Integrating Vectorized Lexical Constraints for Neural Machine Translation

Quick Summary:

This paper proposes integrating vectorized lexical constraints directly into neural machine translation (NMT) models to address the representation gap between discrete constraints and continuous vectors. The method outperforms baselines by leveraging attention modules to utilize vectorized constraints, demonstrating improved performance across four language pairs.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2203.12210

Comments: Accepted by ACL 2022 (main conference)

Date Published: 2022-03-24

Date Updated: 2022-03-24

Key Terms (TF-IDF):

constraints (0.247)

lexical (0.243)

constraints (0.240)

black box (0.238)

black box (0.232)

integrating (0.204)

box (0.203)

integrating (0.200)

modules (0.199)

modules (0.196)

box (0.195)

pairs (0.177)

pairs (0.164)

attention (0.163)

black (0.160)

attention (0.156)

black (0.155)

continuous (0.153)

continuous (0.148)

models (0.143)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Lexically constrained neural machine translation (NMT), which controls the generation of NMT models with pre-specified constraints, is important in many practical scenarios. Due to the representation gap between discrete constraints and continuous vectors in NMT models, most existing works choose to construct synthetic data or modify the decoding algorithm to impose lexical constraints, treating the NMT model as a black box. In this work, we propose to open this black box by directly integrating the constraints into NMT models. Specifically, we vectorize source and target constraints into continuous keys and values, which can be utilized by the attention modules of NMT models. The proposed integration method is based on the assumption that the correspondence between keys and values in attention modules is naturally suitable for modeling constraint pairs. Experimental results show that our method consistently outperforms several representative baselines on four language pairs, demonstrating the superiority of integrating vectorized lexical constraints.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
LOAF-M2L: Joint Learning of Wording and Formatting for Singable Melody-to-Lyric Generation	Longshen Ou, Xichu Ma, Ye Wang	2023	View Paper
Extract and Attend: Improving Entity Translation in Neural Machine Translation	Zixin Zeng, Rui Wang, Yichong Leng, Junliang Guo, Xu Tan, Tao Qin, Tie-Yan Liu	2023	View Paper
Disambiguated Lexically Constrained Neural Machine Translation	Jinpeng Zhang, Nini Xiao, Ke Wang, C. Dong, Xiangyu Duan, Yuqi Zhang, M. Zhang	2023	View Paper
Songs Across Borders: Singable and Controllable Neural Lyric Translation	Longshen Ou, Xichu Ma, MingSung Kan, Ye Wang	2023	View Paper
An Extensible Plug-and-Play Method for Multi-Aspect Controllable Text Generation	Xuancheng Huang, Zijun Liu, Peng Li, Tao Li, Maosong Sun, Yang Liu	2022	View Paper
Named Entity Detection and Injection for Direct Speech Translation	Marco Gaido, Yun Tang, Ilia Kulikov, Rongqing Huang, Hongyu Gong, H. Inaguma	2022	View Paper
DICTDIS: Dictionary Constrained Disambiguation for Improved NMT	Ayush Maheshwari, Piyush Sharma, P. Jyothi, Ganesh Ramakrishnan	2022	View Paper
Open Terminology Management and Sharing Toolkit for Federation of Terminology Databases	Andis Lagzdicnvs, Uldis Silicnvs, Marcis Pinnis, Toms Bergmanis, Arturs Vasiclevskis, Andrejs Vasicljevs	2022	View Paper
A Template-based Method for Constrained Neural Machine Translation	Shuo Wang, Peng Li, Zhixing Tan, Zhaopeng Tu, Maosong Sun, Yang Liu	2022	View Paper
Understanding and Improving the Robustness of Terminology Constraints in Neural Machine Translation	Huaao Zhang, Qiang Wang, Bo Qin, Zelin Shi, Haibo Wang, Ming Chen	2023	View Paper
融入音素特征的英-泰-老多语言神经机器翻译方法(English-Thai-Lao multilingual neural machine translation fused with phonemic features)	Z. Shen 沈, Cunli 存礼 Mao 毛, Zhengtao 正涛 Yu 余, S. Gao 高, Linqin 琳钦 Wang 王, Yuxin 于欣 Huang 黄	2022	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
A Plug-and-Play Method for Controlled Text Generation	Damian Pascual, Béni Egressy, Clara Meister, Ryan Cotterell, R. Wattenhofer	2021	View Paper
Order-Agnostic Cross Entropy for Non-Autoregressive Machine Translation	Cunxiao Du, Zhaopeng Tu, Jing Jiang	2021	View Paper
Lexically Constrained Neural Machine Translation with Explicit Alignment Guidance	Guanhua Chen, Yun Chen, V. Li	2021	View Paper
DExperts: Decoding-Time Controlled Text Generation with Experts and Anti-Experts	Alisa Liu, Maarten Sap, Ximing Lu, Swabha Swayamdipta, Chandra Bhagavatula, Noah A. Smith, Yejin Choi	2021	View Paper
Mask-Align: Self-Supervised Neural Word Alignment	Chi Chen, Maosong Sun, Yang Liu	2020	View Paper
Unsupervised Domain Adaptation of a Pretrained Cross-Lingual Language Model	Guanhua Chen, Yun Chen, Yong Wang, V. Li	2020	View Paper
On the Inference Calibration of Neural Machine Translation	Shuo Wang, Zhaopeng Tu, Shuming Shi, Yang Liu	2020	View Paper
End-to-End Neural Word Alignment Outperforms GIZA++	Thomas Zenkel, Joern Wuebker, John DeNero	2020	View Paper
Alignment-Enhanced Transformer for Constraining NMT with Pre-Specified Translations	Kai Song, Kun Wang, Heng Yu, Yue Zhang, Zhongqiang Huang, Weihua Luo, Xiangyu Duan, Min Zhang	2020	View Paper
Lexically Constrained Neural Machine Translation with Levenshtein Transformer	Raymond Hendy Susanto, Shamil Chollampatt, Liling Tan	2020	View Paper
Accurate Word Alignment Induction from Neural Machine Translation	Yun Chen, Yang Liu, Guanhua Chen, Xin Jiang, Qun Liu	2020	View Paper
Multilingual Denoising Pre-training for Neural Machine Translation	Yinhan Liu, Jiatao Gu, Naman Goyal, Xian Li, Sergey Edunov, Marjan Ghazvininejad, M. Lewis, Luke Zettlemoyer	2020	View Paper
Neural Machine Translation With Explicit Phrase Alignment	Jiacheng Zhang, Huanbo Luan, Maosong Sun, Feifei Zhai, Jingfang Xu, Yang Liu	2019	View Paper
Plug and Play Language Models: A Simple Approach to Controlled Text Generation	Sumanth Dathathri, Andrea Madotto, Janice Lan, Jane Hung, Eric Frank, Piero Molino, J. Yosinski, Rosanne Liu	2019	View Paper
The Bottom-up Evolution of Representations in the Transformer: A Study with Machine Translation and Language Modeling Objectives	Elena Voita, Rico Sennrich, Ivan Titov	2019	View Paper
Neural Machine Translation With Noisy Lexical Constraints	Huayang Li, Guoping Huang, Deng Cai, Lemao Liu	2019	View Paper
Training Neural Machine Translation to Apply Terminology Constraints	Georgiana Dinu, Prashant Mathur, Marcello Federico, Yaser Al-Onaizan	2019	View Paper
Improved Lexically Constrained Decoding for Translation and Monolingual Rewriting	J. E. Hu, Huda Khayrallah, Ryan Culkin, Patrick Xia, Tongfei Chen, Matt Post, Benjamin Van Durme	2019	View Paper
Levenshtein Transformer	Jiatao Gu, Changhan Wang, Jake Zhao	2019	View Paper
Code-Switching for Enhancing NMT with Pre-Specified Translation	Kai Song, Yue Zhang, Heng Yu, Weihua Luo, Kun Wang, Min Zhang	2019	View Paper
compare-mt: A Tool for Holistic Comparison of Language Generation Systems	Graham Neubig, Zi-Yi Dou, Junjie Hu, Paul Michel, Danish Pruthi, Xinyi Wang	2019	View Paper
Improving the Transformer Translation Model with Document-Level Context	Jiacheng Zhang, Huanbo Luan, Maosong Sun, Feifei Zhai, Jingfang Xu, Min Zhang, Yang Liu	2018	View Paper
Neural Machine Translation Decoding with Terminology Constraints	E. Hasler, A. Gispert, Gonzalo Iglesias, B. Byrne	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
Fast Lexically Constrained Decoding with Dynamic Beam Allocation for Neural Machine Translation	Matt Post, David Vilar	2018	View Paper
Learning to Remember Translation History with a Continuous Cache	Zhaopeng Tu, Yang Liu, Shuming Shi, T. Zhang	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Lexically Constrained Decoding for Sequence Generation Using Grid Beam Search	Chris Hokamp, Qun Liu	2017	View Paper
Neural Name Translation Improves Neural Machine Translation	Xiaoqing Li, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2016	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn, Hieu T. Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, N. Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, C. Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst	2007	View Paper
Log-Linear Models for Word Alignment	Yang Liu, Qun Liu, Shouxun Lin	2005	View Paper
The Process Study	M. Billingsley	1986	View Paper
Lexical - constraint - aware neural machine 549 translation via data augmentation Plug and play language models : 553 A simple approach to controlled text generation		2021
Gedi: Gen-591 erative discriminator guided sequence generation		2020
Controlling Politeness in Neural Machine Translation via Side Constraints	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2016	View Paper
A plug - and - 609 play method for controlled text generation . 610 Matt Post . 2018 . A call for clarity in reporting BLEU 611 scores Neural machine translation of rare words 620 with subword units

Integrating Vectorized Lexical Constraints for Neural Machine Translation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Negative Lexical Constraints in Neural Machine Translation

EDITOR: an Edit-Based Transformer with Repositioning for Neural Machine Translation with Soft Lexical Constraints

Neural Machine Translation with Noisy Lexical Constraints

Improving Lexical Choice in Neural Machine Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag