paper |
Aspect-Category based Sentiment Analysis with Unified Sequence-To-Sequence Transfer Transformers
|
D. Thin, N. Nguyen
|
2023
|
View Paper |
WAD-X: Improving Zero-shot Cross-lingual Transfer via Adapter-based Word Alignment
|
Ahtamjan Ahmat, Yating Yang, Bo Ma, Rui Dong, Kaiwen Lu, Lei Wang
|
2023
|
View Paper |
A Graph Fusion Approach for Cross-Lingual Machine Reading Comprehension
|
Zenan Xu, Linjun Shou, Jian Pei, Ming Gong, Qinliang Su, Xiaojun Quan, Daxin Jiang
|
2023
|
View Paper |
Soft Language Clustering for Multilingual Model Pre-training
|
Jiali Zeng, Yufan Jiang, Yongjing Yin, Yingqi Jing, Fandong Meng, Binghuai Lin, Yunbo Cao, Jie Zhou
|
2023
|
View Paper |
WSPAlign: Word Alignment Pre-training via Large-Scale Weakly Supervised Span Prediction
|
Qiyu Wu, M. Nagata, Yoshimasa Tsuruoka
|
2023
|
View Paper |
Improving cross-lingual language understanding with consistency regularization-based fine-tuning
|
Bo Zheng, Wanxiang Che
|
2023
|
View Paper |
mPLM-Sim: Better Cross-Lingual Similarity and Transfer in Multilingual Pretrained Language Models
|
Peiqin Lin, Chengzhi Hu, Zheyu Zhang, André F. T. Martins, Hinrich Schütze
|
2023
|
View Paper |
GradeAid: a framework for automatic short answers grading in educational contexts—design, implementation and evaluation
|
Emiliano del Gobbo, Alfonso Guarino, B. Cafarelli, L. Grilli
|
2023
|
View Paper |
Measuring Cross-Lingual Transferability of Multilingual Transformers on Sentence Classification
|
Zewen Chi, Heyan Huang, Xian-Ling Mao
|
2023
|
View Paper |
Efficiently Aligned Cross-Lingual Transfer Learning for Conversational Tasks using Prompt-Tuning
|
Lifu Tu, Jin Qu, Semih Yavuz, Shafiq R. Joty, Wenhao Liu, Caiming Xiong, Yingbo Zhou
|
2023
|
View Paper |
Exploring zero-shot and joint training cross-lingual strategies for aspect-based sentiment analysis based on contextualized multilingual language models
|
D. Thin, Hung Quoc Ngo, D. Hao, Ngan Luu-Thuy Nguyen
|
2023
|
View Paper |
UKnow: A Unified Knowledge Protocol with Multimodal Knowledge Graph Datasets for Reasoning and Vision-Language Pre-Training
|
Biao Gong, Xiaohui Xie, Yutong Feng, Yiliang Lv, Yujun Shen, Deli Zhao
|
2023
|
View Paper |
HIT-SCIR at MMNLU-22: Consistency Regularization for Multilingual Spoken Language Understanding
|
Bo Zheng, Zhouyang Li, Fuxuan Wei, Qiguang Chen, Libo Qin, Wanxiang Che
|
2023
|
View Paper |
Speaking Multiple Languages Affects the Moral Bias of Language Models
|
Katharina Hämmerl, Bjorn Deiseroth, P. Schramowski, Jindřich Libovický, C. Rothkopf, Alexander M. Fraser, K. Kersting
|
2022
|
View Paper |
An Effective Contextual Language Ensemble Model for Vietnamese Aspect-based Sentiment Analysis
|
Dang Van Thin, D. Hao, N. Nguyen
|
2022
|
View Paper |
Beyond English-Centric Bitexts for Better Multilingual Language Representation Learning
|
Barun Patra, Saksham Singhal, Shaohan Huang, Zewen Chi, Li Dong, Furu Wei, Vishrav Chaudhary, Xia Song
|
2022
|
View Paper |
MM-Align: Learning Optimal Transport-based Alignment Dynamics for Fast and Accurate Inference on Missing Modality Sequences
|
Wei Han, Hui Chen, MingSung Kan, Soujanya Poria
|
2022
|
View Paper |
EntityCS: Improving Zero-Shot Cross-lingual Transfer with Entity-Centric Code Switching
|
Chenxi Whitehouse, Fenia Christopoulou, Ignacio Iacobacci
|
2022
|
View Paper |
Learning to Enrich Query Representation with Pseudo-Relevance Feedback for Cross-lingual Retrieval
|
Ramraj Chandradevan, Eugene Yang, M. Yarmohammadi, Eugene Agichtein
|
2022
|
View Paper |
C3: Continued Pretraining with Contrastive Weak Supervision for Cross Language Ad-Hoc Retrieval
|
Eugene Yang, Suraj Nair, Ramraj Chandradevan, Rebecca Iglesias-Flores, Douglas W. Oard
|
2022
|
View Paper |
On the Representation Collapse of Sparse Mixture of Experts
|
Zewen Chi, Li Dong, Shaohan Huang, Damai Dai, Shuming Ma, Barun Patra, Saksham Singhal, Payal Bajaj, Xia Song, Furu Wei
|
2022
|
View Paper |
Bridging the Gap between Language Models and Cross-Lingual Sequence Labeling
|
Nuo Chen, Linjun Shou, Ming Gong, Jian Pei, Daxin Jiang
|
2022
|
View Paper |
Combining Static and Contextualised Multilingual Embeddings
|
Katharina Hämmerl, Jindřich Libovický, Alexander M. Fraser
|
2022
|
View Paper |
AB-LaBSE: Uyghur Sentiment Analysis via the Pre-Training Model with BiLSTM
|
Yijie Pei, Siqi Chen, Zunwang Ke, Wushour Silamu, Qinglang Guo
|
2022
|
View Paper |
Using Optimal Transport as Alignment Objective for fine-tuning Multilingual Contextualized Embeddings
|
Sawsan Alqahtani, Garima Lalwani, Yi Zhang, Salvatore Romeo, Saab Mansour
|
2021
|
View Paper |
Cross-Lingual Language Model Meta-Pretraining
|
Zewen Chi, Heyan Huang, Luyang Liu, Yu Bai, Xian-Ling Mao
|
2021
|
View Paper |
Allocating Large Vocabulary Capacity for Cross-Lingual Language Model Pre-Training
|
Bo Zheng, Li Dong, Shaohan Huang, Saksham Singhal, Wanxiang Che, Ting Liu, Xia Song, Furu Wei
|
2021
|
View Paper |
A Primer on Pretrained Multilingual Language Models
|
Sumanth Doddapaneni, Gowtham Ramesh, Anoop Kunchukuttan, Pratyush Kumar, Mitesh M. Khapra
|
2021
|
View Paper |
XLM-E: Cross-lingual Language Model Pre-training via ELECTRA
|
Zewen Chi, Shaohan Huang, Li Dong, Shuming Ma, Saksham Singhal, Payal Bajaj, Xia Song, Furu Wei
|
2021
|
View Paper |
mT6: Multilingual Pretrained Text-to-Text Transformer with Translation Pairs
|
Zewen Chi, Li Dong, Shuming Ma, Shaohan Huang Xian-Ling Mao, Saksham Singhal, Heyan Huang, Furu Wei
|
2021
|
View Paper |
Natural Language Understanding for Argumentative Dialogue Systems in the Opinion Building Domain
|
W. A. Abro, A. Aicher, Niklas Rach, Stefan Ultes, W. Minker, G. Qi
|
2021
|
View Paper |
Word-level Cross-lingual Structure in Large Language Models
|
Zihao Feng, Hailong Cao, Wang Xu, Tiejun Zhao
|
2025
|
View Paper |
A Lifelong Multilingual Multi-granularity Semantic Alignment Approach via Maximum Co-occurrence Probability
|
Xin Liu, Hongwei Sun, Shaojie Dai, Bo Lv, Youcheng Pan, Hui Wang, Yue Yu
|
2024
|
View Paper |
MoNMT: Modularly Leveraging Monolingual and Bilingual Knowledge for Neural Machine Translation
|
Jianhui Pang, Baosong Yang, Derek F. Wong, Dayiheng Liu, Xiangpeng Wei, Jun Xie, Lidia S. Chao
|
2024
|
View Paper |
How to Translate SQuAD to German? A Comparative Study of Answer Span Retrieval Methods for Question Answering Dataset Creation
|
Jens Kaiser, Agnieszka Falenska
|
2024
|
View Paper |
Multidimensional Text Feature Analysis: Unveiling the Veil of Automatically Generated Text
|
Ming-hua Guo, Zhongyuan Han, Xintian Wang, Jiangao Peng
|
2024
|
View Paper |
PMI-Align: Word Alignment With Point-Wise Mutual Information Without Requiring Parallel Training Data
|
Fatemeh Azadi, Heshaam Faili, M. Dousti
|
2023
|
View Paper |
EVALIGN: Visual Evaluation of Translation Alignment Models
|
Tariq Yousef, Gerhard Heyer, S. Jänicke
|
2023
|
View Paper |
InteMATs: Integrating Granularity-Specific Multilingual Adapters for Cross-Lingual Transfer
|
Meizhen Liu, Xu Guo, Jiakai He, Jianye Chen, Fengyu Zhou, Siu Hui
|
2023
|
View Paper |
Named Entity Annotation Projection Applied to Classical Languages
|
Tariq Yousef, Chiara Palladino, Gerhard Heyer, S. Jänicke
|
2023
|
View Paper |
Structural Contrastive Pretraining for Cross-Lingual Comprehension
|
Nuo Chen, Linjun Shou, Tengtao Song, Ming Gong, Jian Pei, Jianhui Chang, Daxin Jiang, Jia Li
|
2023
|
View Paper |
Take a Closer Look at Multilinguality! Improve Multilingual Pre-Training Using Monolingual Corpora Only
|
Jinliang Lu, Yu Lu, Jiajun Zhang
|
2023
|
View Paper |
Enhancing Cross-lingual Natural Language Inference by Prompt-learning from Cross-lingual Templates
|
Kunxun Qi, Hai Wan, Jianfeng Du, Haolan Chen
|
2022
|
View Paper |
Hitachi at SemEval-2022 Task 2: On the Effectiveness of Span-based Classification Approaches for Multilingual Idiomaticity Detection
|
Atsuki Yamaguchi, Gaku Morio, Hiroaki Ozaki, Yasuhiro Sogawa
|
2022
|
View Paper |
Improving Low-Resource Languages in Pre-Trained Multilingual Language Models
|
Viktor Hangya, Hossain Shaikh Saadi, Alexander M. Fraser
|
2022
|
View Paper |
BIT-Event at NLPCC-2021 Task 3: Subevent Identification via Adversarial Training
|
Xiao Liu, Ge Shi, Bo Wang, Changsen Yuan, Heyan Huang, Chong Feng, Lifang Wu
|
2021
|
View Paper |
Cross-lingual Post-Training (XPT)
|
현 손수, 학 고려대학교컴퓨터, 이 업스테, 학 연세대학교컴퓨터과, 디 베리타스미, Suhyune Son, Chanjun Park, Jungseob Lee, Midan Shim, Sunghyun Lee, JinWoo Lee, Aram So, Heu-Jeoung Lim
|
View Paper |
Published: 2018-09-10
Jiajun Zhang, Shaonan Wang, Chong Li, Chengqing Zong
Published: 2024-06-13
Jie Zhou, Zhen Yang, Fandong Meng, Jinan Xu, Yufeng Chen, Siyu Lai
Published: 2022-10-11
Comments (0)