Is Neural Machine Translation Ready for Deployment? A Case Study on 30 Translation Directions

Quick Summary:

This paper compares the translation quality of phrase-based SMT and neural machine translation across 30 directions using the United Nations Parallel Corpus, finding that neural models are competitive. Additionally, it introduces AmuNMT, showing that neural machine translation can achieve sufficient speed for deployment in production systems.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1610.01108

Comments: Accepted for presentation at IWSLT 2016, Seattle

Date Published: 2016-12-01

Date Updated: 2016-12-01

Key Terms (TF-IDF):

translation (0.431)

translation (0.425)

published (0.255)

published (0.252)

machine (0.245)

directions (0.242)

machine (0.242)

directions (0.231)

neural (0.229)

corpus (0.182)

corpus (0.180)

sentence (0.180)

paper provide (0.179)

decoder (0.177)

sentence (0.175)

paper provide (0.173)

second (0.172)

second (0.169)

paper investigate (0.169)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

In this paper we provide the largest published comparison of translation quality for phrase-based SMT and neural machine translation across 30 translation directions. For ten directions we also include hierarchical phrase-based MT. Experiments are performed for the recently published United Nations Parallel Corpus v1.0 and its large six-way sentence-aligned subcorpus. In the second part of the paper we investigate aspects of translation speed, introducing AmuNMT, our efficient neural machine translation decoder. We demonstrate that current neural machine translation could already be used for in-production systems when comparing words-per-second ratios.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Tasaheel-v2: Development of Innovative Textual Analysis tool with Advanced Features	Hanen Hemdi, F. Assiri	2024	View Paper
MedBot: A Novel Sequential Pipeline for Context Recognition Based on SciSpacy and Med7 Entity Recognizer	Tushar Agarwal, Bhavesh Singh, Aarti Chugh	2024	View Paper
The Impact of Multilinguality and Tokenization on Statistical Machine Translation	Alidar Asvarov, Andrey Grabovoy	2024	View Paper
Machine translation literacy in the legal translation context: a SWOT analysis perspective	Jeffrey Killman	2024	View Paper
College Translation Teaching in the Era of Artificial Intelligence: Challenges and Solutions	Fengqi Li, Zhijian Cao, Xinchen Li	2024	View Paper
Text Prompt Translation for Zero Shot Prediction under Lexical Constraint in Aviation Domain	Fan Chen, Yongming Fang, Xuedong Man, Yunbo Zhao, Tianzhu Fang, Luxin Lin, Meiyun Tan, Siying Huang	2023	View Paper
An Improved LA-Transformer Machine Translation Model	Zumin Wang, Chengye Zhang, Fengbo Bai, Yingjie Wang	2023	View Paper
Opportunities and Implementation of Neural Machine Translation for Network Configuration	Fuliang Li, Jiajie Zhang, Minglong Li, Xingwei Wang	2023	View Paper
Translating Braille into Chinese based on improved CBHG model	Tianyuan Huang, Wei Su, Lei Liu, Jing Zhang, Chuan Cai, Yongna Yuan, Cunlu Xu	2023	View Paper
Patents and knowledge diffusion	Benjamin Büttner, M. Firat, Emilio Raiteri	2022	View Paper
Revisiting Checkpoint Averaging for Neural Machine Translation	Yingbo Gao, Christian Herold, Zijian Yang, H. Ney	2022	View Paper
On the Use of Morpho-Syntactic Description Tags in Neural Machine Translation with Small and Large Training Corpora	G. Donaj, Mirjam Sepesy Maučec	2022	View Paper
Floating-gate based PN blending optoelectronic synaptic transistor for neural machine translation	Xianghong Zhang, Enlong Li, Rengjian Yu, Lihua He, Weijie Yu, Huipeng Chen, T. Guo	2022	View Paper
What do post-editors correct? A fine-grained analysis of SMT and NMT errors	Sergi Alvarez-Vidal, A. Oliver, Toni Badia	2021	View Paper
Analisis Perbandingan Nilai Akurasi Mekanisme Attention Bahdanau dan Luong pada Neural Machine Translation Bahasa Indonesia ke Bahasa Melayu Ketapang dengan Arsitektur Recurrent Neural Network	Wahyu Gunawan, Herry Sujaini, Tursina Tursina	2021	View Paper
AraT5: Text-to-Text Transformers for Arabic Language Generation	El Moatez Billah Nagoudi, AbdelRahim Elmadany, Muhammad Abdul-Mageed	2021	View Paper
Data augmentation for low‐resource languages NMT guided by constrained sampling	M. Maimaiti, Yang Liu, Huanbo Luan, Maosong Sun	2021	View Paper
Improving Data Augmentation for Low-Resource NMT Guided by POS-Tagging and Paraphrase Embedding	M. Maimaiti, Yang Liu, Huanbo Luan, Zegao Pan, Maosong Sun	2021	View Paper
Out of the BLEU: An Error Analysis of Statistical and Neural Machine Translation of WikiHow Articles from English into Arabic	Nessma Diab	2021	View Paper
Chinese Medical Paraphrase Generation: Based on Neural Machine Translation	Bo Sun, Fei Zhang, Jing Yuan, Zhao Wei, Shu Ting	2021	View Paper
Investigating usability in postediting neural machine translation: Evidence from translation trainees' self-perception and performance	Xiangling Wang, Tingting Wang, Ricardo Muñoz Martín, Yanfang Jia	2021	View Paper
Efficient English Translation Method and Analysis Based on the Hybrid Neural Network	Chuncheng Wang	2021	View Paper
RoFormer: Enhanced Transformer with Rotary Position Embedding	Jianlin Su, Yu Lu, Shengfeng Pan, Bo Wen, Yunfeng Liu	2021	View Paper
First the Worst: Finding Better Gender Translations During Beam Search	D. Saunders, Rosie Sallis, B. Byrne	2021	View Paper
Translating the Unseen? Yorùbá → English MT in Low-Resource, Morphologically-Unmarked Settings	Ife Adebara, Muhammad Abdul-Mageed, Miikka Silfverberg	2021	View Paper
Neural Machine Translation: A Review of Methods, Resources, and Tools	Zhixing Tan, Shuo Wang, Zonghan Yang, Gang Chen, Xuancheng Huang, Maosong Sun, Yang Liu	2020	View Paper
Comparing Statistical and Neural Machine Translation Performance on Hindi-To-Tamil and English-To-Tamil	Akshai Ramesh, V. Parthasarathy, Rejwanul Haque, Andy Way	2020	View Paper
Quantitative Analysis of Post-Editing Effort Indicators for NMT	Sergi Alvarez, A. Oliver, Toni Badia	2020	View Paper
Machine Translation Quality: A comparative evaluation of SMT, NMT and tailored-NMT outputs	Maria Stasimioti, Vilelmini Sosoni, Katia Lida Kermanidis, Despoina Mouratidis	2020	View Paper
A Tale of Eight Countries or the EU Council Presidency Translator in Retrospect	Kristine Metuzale, A. Soska, Marcis Pinnis	2020	View Paper
Language Technology Platform for Public Administration	Raivis Skadins, Marcis Pinnis, A. Vasilevskis, Andrejs, Vasiļjevs, Valters Sics, Roberts Rozis, Andis Lagzdins	2020	View Paper
Transforming machine translation: a deep learning system reaches news translation quality comparable to human professionals	M. Popel, M. Tomková, J. Tomek, Łukasz Kaiser, Jakob Uszkoreit, Ondrej Bojar, Z. Žabokrtský	2020	View Paper
Analysing terminology translation errors in statistical and neural machine translation	Rejwanul Haque, Mohammed Hasanuzzaman, Andy Way	2020	View Paper
The Sockeye 2 Neural Machine Translation Toolkit at AMTA 2020	Tobias Domhan, Michael J. Denkowski, David Vilar, Xing Niu, F. Hieber, Kenneth Heafield	2020	View Paper
EXTENDED CONVOLUTIONAL NEURAL NETWORKS POST-TRAINED WITH FACTORED STATISTICAL MACHINE	Vivien L. Beyala, M. Nkenlifack	2020	View Paper
Deep Neural Network--based Machine Translation System Combination	Long Zhou, Jiajun Zhang, Xiaomian Kang, Chengqing Zong	2020	View Paper
Approximating neural machine translation for efficiency	Alham Fikri Aji	2020	View Paper
Neural machine translation of low-resource languages using SMT phrase pair injection	Sukanta Sen, Mohammed Hasanuzzaman, Asif Ekbal, P. Bhattacharyya, Andy Way	2020	View Paper
UPC: An Open Word-Sense Annotated Parallel Corpora for Machine Translation Study	Van-Hai Vu, Quang-Phuoc Nguyen, Joon-Choul Shin, Cheolyoung Ock	2020	View Paper
The Roles of Language Models and Hierarchical Models in Neural Sequence-to-Sequence Prediction	Felix Stahlberg	2020	View Paper
Neural machine translation: Challenges, progress and future	Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2020	View Paper
Machine Translation Using Improved Attention-based Transformer with Hybrid Input	M. Abrishami, Mohammad J. Rashti, M. Naderan	2020	View Paper
Korean-Vietnamese Neural Machine Translation with Named Entity Recognition and Part-of-Speech Tags	Van-Hai Vu, Quang-Phuoc Nguyen, Kiem-Hieu Nguyen, Joon-Choul Shin, Cheolyoung Ock	2020	View Paper
A Survey of Deep Learning Techniques for Neural Machine Translation	Shu Yang, Yuxin Wang, X. Chu	2020	View Paper
Neural Machine Translation: A Review	Felix Stahlberg	2019	View Paper
Exploring Machine Translation on the Chinese-Vietnamese Language Pair (Extended Abstract)	Huu-Anh Tran, Phuoc Tran, P. Dao, Thi-Mien Pham	2019	View Paper
SubCharacter Chinese-English Neural Machine Translation with Wubi encoding	Wei Zhang, F. Lin, Xiaodong Wang, Zhenshuang Liang, Zhen Huang	2019	View Paper
Attention Mechanism in Machine Translation	Yuening Jia	2019	View Paper
Arabic–Chinese Neural Machine Translation: Romanized Arabic as Subword Unit for Arabic-sourced Translation	Fares Aqlan, Xiaoping Fan, Abdullah Alqwbani, Akram Al-Mansoub	2019	View Paper
Taking MT Evaluation Metrics to Extremes: Beyond Correlation with Human Judgments	M. Fomicheva, Lucia Specia	2019	View Paper
Statistical-based system combination approach to gain advantages over different machine translation systems	Debajyoty Banik, Asif Ekbal, P. Bhattacharyya, S. Bhattacharyya, J. Platoš	2019	View Paper
Terminology Translation in Low-Resource Scenarios	Rejwanul Haque, Mohammed Hasanuzzaman, Andy Way	2019	View Paper
When a ‘sport’ is a person and other issues for NMT of novels	A. Tezcan, J. Daems, Lieve Macken	2019	View Paper
Translating with Bilingual Topic Knowledge for Neural Machine Translation	Xiangpeng Wei, Yue Hu, Luxi Xing, Yipeng Wang, Li Gao	2019	View Paper
The CUED’s Grammatical Error Correction Systems for BEA-2019	Felix Stahlberg, B. Byrne	2019	View Paper
Statistical versus neural machine translation – a case study for a medium size domain-specific bilingual corpus	K. Jassem, Tomasz Dwojak	2019	View Paper
Post-editing Productivity with Neural Machine Translation: An Empirical Assessment of Speed and Quality in the Banking and Finance Domain	Samuel Läubli, Chantal Amrhein, Patrick Düggelin, Beatriz Gonzalez, Alena Zwahlen, M. Volk	2019	View Paper
Multi-Round Transfer Learning for Low-Resource NMT Using Multiple High-Resource Languages	M. Maimaiti, Yang Liu, Huanbo Luan, Maosong Sun	2019	View Paper
Consistency by Agreement in Zero-Shot Neural Machine Translation	Maruan Al-Shedivat, Ankur P. Parikh	2019	View Paper
Post-editing neural machine translation versus phrase-based machine translation for English–Chinese	Yanfang Jia, M. Carl, Xiangling Wang	2019	View Paper
A product and process analysis of post-editor corrections on neural, statistical and rule-based machine translation output	Maarit Koponen, Leena Salmi, Markku Nikulin	2019	View Paper
Attention With Sparsity Regularization for Neural Machine Translation and Summarization	Jiajun Zhang, Yang Zhao, Haoran Li, Chengqing Zong	2019	View Paper
Context in Neural Machine Translation: A Review of Models and Evaluations	Andrei Popescu-Belis	2019	View Paper
Improved Arabic-Chinese Machine Translation with Linguistic Input Features	Fares Aqlan, Xiaoping Fan, Abdullah Alqwbani, Akram Al-Mansoub	2019	View Paper
Context and Copying in Neural Machine Translation	Rebecca Knowles, Philipp Koehn	2018	View Paper
Pivot Machine Translation Using Chinese as Pivot Language	Chao-Hong Liu, C. Silva, Longyue Wang, Andy Way	2018	View Paper
Improving Low-Resource Neural Machine Translation with Weight Sharing	Tao Feng, Miao Li, Xiaojun Liu, Yichao Cao	2018	View Paper
Fine-tuning on Clean Data for End-to-End Speech Translation: FBK @ IWSLT 2018	Mattia Antonino Di Gangi, Roberto Dessì, R. Cattoni, Matteo Negri, Marco Turchi	2018	View Paper
On Application of Natural Language Processing in Machine Translation	Zhaorong Zong, Changchun Hong	2018	View Paper
The University of Cambridge’s Machine Translation Systems for WMT18	Felix Stahlberg, A. Gispert, B. Byrne	2018	View Paper
A Recipe for Arabic-English Neural Machine Translation	Abdullah Alrajeh	2018	View Paper
Syntactic and semantic features for statistical and neural machine translation	Maria Nadejde	2018	View Paper
Integrating Multiple NLP Technologies into an Open-source Platform for Multilingual Media Monitoring	Ulrich Germann, Renars Liepins, D. Gosko, Guntis Barzdins	2018	View Paper
Regularized Training Objective for Continued Training for Domain Adaptation in Neural Machine Translation	Huda Khayrallah, Brian Thompson, Kevin Duh, Philipp Koehn	2018	View Paper
The SUMMA Platform: A Scalable Infrastructure for Multi-lingual Multi-media Monitoring	Ulrich Germann, Renars Liepins, Guntis Barzdins, D. Gosko, Sebastião Miranda, David Nogueira	2018	View Paper
Fast Neural Machine Translation Implementation	Hieu D. Hoang, Tomasz Dwojak, Rihards Krislauks, Daniel Torregrosa, Kenneth Heafield	2018	View Paper
Character-level Chinese-English Translation through ASCII Encoding	Mingyan Tan, Yuhuang Hu, Nikola I. Nikolov, Richard H. R. Hahnloser	2018	View Paper
wubi2en: Character-level Chinese-English Translation through ASCII Encoding	Mingyan Tan, Yuhuang Hu, Nikola I. Nikolov, Richard H. R. Hahnloser	2018	View Paper
Human versus automatic quality evaluation of NMT and PBSMT	D. Shterionov, Riccardo Superbo, Pat Nagle, Laura Casanellas, Tony O'Dowd, Andy Way	2018	View Paper
Exploring Hyper-Parameter Optimization for Neural Machine Translation on GPU Architectures	Robert V. Lim, Kenneth Heafield, Hieu D. Hoang, M. Briers, A. Malony	2018	View Paper
Upping the Ante: Towards a Better Benchmark for Chinese-to-English Machine Translation	Christian Hadiwinoto, H. Ng	2018	View Paper
Marian: Cost-effective High-Quality Neural Machine Translation in C++	Marcin Junczys-Dowmunt, Kenneth Heafield, Hieu T. Hoang, Roman Grundkiewicz, Anthony Aue	2018	View Paper
Phrase Table as Recommendation Memory for Neural Machine Translation	Yang Zhao, Yining Wang, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2018	View Paper
Exploiting Pre-Ordering for Neural Machine Translation	Yang Zhao, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2018	View Paper
RETURNN as a Generic Flexible Neural Toolkit with Application to Translation and Speech Recognition	Albert Zeyer, Tamer Alkhouli, H. Ney	2018	View Paper
Neural versus phrase-based MT quality: An in-depth analysis on English-German and English-French	L. Bentivogli, Arianna Bisazza, M. Cettolo, Marcello Federico	2018	View Paper
Investigating Backtranslation in Neural Machine Translation	Alberto Poncelas, D. Shterionov, Andy Way, Gideon Maillette de Buy Wenniger, Peyman Passban	2018	View Paper
Approaching Neural Grammatical Error Correction as a Low-Resource Machine Translation Task	Marcin Junczys-Dowmunt, Roman Grundkiewicz, Shubha Guha, Kenneth Heafield	2018	View Paper
Improving Neural Machine Translation by Incorporating Hierarchical Subword Features	Makoto Morishita, Jun Suzuki, M. Nagata	2018	View Paper
Accelerating NMT Batched Beam Decoding with LMBR Posteriors for Deployment	Gonzalo Iglesias, William Tambellini, A. Gispert, E. Hasler, B. Byrne	2018	View Paper
Why not be Versatile? Applications of the SGNMT Decoder for Machine Translation	Felix Stahlberg, Danielle Saunders, Gonzalo Iglesias, B. Byrne	2018	View Paper
Neural Monkey: The Current State and Beyond	Jindřich Helcl, Jindřich Libovický, Tom Kocmi, Tomáš Musil, Ondřej Cífka, Dusan Varis, Ondrej Bojar	2018	View Paper
What Level of Quality can Neural Machine Translation Attain on Literary Text?	Antonio Toral, Andy Way	2018	View Paper
Neural Machine Translation Enhancements through Lexical Semantic Network	Quang-Phuoc Nguyen, Anh-Dung Vo, Joon-Choul Shin, Cheolyoung Ock	2018	View Paper
Sockeye: A Toolkit for Neural Machine Translation	F. Hieber, Tobias Domhan, Michael J. Denkowski, David Vilar, Artem Sokolov, Ann Clifton, Matt Post	2017	View Paper
A user-study on online adaptation of neural machine translation to human post-edits	Sariya Karimova, P. Simianer, S. Riezler	2017	View Paper
Pinyin as Subword Unit for Chinese-Sourced Neural Machine Translation	Jinhua Du, Andy Way	2017	View Paper
The Samsung and University of Edinburgh’s submission to IWSLT17	P. Przybysz, M. Chochowski, Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2017	View Paper
Penerapan Neural Machine Translation untuk Eksperimen Penerjemahan secara Otomatis pada Bahasa Lampung – Indonesia	Z. Abidin	2017	View Paper
Neural Lattice Search for Domain Adaptation in Machine Translation	Huda Khayrallah, Manish Kumar, Kevin Duh, Matt Post, Philipp Koehn	2017	View Paper
XMU Neural Machine Translation Online Service	Boli Wang, Zhixing Tan, Jinming Hu, Yidong Chen, X. Shi	2017	View Paper
Investigating Phrase-Based and Neural-Based Machine Translation on Low-Resource Settings	H. Trieu, Vu Tran, Le-Minh Nguyen	2017	View Paper
Improving Lexical Choice in Neural Machine Translation	Toan Q. Nguyen, David Chiang	2017	View Paper
Visualizing Neural Machine Translation Attention and Confidence	Matīss Rikters, Mark Fishel, Ondrej Bojar	2017	View Paper
Open-Source Neural Machine Translation API Server	Sander Tars, Kaspar Papli, Dmytro Chasovskyi, Mark Fishel	2017	View Paper
Word, Subword or Character? An Empirical Study of Granularity in Chinese-English NMT	Yining Wang, Long Zhou, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2017	View Paper
Neural Machine Translation	Philipp Koehn	2017	View Paper
The AMU-UEdin Submission to the WMT 2017 Shared Task on Automatic Post-Editing	Marcin Junczys-Dowmunt, Roman Grundkiewicz	2017	View Paper
Machine-Translation History and Evolution: Survey for Arabic-English Translations	Nabeel T. Alsohybe, N. A. Dahan, F. Ba-Alwi	2017	View Paper
The JHU Machine Translation Systems for WMT 2017	Shuoyang Ding, Kevin Duh, Huda Khayrallah, Philipp Koehn, Matt Post	2017	View Paper
Neural Pre-Translation for Hybrid Machine Translation	Jinhua Du, Andy Way	2017	View Paper
NRC Machine Translation System for WMT 2017	Chi-kiu (羅致翹) Lo, Samuel Larkin, Boxing Chen, Darlene A. Stewart, Colin Cherry, R. Kuhn, George F. Foster	2017	View Paper
A Comparative Quality Evaluation of PBSMT and NMT using Professional Translators	Sheila Castilho, Joss Moorkens, F. Gaspari, Rico Sennrich, Vilelmini Sosoni, Yota Georgakopoulou, P. Lohar, Andy Way, Antonio Valerio Miceli Barone, Maria Gialama	2017	View Paper
Look-Ahead Attention for Generation in Neural Machine Translation	Long Zhou, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2017	View Paper
Machine Translation at Booking.com: Journey and Lessons Learned	Pavel Levin, Nishikant Dhanuka, Maxim Khalilov	2017	View Paper
SGNMT – A Flexible NMT Decoding Platform for Quick Prototyping of New Models and Search Strategies	Felix Stahlberg, E. Hasler, Danielle Saunders, B. Byrne	2017	View Paper
Pushing the Limits of Translation Quality Estimation	André F. T. Martins, Marcin Junczys-Dowmunt, Fabio Kepler, Ramón Fernández Astudillo, Chris Hokamp, Roman Grundkiewicz	2017	View Paper
Prior Knowledge Integration for Neural Machine Translation using Posterior Regularization	Jiacheng Zhang, Yang Liu, Huanbo Luan, Jingfang Xu, Maosong Sun	2017	View Paper
Visualizing and Understanding Neural Machine Translation	Yanzhuo Ding, Yang Liu, Huanbo Luan, Maosong Sun	2017	View Paper
THUMT: An Open Source Toolkit for Neural Machine Translation	Jiacheng Zhang, Yanzhuo Ding, Shiqi Shen, Yong Cheng, Maosong Sun, Huanbo Luan, Yang Liu	2017	View Paper
An Exploration of Neural Sequence-to-Sequence Architectures for Automatic Post-Editing	Marcin Junczys-Dowmunt, Roman Grundkiewicz	2017	View Paper
Six Challenges for Neural Machine Translation	Philipp Koehn, Rebecca Knowles	2017	View Paper
Pre-Reordering for Neural Machine Translation: Helpful or Harmful?	Jinhua Du, Andy Way	2017	View Paper
TraMOOC - Translation for Massive Open Online Courses: Recent Developments in Machine Translation	Rico Sennrich, Antonio Valerio Miceli Barone, Joss Moorkens, Sheila Castilho, Andy Way, F. Gaspari, Valia Kordoni, Markus Egg, Maja Popovic, Yota Georgakopoulou, Maria Gialama, Menno van Zaanen	2017	View Paper
A Challenge Set Approach to Evaluating Machine Translation	P. Isabelle, Colin Cherry, George F. Foster	2017	View Paper
Sparse Communication for Distributed Gradient Descent	Alham Fikri Aji, Kenneth Heafield	2017	View Paper
Learning Joint Multilingual Sentence Representations with Neural Machine Translation	Holger Schwenk, Matthijs Douze	2017	View Paper
Unfolding and Shrinking Neural Machine Translation Ensembles	Felix Stahlberg, B. Byrne	2017	View Paper
Neural vs. Phrase-Based Machine Translation in a Multi-Domain Scenario	Matteo Negri, Marco Turchi, Marcello Federico, N. Bertoldi, M. Amin Farajian	2017	View Paper
Neural System Combination for Machine Translation	Long Zhou, Wenpeng Hu, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2017	View Paper
Practical Neural Machine Translation	Rico Sennrich, B. Haddow	2017	View Paper
A Dependency-Based Neural Reordering Model for Statistical Machine Translation	Christian Hadiwinoto, H. Ng	2017	View Paper
Syntax-aware Neural Machine Translation Using CCG	Maria Nadejde, Siva Reddy, Rico Sennrich, Tomasz Dwojak, Marcin Junczys-Dowmunt, Philipp Koehn, Alexandra Birch	2017	View Paper
Predicting Target Language CCG Supertags Improves Neural Machine Translation	Maria Nadejde, Siva Reddy, Rico Sennrich, Tomasz Dwojak, Marcin Junczys-Dowmunt, Philipp Koehn, Alexandra Birch	2017	View Paper
Joint Training for Pivot-based Neural Machine Translation	Yong Cheng, Qian Yang, Yang Liu, Maosong Sun, W. Xu	2016	View Paper
Neural Machine Translation with Pivot Languages	Yong Cheng, Yang Liu, Qian Yang, Maosong Sun, W. Xu	2016	View Paper
A Convolutional Encoder Model for Neural Machine Translation	Jonas Gehring, Michael Auli, David Grangier, Yann Dauphin	2016	View Paper
Bridging Neural Machine Translation and Bilingual Dictionaries	Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2016	View Paper
SYSTRAN's Pure Neural Machine Translation Systems	J. Crego, Jungi Kim, Guillaume Klein, Anabel Rebollo, Kathy Yang, Jean Senellart, Egor Akhanov, Patrice Brunelle, Aurelien Coquard, Yongchao Deng, Satoshi Enoue, Chiyo Geiss, Joshua Johanson, Ardas Khalsa, Raoum Khiari, Byeongil Ko, Catherine Kobus, Jean Lorieux, L. Martins, Dang-Chuan Nguyen, A. Priori, Thomas Riccardi, N. Segal, Christophe Servan, Cyril Tiquet, Bo Wang, Jin Yang, Dakun Zhang, Jing Zhou, Peter Zoldan	2016	View Paper
Esposito: An English-Persian Scientific Parallel Corpus for Machine Translation	Mersad Esalati, M. Dousti, Heshaam Faili	2024	View Paper
Übersetzen im Wandel	Hrsg Christoph Rösener, Torsten Dörﬂinger, S. Varga, Felix Hoberg, R. Krüger, M. Schaffner, Silvia Hansen-Schirra, Jean Nitzke, Carmen Canfora, Dimitrios Kapnas, Hans Pich, Christoph Rösener	2024	View Paper
Optimized English Translation System Using Multi-Level Semantic Extraction and Text Matching	Hui Yang	2024	View Paper
On the Evaluation of Terminology Translation Errors in NMT and PB-SMT in the Legal Domain: a Study on the Translation of Arabic Legal Documents into English and French	Khadija Ait ElFqih, Johanna Monti	2023	View Paper
A Method of Chinese-Vietnamese Bilingual Corpus Construction for Machine Translation	Phuoc Tran, Thien Nguyen, Dinh-Hong Vu, Huu-Anh Tran, Bay Vo	2022	View Paper
Linguistically-Motivated Yorùbá-English Machine Translation	Ife Adebara, Muhammad Abdul-Mageed, Miikka Silfverberg	2022	View Paper
Incorporating translation quality estimation into Chinese-Korean neural machine translation	Feiyu Li, Yahui Zhao, Feiyang Yang, Rong-yi Cui	2021	View Paper
AraT5: Text-to-Text Transformers for Arabic Language Understanding and Generation	El Moatez Billah Nagoudi, AbdelRahim Elmadany, Muhammad Abdul-Mageed	2021	View Paper
Gender Bias in Neural Machine Translation	Yuxin Liao, Professor Chris Callison-Burch, Professor Rajeev Alur	2021	View Paper
Comparing NMT and PBSMT for post-editing in-domain formal texts: A case study	Sergi Alvarez, Toni Badia, A. Oliver	2021	View Paper
R EPRESENTATION AND B IAS IN M ULTILINGUAL NLP: I NSIGHTS FROM C ONTROLLED E XPERIMENTS ON C ONDITIONAL L ANGUAGE M ODELING		2020	View Paper
Sprachvarietäten- abhängige Terminologie in der neuronalen maschinellen Übersetzung: Eine Analyse in der Sprachrichtung Englisch-Deutsch mit Schwerpunkt auf der österreichischen Varietät der deutschen Sprache	B. Heinisch	2020	View Paper
An Error-based Investigation of Statistical and Neural Machine Translation Performance on Hindi-to-Tamil and English-to-Tamil	Akshai Ramesh, V. Parthasarathy, Rejwanul Haque, Andy Way	2020	View Paper
Comparative Quality Estimation for Machine Translation. An Application of Artificial Intelligence on Language Technology using Machine Learning of Human Preferences	Eleftherios Avramidis	2019	View Paper
Hybrid Machine Translation by Combining Output from Multiple Machine Translation Systems	Matīss Rikters	2019	View Paper
How Does the Post-Editing of Neural Machine Translation Compare with From-Scratch Translation?: A Product and Process Study	Yanfang Jia, M. Carl, Xiangling Wang	2019	View Paper
TermEval: an automatic metric for evaluating terminology translation in MT	Rejwanul Haque, Mohammed Hasanuzzaman, Andy Way	2019	View Paper
An in-depth Study of Neural Machine Translation Performance	Simla Burcu Harma, M. Drumond, Babak Falsaﬁ, O˘guz Ergin	2019	View Paper
CUED@WMT19:EWC&LMs	Felix Stahlberg, Danielle Saunders, A. Gispert, B. Byrne	2019	View Paper
Take Help from Elder Brother: Old to Modern English NMT with Phrase Pair Feedback	Sukanta Sen, Mohammed Hasanuzzaman, Asif Ekbal, P. Bhattacharyya, Andy Way	2019	View Paper
A Comparison of Data-Driven and Template-Based Approaches to Natural Language Generation	Jarryd Dunn	2019	View Paper
Does NMT make a difference when post-editing closely related languages? The case of Spanish-Catalan	Sergi Alvarez, A. Oliver, Toni Badia	2019	View Paper
Machine Translation Systems for WMT 2017	Shuoyang Ding, Huda Khayrallah, Philipp Koehn, Matt Post, Manish Kumar, Kevin Duh	2018	View Paper
Training and Adapting Multilingual NMT for Less-resourced and Morphologically Rich Languages	Matīss Rikters, Marcis Pinnis, Rihards Krislauks	2018	View Paper
Low-Resource Neural Machine Translation with Transfer Learning	Tao Feng, Miao Li, Lei Chen	2018	View Paper
Examining Personality Differences in ChitChat Sequence to Sequence Conversational Agents		2018	View Paper
Parallel Corpora, Terminology Extraction and Machine Translation	Martin Volk	2018	View Paper
Effect of Word Sense Disambiguation on Neural Machine Translation: A Case Study in Korean	Quang-Phuoc Nguyen, Anh-Dung Vo, Joon-Choul Shin, Cheolyoung Ock	2018	View Paper
System Description of Supervised and Unsupervised Neural Machine Translation Approaches from “NL Processing” Team at DeepHack.Babel Task	I. Gusev, A. Oboturov	2018	View Paper
A Comparison of Machine Translation Paradigms for Use in Black-Box Fuzzy-Match Repair	Rebecca Knowles, J. Ortega, Philipp Koehn	2018	View Paper
Explorer The Samsung and University of Edinburgh ’ s submission to IWSLT 17	P. Przybysz, M. Chochowski, Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2018	View Paper
Technologies for MT of Low Resource Languages (LoResMT 2018)	Dmitry Emelyanenko	2018	View Paper
The Sockeye Neural Machine Translation Toolkit at AMTA 2018	F. Hieber, Tobias Domhan, Michael J. Denkowski, David Vilar, Artem Sokolov, Ann Clifton, Matt Post	2018	View Paper
CUNI Submissions in WMT18	Tom Kocmi, R. Sudarikov, Ondrej Bojar	2018	View Paper
MLP – MomenT 2018 : The Second Workshop on Multi-Language Processing in a Globalising World The First Workshop on Multilingualism at the intersection of Knowledge Bases and Machine Translation	Tao Feng, Miao Li, Lei Chen	2018	View Paper
Addressing Troublesome Words in Neural Machine Translation	Yang Zhao, Jiajun Zhang, Zhongjun He, Chengqing Zong, Hua Wu	2018	View Paper
An Evaluation of Translation Quality by Homograph Disambiguation in Korean-X Neural Machine Translation Systems	Quang-Phuoc Nguyen, Joon-Choul Shin, Cheolyoung Ock	2018	View Paper
Tilde MT Platform for Developing Client Specific MT Solutions	Marcis Pinnis, Andrejs Vasiljevs, Rihards Kalnins, Roberts Rozis, Raivis Skadins, Valters Sics	2018	View Paper
Compositional Source Word Representations for Neural Machine Translation	Duygu Ataman, A. Mattia, Marcello Federico	2018	View Paper
Translating Short Segments with NMT: A Case Study in English-to-Hindi	Shantipriya Parida, Ondrej Bojar	2018	View Paper
Letting a Neural Network Decide Which Machine Translation System to Use for Black-Box Fuzzy-Match Repair	J. Ortega, Weiyi Lu, Adam Meyers, K. Cho	2018	View Paper
We start by defining the recurrent architecture as implemented in S OCKEYE , following	F. Hieber, Tobias Domhan, Michael J. Denkowski, David Vilar, Artem Sokolov, Ann Clifton, Matt Post	2018	View Paper
Proceedings of the 21 st Annual Conference of the European Association for Machine Translation 28 – 30 May 2018	Duygu Ataman	2018	View Paper
Proceedings of the 21st Annual Conference of the European Association for Machine Translation	J. A. Pérez-Ortiz, F. Sánchez-Martínez, Miquel Esplà-Gomis, Maja Popovic, Celia Rico, André Martins, Joachim Van den Bogaert, M. Forcada	2018	View Paper
Zero-Shot Translation for Indian Languages with Sparse Data	Giulia Mattoni, Pat Nagle, C. Collantes, D. Shterionov	2017	View Paper
Explorer Predicting Target Language CCG Supertags Improves Neural Machine Translation	Maria Nadejde, Siva Reddy, Rico Sennrich, Tomasz Dwojak, Marcin Junczys-Dowmunt, Philipp Koehn, Alexandra Birch	2017	View Paper
Explorer Sparse Communication for Distributed Gradient Descent	Kenneth Heafield	2017	View Paper
3 Joint Training for Pivot-based NMT 3 . 1 Training Objective	Yong Cheng, Qian Yang, Yang Liu, Maosong Sun, W. Xu	2017	View Paper
Empirical evaluation of NMT and PBSMT quality for large-scale translation production.	D. Shterionov, Pat Nagle, Laura Casanellas, Riccardo Superbo, Tony O'Dowd	2017	View Paper
CUNI submission in WMT17: Chimera goes neural	R. Sudarikov, D. Mareček, Tom Kocmi, Dusan Varis, Ondrej Bojar	2017	View Paper
QCRI Live Speech Translation System	Fahim Dalvi, Yifan Zhang, Sameer Khurana, Nadir Durrani, Hassan Sajjad, Ahmed Abdelali, Hamdy Mubarak, Ahmed M. Ali, S. Vogel	2017	View Paper
University of Rochester WMT 2017 NMT System Submission	Chester Holtz, Chuyang Ke, D. Gildea	2017	View Paper
The AFRL-MITLL WMT17 Systems: Old, New, Borrowed, BLEU	Jeremy Gwinnup, Tim Anderson, Grant Erdmann, Katherine Young, Michaeel Kazi, Elizabeth Salesky, Brian Thompson, Jonathan Taylor	2017	View Paper
A Comparative Quality Evaluation of PBSMT and NMT using Professional Translators	Sheila Castilho, Joss Moorkens, F. Gaspari, Rico Sennrich, Vilelmini Sosoni, P. Georgakopoulou, P. Lohar, Andy Way, Antonio Valerio Miceli-Barone, Maria Gialama	2017	View Paper
Model Embedding dimension : 400-1000 Hidden layer dimension	J. Crego, Jungi Kim, Guillaume Klein, Anabel Rebollo, Kathy Yang, Jean Senellart, Egor Akhanov, Patrice Brunelle, Aurelien Coquard, Yongchao Deng, Satoshi Enoue, Chiyo Geiss, Joshua Johanson, Ardas Khalsa, Raoum Khiari, Byeongil Ko, Catherine Kobus, Jean Lorieux, L. Martins, Dang-Chuan Nguyen, A. Priori, Thomas Riccardi, N. Segal, Christophe Servan, Cyril Tiquet, Bo Wang, Jin Yang, Dakun Zhang	2016	View Paper
Overview of the 3rd Workshop on Asian Translation	Toshiaki Nakazawa, Chenchen Ding, Hideya Mino, Isao Goto, Graham Neubig, S. Kurohashi	2016	View Paper
Edinburgh Research Explorer The SUMMA Platform Prototype	Renars Liepins, Ulrich Germann, Guntis Barzdins, Alexandra Birch, S. Renals, Susanne Weber, Peggy van der Kreeft, H. Bourlard, J. Prieto, Ondrej Klejch, P. Bell, Alexandros Lazaridis, A. Mendes, Sebastian Riedel, Mariana S. C. Almeida, Pedro Balage, Shay B. Cohen, Tomasz Dwojak, Philip N. Garner, A. Giefer, Marcin Junczys-Dowmunt, Hina Imran, David Nogueira, Ahmed M. Ali, Sebastião Miranda, Andrei Popescu-Belis, Lesly Miculicich, Nikos Papasarantopoulos, A. Obamuyide, Clive Jones, Fahim Dalvi, Andreas Vlachos, Yang Wang, Sibo Tong, Rico Sennrich, Nikolaos Pappas, Shashi Narayan, Marco Damonte, Nadir Durrani, Sameer Khurana, Ahmed Abdelali, Hassan Sajjad, S. Vogel, David Sheppey, Chris Hernon, Jeff Mitchell		View Paper
Edinburgh Research Explorer A Comparative Quality Evaluation of PBSMT and NMT using Professional Translators	Sheila Castilho, Joss Moorkens, F. Gaspari, Rico Sennrich, Vilelmini Sosoni, Andy Way, Antonio Valerio, Miceli Barone, Maria Gialama		View Paper
English↔Twi parallel-aligned Bible Corpus for encoder-deecoder based machine translation	Michael Adjeisah, Guohua Liu, Richard Nuetey Nortey, Jinling Song		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Neural Interactive Translation Prediction	Rebecca Knowles, Philipp Koehn	2016	View Paper
Google's Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation	Yonghui Wu, M. Schuster, Z. Chen, Quoc V. Le, Mohammad Norouzi, Wolfgang Macherey, M. Krikun, Yuan Cao, Qin Gao, Klaus Macherey, J. Klingner, Apurva Shah, Melvin Johnson, Xiaobing Liu, Lukasz Kaiser, Stephan Gouws, Yoshikiyo Kato, Taku Kudo, H. Kazawa, K. Stevens, George Kurian, Nishant Patil, Wei Wang, C. Young, Jason R. Smith, Jason Riesa, Alex Rudnick, O. Vinyals, G. Corrado, Macduff Hughes, J. Dean	2016	View Paper
The AMU-UEDIN Submission to the WMT16 News Translation Task: Attention-based NMT Models as Feature Functions in Phrase-based SMT	Marcin Junczys-Dowmunt, Tomasz Dwojak, Rico Sennrich	2016	View Paper
Vocabulary Manipulation for Neural Machine Translation	Haitao Mi, Zhiguo Wang, Abe Ittycheriah	2016	View Paper
Log-linear Combinations of Monolingual and Bilingual Neural Machine Translation Models for Automatic Post-Editing	Marcin Junczys-Dowmunt, Roman Grundkiewicz	2016	View Paper
The United Nations Parallel Corpus v1.0	Michal Ziemski, Marcin Junczys-Dowmunt, B. Pouliquen	2016	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
On Using Very Large Target Vocabulary for Neural Machine Translation	Sébastien Jean, Kyunghyun Cho, R. Memisevic, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Addressing the Rare Word Problem in Neural Machine Translation	Thang Luong, I. Sutskever, Quoc V. Le, O. Vinyals, Wojciech Zaremba	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Can Markov Models Over Minimal Translation Units Help Phrase-Based SMT?	Nadir Durrani, Alexander M. Fraser, Helmut Schmid, Hieu D. Hoang, Philipp Koehn	2013	View Paper
Scalable Modified Kneser-Ney Language Model Estimation	Kenneth Heafield, Ivan Pouzyrevsky, J. Clark, Philipp Koehn	2013	View Paper
Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space	Tomas Mikolov, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean	2013	View Paper
ADADELTA: An Adaptive Learning Rate Method	Matthew D. Zeiler	2012	View Paper
On the difficulty of training recurrent neural networks	Razvan Pascanu, Tomas Mikolov, Yoshua Bengio	2012	View Paper
Phrasal Rank-Encoding: Exploiting Phrase Redundancy and Translational Relations for Phrase Table Compression	Marcin Junczys-Dowmunt	2012	View Paper
Parallel Implementations of Word Alignment Tool	Qin Gao, S. Vogel	2008	View Paper
Improving Translation Quality by Discarding Most of the Phrasetable	Howard Johnson, Joel D. Martin, George F. Foster, R. Kuhn	2007	View Paper
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn, Hieu T. Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, N. Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, C. Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst	2007	View Paper
Neural Machine Translation Systems for WMT 16	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2016	View Paper
Large-scale Multiple Language Translation Accelerator at the United Nations	B. Pouliquen, Cecilia Elizalde, Marcin Junczys-Dowmunt, C. Mazenc, Jose Garcia-Verdugo	2013	View Paper
Hieu Hoang, and Philipp Koehn. 2013. Can Markov models over minimal translation units help phrasebased SMT? In ACL The Association for Computer Linguistics

Is Neural Machine Translation Ready for Deployment? A Case Study on 30 Translation Directions

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

First Result on Arabic Neural Machine Translation

Pre-Translation for Neural Machine Translation

Is Robustness Transferable across Languages in Multilingual Neural Machine Translation?

A Multifaceted Evaluation of Neural versus Phrase-Based Machine Translation for 9 Language Directions

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag