JEEM: Vision-Language Understanding in Four Arabic Dialects
JEEM is a benchmark for evaluating Vision-Language Models across four Arabic dialects, revealing significant underperformance of existing Arabic VLMs in visual understanding and dialect-specific tasks. GPT-4V shows the best results, but its dialect-specific linguistic competence and visual understanding still fall short, highlighting the need for more inclusive and culturally diverse models.
Abstract
We introduce JEEM, a benchmark designed to evaluate Vision-Language Models (VLMs) on visual understanding across four Arabic-speaking countries: Jordan, The Emirates, Egypt, and Morocco. JEEM includes the tasks of image captioning and visual question answering, and features culturally rich and regionally diverse content. This dataset aims to assess the ability of VLMs to generalize across dialects and accurately interpret cultural elements in visual contexts. In an evaluation of five prominent open-source Arabic VLMs and GPT-4V, we find that the Arabic VLMs consistently underperform, struggling with both visual understanding and dialect-specific generation. While GPT-4V ranks best in this comparison, the model's linguistic competence varies across dialects, and its visual understanding capabilities lag behind. This underscores the need for more inclusive models and the value of culturally-diverse evaluation paradigms.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Jun 10, 2025ResultsWhat the authors found
- Arabic VLMs consistently underperformed, struggling with both visual understanding and dialect-specific generation.
- GPT-4V ranked best but showed varying linguistic competence across dialects and lagged in visual understanding.
- The evaluation highlighted the need for more inclusive models and the value of culturally-diverse evaluation paradigms.
LimitationsWhere the findings need caution
- The dataset focuses on only four Arabic dialects, leaving out many others.
- The dataset size is relatively small compared to Western vision-language datasets.
- Automatic evaluation metrics may not fully capture the complexity of dialect-specific and culturally nuanced responses.
MethodologyHow the work was done
JEEM, a benchmark for evaluating Vision-Language Models (VLMs) on visual understanding across four Arabic dialects: Jordanian, Emirati, Egyptian, and Moroccan, was developed. It includes tasks such as image captioning and visual question answering, featuring culturally rich and regionally diverse content.
SignificanceWhy the work matters
This research underscores the necessity for VLMs that can effectively generalize across Arabic dialects and accurately interpret cultural elements in visual contexts, which is crucial for developing inclusive AI systems.
Technical contributionsWhat the work introduces
JEEM provides a culturally-informed benchmark for VLMs, allowing comprehensive evaluation of generalization capabilities across diverse Arabic cultural and dialectal contexts.
NoveltyHow it differs from prior work
JEEM distinguishes itself by focusing on cultural and dialectal diversity in Arabic-speaking regions, addressing a significant gap in existing vision-language model evaluations.
Future workQuestions that remain
- Expand the dataset to include more Arabic dialects for a more comprehensive and inclusive evaluation.
- Investigate the development of VLMs that can better handle low-resource dialects like Emirati.
- Incorporate more human evaluation to provide a more nuanced assessment of model performance.
Discussion 0