Increasing Visual Awareness in Multimodal Neural Machine Translation from an Information Theoretic Perspective

Quick Summary:

This paper proposes methods to enhance the visual awareness in multimodal neural machine translation (MMT) by decomposing informative visual signals into source-specific and target-specific information using mutual information. Experimental results show improved MMT performance and superior translation quality compared to baselines.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2210.08478

Comments: 10 pages, 4 figures; EMNLP main conference

Date Published: 2022-10-18

Date Updated: 2022-10-18

Key Terms (TF-IDF):

visual (0.320)

visual (0.311)

awareness (0.277)

awareness (0.269)

information (0.232)

translation (0.229)

translation (0.228)

information (0.221)

signals (0.198)

signals (0.190)

improve (0.171)

improve (0.170)

textual (0.163)

specific (0.161)

degradation (0.160)

sentence (0.160)

specific (0.159)

source (0.158)

information theoretic (0.157)

source (0.157)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Multimodal machine translation (MMT) aims to improve translation quality by equipping the source sentence with its corresponding image. Despite the promising performance, MMT models still suffer the problem of input degradation: models focus more on textual information while visual information is generally overlooked. In this paper, we endeavor to improve MMT performance by increasing visual awareness from an information theoretic perspective. In detail, we decompose the informative visual signals into two parts: source-specific information and target-specific information. We use mutual information to quantify them and propose two methods for objective optimization to better leverage visual signals. Experiments on two datasets demonstrate that our approach can effectively enhance the visual awareness of MMT model and achieve superior results against strong baselines.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Multimodal Fusion Balancing Through Game-Theoretic Regularization	Konstantinos Kontras, Thomas Strypsteen, Christos Chatzichristos, Paul P. Liang, Matthew B. Blaschko, M. D. Vos	2024	View Paper
Virtual Visual-Guided Domain-Shadow Fusion via Modal Exchanging for Domain-Specific Multi-Modal Neural Machine Translation	Zhenyu Hou, Junjun Guo	2024	View Paper
A Survey on Multi-modal Machine Translation: Tasks, Methods and Challenges	Huangjun Shen, Liangying Shao, Wenbo Li, Zhibin Lan, Zhanyu Liu, Jinsong Su	2024	View Paper
Towards Explainable Joint Models via Information Theory for Multiple Intent Detection and Slot Filling	Xianwei Zhuang, Xuxin Cheng, Yuexian Zou	2024	View Paper
VisTFC: Vision-guided target-side future context learning for neural machine translation	Shaolin Zhu, Shangjie Li, Deyi Xiong	2024	View Paper
Incorporating Probing Signals into Multimodal Machine Translation via Visual Question-Answering Pairs	Yuxin Zuo, Bei Li, Chuanhao Lv, Tong Zheng, Tong Xiao, Jingbo Zhu	2023	View Paper
Bridging the Gap between Synthetic and Authentic Images for Multimodal Machine Translation	Wenyu Guo, Qingkai Fang, Dong Yu, Yang Feng	2023	View Paper
InfoPrompt: Information-Theoretic Soft Prompt Tuning for Natural Language Understanding	Junda Wu, Tong Yu, Rui Wang, Zhao Song, Ruiyi Zhang, Handong Zhao, Chaochao Lu, Shuai Li, Ricardo Henao	2023	View Paper
Multi-Modal OCR System for the ICT Global Supply Chain	Bin Xiao, Yakup Akkaya, Murat Simsek, B. Kantarci, Ala Abu Alkheir	2023	View Paper
Text-image matching for multi-model machine translation	Xiayang Shi, Zhenqiang Yu, Xuhui Wang, Yijun Li, Yufeng Niu	2023	View Paper
Transformers Go for the LOLs: Generating (Humourous) Titles from Scientific Abstracts End-to-End	Yanran Chen, Steffen Eger	2022	View Paper
Multimodal Neural Machine Translation Based on Knowledge Distillation and Anti-Noise Interaction	Erlin Tian, Zengchao Zhu, Fangmei Liu, Zuhe Li	2025	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
MINER: Improving Out-of-Vocabulary Named Entity Recognition from an Information Theoretic Perspective	Xiao Wang, Shihan Dou, Li Xiong, Yicheng Zou, Qi Zhang, Tao Gui, Liang Qiao, Zhanzhan Cheng, Xuanjing Huang	2022	View Paper
Neural Machine Translation with Phrase-Level Universal Visual Representations	Qingkai Fang, Yang Feng	2022	View Paper
On Vision Features in Multimodal Machine Translation	Bei Li, Chuanhao Lv, Zefan Zhou, Tao Zhou, Tong Xiao, Anxiang Ma, Jingbo Zhu	2022	View Paper
Region-attentive multimodal neural machine translation	Yuting Zhao, Mamoru Komachi, Tomoyuki Kajiwara, Chenhui Chu	2022	View Paper
Frequency-Aware Contrastive Learning for Neural Machine Translation	Tong Zhang, Wei Ye, Baosong Yang, Long Zhang, Xingzhang Ren, Dayiheng Liu, Jinan Sun, Shikun Zhang, Haibo Zhang, Wen Zhao	2021	View Paper
Contrastive Learning for Context-aware Neural Machine Translation Using Coreference Information	Yong-keun Hwang, Hyungu Yun, Kyomin Jung	2021	View Paper
Vision Matters When It Should: Sanity Checking Multimodal Machine Translation Models	Jiaoda Li, Duygu Ataman, Rico Sennrich	2021	View Paper
Product-oriented Machine Translation with Cross-modal Cross-lingual Pre-training	Yuqing Song, Shizhe Chen, Qin Jin, Wei Luo, Jun Xie, Fei Huang	2021	View Paper
Good for Misconceived Reasons: An Empirical Revisiting on the Need for Visual Context in Multimodal Machine Translation	Zhiyong Wu, Lingpeng Kong, W. Bi, Xiang Li, B. Kao	2021	View Paper
Contrastive Learning for Many-to-many Multilingual Neural Machine Translation	Xiao Pan, Mingxuan Wang, Liwei Wu, Lei Li	2021	View Paper
Measuring and Increasing Context Usage in Context-Aware Machine Translation	Patrick Fernandes, Kayo Yin, Graham Neubig, André F. T. Martins	2021	View Paper
Gumbel-Attention for Multi-modal Machine Translation	Pengbo Liu, Hailong Cao, T. Zhao	2021	View Paper
Cross-lingual Visual Pre-training for Multimodal Machine Translation	Ozan Caglayan, Menekse Kuyu, Mustafa Sercan Amac, P. Madhyastha, Erkut Erdem, Aykut Erdem, Lucia Specia	2021	View Paper
Efficient Object-Level Visual Context Modeling for Multimodal Machine Translation: Masking Irrelevant Objects Helps Grounding	Dexin Wang, Deyi Xiong	2020	View Paper
Dynamic Context-guided Capsule Network for Multimodal Machine Translation	Huan Lin, Fandong Meng, Jinsong Su, Yongjing Yin, Zhengyuan Yang, Yubin Ge, Jie Zhou, Jiebo Luo	2020	View Paper
A Novel Graph-based Multi-modal Fusion Encoder for Neural Machine Translation	Yongjing Yin, Fandong Meng, Jinsong Su, Chulun Zhou, Zhengyuan Yang, Jie Zhou, Jiebo Luo	2020	View Paper
Multimodal Transformer for Multimodal Machine Translation	Shaowei Yao, Xiaojun Wan	2020	View Paper
It’s Easier to Translate out of English than into it: Measuring Neural Translation Difficulty by Cross-Mutual Information	Emanuele Bugliarello, Sabrina J. Mielke, Antonios Anastasopoulos, Ryan Cotterell, Naoaki Okazaki	2020	View Paper
Neural Machine Translation with Universal Visual Representation	Zhuosheng Zhang, Kehai Chen, Rui Wang, M. Utiyama, E. Sumita, Z. Li, Hai Zhao	2020	View Paper
A Mutual Information Maximization Perspective of Language Representation Learning	Lingpeng Kong, Cyprien de Masson d'Autume, Wang Ling, Lei Yu, Zihang Dai, Dani Yogatama	2019	View Paper
Distilling Translations with Visual Awareness	Julia Ive, P. Madhyastha, Lucia Specia	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
CUNI System for the WMT18 Multimodal Translation Task	Jindřich Helcl, Jindřich Libovický	2018	View Paper
Latent Variable Model for Multi-modal Translation	Iacer Calixto, Miguel Rios, Wilker Aziz	2018	View Paper
The MeMAD Submission to the WMT18 Multimodal Translation Task	Stig-Arne Grönroos, B. Huet, M. Kurimo, Jorma T. Laaksonen, B. Mérialdo, Phu Pham, Mats Sjöberg, U. Sulubacak, J. Tiedemann, Raphael Troncy, Raúl Vázquez	2018	View Paper
Large Margin Neural Language Model	Jiaji Huang, Yi Li, Wei Ping, Liang Huang	2018	View Paper
Representation Learning with Contrastive Predictive Coding	Aäron van den Oord, Yazhe Li, O. Vinyals	2018	View Paper
An efficient framework for learning sentence representations	Lajanugen Logeswaran, Honglak Lee	2018	View Paper
An empirical study on the effectiveness of images in Multimodal Neural Machine Translation	Jean-Benoit Delbrouck, S. Dupont	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Imagination Improves Multimodal Translation	Desmond Elliott, Ákos Kádár	2017	View Paper
Doubly-Attentive Decoder for Multi-modal Neural Machine Translation	Iacer Calixto, Qun Liu, N. Campbell	2017	View Paper
Incorporating Global Visual Features into Attention-based Neural Machine Translation.	Iacer Calixto, Qun Liu	2017	View Paper
Multi30K: Multilingual English-German Image Descriptions	Desmond Elliott, Stella Frank, K. Sima'an, Lucia Specia	2016	View Paper
Representation of Linguistic Form and Function in Recurrent Neural Networks	Ákos Kádár, Grzegorz Chrupała, A. Alishahi	2016	View Paper
Deep Residual Learning for Image Recognition	Kaiming He, X. Zhang, Shaoqing Ren, Jian Sun	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Meteor Universal: Language Specific Translation Evaluation for Any Target Language	Michael J. Denkowski, A. Lavie	2014	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Adversarial Evaluation of Multimodal Machine Translation	Desmond Elliott	2018	View Paper
Phu Pham, Mats Sjöberg, Umut Sulubacak, Jörg Tiedemann, Raphael Troncy, and Raúl Vázquez		2018

Increasing Visual Awareness in Multimodal Neural Machine Translation from an Information Theoretic Perspective

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Towards Multimodal Simultaneous Neural Machine Translation

A Visual Attention Grounding Neural Model for Multimodal Machine Translation

Visually Grounded Word Embeddings and Richer Visual Features for Improving Multimodal Neural Machine Translation

Multimodal Compact Bilinear Pooling for Multimodal Neural Machine Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag