Morphosyntactic Tagging with Pre-trained Language Models for Arabic and its Dialects

Quick Summary:

This paper demonstrates superior morphosyntactic tagging results for various Arabic dialects using fine-tuned pre-trained transformer models, achieving significant improvements over previous methods. Strategic fine-tuning and leveraging resources from high-resource dialects enhance performance in low-resource scenarios.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2110.06852

Comments: Accepted to Findings of ACL 2022

Date Published: 2022-03-22

Date Updated: 2022-03-22

Key Terms (TF-IDF):

resource (0.274)

resource (0.264)

beneficial (0.236)

beneficial (0.222)

fine (0.214)

pre trained (0.212)

fine (0.210)

fine tuning (0.206)

transformer (0.205)

fine tuning (0.204)

transformer (0.200)

pre trained (0.200)

language models (0.194)

modern (0.193)

resources (0.191)

language models (0.187)

resources (0.185)

modern (0.184)

tuning (0.179)

tuning (0.174)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

We present state-of-the-art results on morphosyntactic tagging across different varieties of Arabic using fine-tuned pre-trained transformer language models. Our models consistently outperform existing systems in Modern Standard Arabic and all the Arabic dialects we study, achieving 2.6% absolute improvement over the previous state-of-the-art in Modern Standard Arabic, 2.8% in Gulf, 1.6% in Egyptian, and 8.3% in Levantine. We explore different training setups for fine-tuning pre-trained transformer language models, including training data size, the use of external linguistic resources, and the use of annotated data from other dialects in a low-resource scenario. Our results show that strategic fine-tuning using datasets from other high-resource dialects is beneficial for a low-resource dialect. Additionally, we show that high-quality morphological analyzers as external linguistic resources are beneficial especially in low-resource settings.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Strategies for Arabic Readability Modeling	Juan David Pineros Liberato, Bashar Alhafni, Muhamed Al Khalil, Nizar Habash	2024	View Paper
Arabic Diacritics in the Wild: Exploiting Opportunities for Improved Diacritization	Salman Elgamal, Ossama Obeid, Tameem Kabbani, Go Inoue, Nizar Habash	2024	View Paper
The SAMER Arabic Text Simplification Corpus	Bashar Alhafni, Reem Hazim, Juan David Pineros Liberato, M. Al-Khalil, Nizar Habash	2024	View Paper
ZAEBUC-Spoken: A Multilingual Multidialectal Arabic-English Speech Corpus	Injy Hamed, Fadhl Eryani, David Palfreyman, Nizar Habash	2024	View Paper
Computational Morphology and Lexicography Modeling of Modern Standard Arabic Nominals	Christian Khairallah, Reham M. Marzouk, Salam Khalifa, Mayar Nassar, Nizar Habash	2024	View Paper
Natural Language Processing for Dialects of a Language: A Survey	Aditya Joshi, Raj Dabre, Diptesh Kanojia, Zhuang Li, Haolan Zhan, Gholamreza Haffari, Doris Dippold	2024	View Paper
Arabic Web Page Classification with AraBert and Mixture vectorization Methods: Analysis Using K-NN, LSTM and Naive Bayes	Abdelmounaim Kerkri, M. A. Madani, Hicham Ghouch, K. E. Majdoub	2023	View Paper
Advancements in Arabic Grammatical Error Detection and Correction: An Empirical Investigation	Bashar Alhafni, Go Inoue, Christian Khairallah, Nizar Habash	2023	View Paper
Part-of-Speech and Morphological Tagging of Algerian Judeo-Arabic	Ofra Tirosh-Becker, Michal Kessler, Oren M. Becker, Yonatan Belinkov	2022	View Paper
Camelira: An Arabic Multi-Dialect Morphological Disambiguator	Ossama Obeid, Go Inoue, Nizar Habash	2022	View Paper
Transformers on Multilingual Clause-Level Morphology	Emre Can Acikgoz, T. Chubakov, Muge Kural, Gozde Gul cSahin, Deniz Yuret	2022	View Paper
Palmyra 3.0: A User-Friendly Cloud-Based Platform for Morphology and Dependency Syntax Annotation	Muhammed AbuOdeh, Long Phan, A. Elshabrawy, Nizar Habash	2024	View Paper
Camel Morph MSA: A Large-Scale Open-Source Morphological Analyzer for Modern Standard Arabic	Christian Khairallah, Salam Khalifa, Reham M. Marzouk, Mayar Nassar, Nizar Habash	2024	View Paper
EMAD: A Bridge Tagset for Unifying Arabic POS Annotations	Omar Kallas, Go Inoue, Nizar Habash	2024	View Paper
Automatic Scoring of Arabic Essays: A Parameter-Efficient Approach for Grammatical Assessment	Somaia Mahmoud, E. Nabil, Marwan Torki	2024	View Paper
Alma: Fast Lemmatizer and POS Tagger for Arabic	Mustafa Jarrar, Diyam Akra, Tymaa Hammouda	2024	View Paper
The Use of Khislavichi Lect Morphological Tagging to Determine its Position in the East Slavic Group	I. Afanasev	2023	View Paper
AraDiaWER: An Explainable Metric For Dialectical Arabic ASR	Abdulwahab Sahyoun, Shady Shehata	2023	View Paper
Deep Active Learning for Morphophonological Processing	Seyed Morteza Mirbostani, Yasaman Boreshban, Salam Khalifa, S. Mirroshandel, Owen Rambow	2023	View Paper
CamelParser2.0: A State-of-the-Art Dependency Parser for Arabic	A. Elshabrawy, Muhammed AbuOdeh, Go Inoue, Nizar Habash	2023	View Paper
Exploring BERT Models for Part-of-Speech Tagging in the Algerian Dialect: A Comprehensive Study	M. A. Chéragui, Abdelhalim Hafedh Dahou, Amin Abdedaiem	2023	View Paper
The Bahrain Corpus: A Multi-genre Corpus of Bahraini Arabic	Dana Abdulrahim, Go Inoue, Latifa Shamsan, Salam Khalifa, Nizar Habash	2022	View Paper
Morphotactic Modeling in an Open-source Multi-dialectal Arabic Morphological Analyzer and Generator	Nizar Habash, Reham M. Marzouk, Christian Khairallah, Salam Khalifa	2022	View Paper
Exploring the State-of-the-Art Language Modeling Methods and Data Augmentation Techniques for Multilingual Clause-Level Morphology	Emre Can Acikgoz, T. Chubakov, Muge Kural, Gözde Gül Şahin, Deniz Yuret	2022	View Paper
Towards Learning Arabic Morphophonology	Salam Khalifa, Jordan Kodner, Owen Rambow	2022	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
JABER and SABER: Junior and Senior Arabic BERt	Abbas Ghaddar, Yimeng Wu, Ahmad Rashid, Khalil Bibi, Mehdi Rezagholizadeh, Chao Xing, Yasheng Wang, Duan Xinyu, Zhefeng Wang, Baoxing Huai, Xin Jiang, Qun Liu, P. Langlais	2021	View Paper
The Interplay of Variant, Size, and Task Type in Arabic Pre-trained Language Models	Go Inoue, Bashar Alhafni, Nurpeiis Baimukan, Houda Bouamor, Nizar Habash	2021	View Paper
Pre-Training BERT on Arabic Tweets: Practical Considerations	Ahmed Abdelali, Sabit Hassan, Hamdy Mubarak, Kareem Darwish, Younes Samih	2021	View Paper
Self-Training Pre-Trained Language Models for Zero- and Few-Shot Multi-Dialectal Arabic Sequence Labeling	Muhammad Khalifa, Muhammad Abdul-Mageed, Khaled Shaalan	2021	View Paper
Morphological Analysis and Disambiguation for Gulf Arabic: The Interplay between Resources and Methods	Salam Khalifa, Nasser Zalmout, Nizar Habash	2020	View Paper
CAMeL Tools: An Open Source Python Toolkit for Arabic Natural Language Processing	Ossama Obeid, Nasser Zalmout, Salam Khalifa, Dima Taji, Mai Oudah, Bashar Alhafni, Go Inoue, Fadhl Eryani, Alexander Erdmann, Nizar Habash	2020	View Paper
An Empirical Study of Pre-trained Transformers for Arabic Information Extraction	Wuwei Lan, Yang Chen, Wei Xu, Alan Ritter	2020	View Paper
AraBERT: Transformer-based Model for Arabic Language Understanding	Wissam Antoun, Fady Baly, Hazem M. Hajj	2020	View Paper
The SIGMORPHON 2019 Shared Task: Morphological Analysis in Context and Cross-Lingual Transfer for Inflection	Arya D. McCarthy, Ekaterina Vylomova, Shijie Wu, Chaitanya Malaviya, Lawrence Wolf-Sonkin, Garrett Nicolai, Christo Kirov, Miikka Silfverberg, Sabrina J. Mielke, Jeffrey Heinz, Ryan Cotterell, Mans Hulden	2019	View Paper
Joint Diacritization, Lemmatization, Normalization, and Fine-Grained Morphological Tagging	Nasser Zalmout, Nizar Habash	2019	View Paper
Adversarial Multitask Learning for Joint Multi-Feature and Multi-Dialect Morphological Modeling	Nasser Zalmout, Nizar Habash	2019	View Paper
Fine-Grained Arabic Dialect Identification	Mohammad Salameh, Houda Bouamor	2018	View Paper
A Morphologically Annotated Corpus of Emirati Arabic	Salam Khalifa, Nizar Habash, Fadhl Eryani, Ossama Obeid, Dana Abdulrahim, Meera Al Kaabi	2018	View Paper
Unified Guidelines and Resources for Arabic Dialect Orthography	Nizar Habash, Fadhl Eryani, Salam Khalifa, Owen Rambow, Dana Abdulrahim, Alexander Erdmann, Reem Faraj, W. Zaghouani, Houda Bouamor, Nasser Zalmout, Sara Hassan, Faisal Al-Shargi, Sakhar B. Alkhereyfy, Basma Abdulkareem, R. Eskander, Mohammad Salameh, Hind Saddiki	2018	View Paper
Multi-Dialect Arabic POS Tagging: A CRF Approach	Kareem Darwish, Hamdy Mubarak, Ahmed Abdelali, Mohamed I. Eldesouki, Younes Samih, Randah Alharbi, Mohammed Attia, Walid Magdy, Laura Kallmeyer	2018	View Paper
Learning from Relatives: Unified Dialectal Arabic Segmentation	Younes Samih, Mohamed I. Eldesouki, Mohammed Attia, Kareem Darwish, Ahmed Abdelali, Hamdy Mubarak, Laura Kallmeyer	2017	View Paper
Joint Prediction of Morphosyntactic Categories for Fine-Grained Arabic Part-of-Speech Tagging Exploiting Tag Dictionary Information	Go Inoue, Hiroyuki Shindo, Yuji Matsumoto	2017	View Paper
A Sentiment Treebank and Morphologically Enriched Recursive Deep Models for Effective Sentiment Analysis in Arabic	R. Baly, Hazem M. Hajj, Nizar Habash, K. Shaban, W. El-Hajj	2017	View Paper
Modern standard Arabic phonetics for speech synthesis	Nawar Halabi	2016	View Paper
Building a Corpus for Palestinian Arabic: a Preliminary Study	Mustafa Jarrar, Nizar Habash, Diyam Akra, Nasser Zalmout	2014	View Paper
MADAMIRA: A Fast, Comprehensive Tool for Morphological Analysis and Disambiguation of Arabic	Arfath Pasha, Mohamed Al-Badrashiny, Mona T. Diab, Ahmed El Kholy, R. Eskander, Nizar Habash, Manoj Pooleery, Owen Rambow, Ryan Roth	2014	View Paper
Automatic Extraction of Morphological Lexicons from Morphologically Annotated Corpora	R. Eskander, Nizar Habash, Owen Rambow	2013	View Paper
LDC Arabic Treebanks and Associated Corpora: Data Divisions Manual	Mona T. Diab, Nizar Habash, Owen Rambow, Ryan Roth	2013	View Paper
Arabizi Detection and Conversion to Arabic	Kareem Darwish	2013	View Paper
Dependency Parsing of Modern Standard Arabic with Lexical and Inflectional Features	Yuval Marton, Nizar Habash, Owen Rambow	2013	View Paper
Orthographic and morphological processing for English–Arabic statistical machine translation	Ahmed El Kholy, Nizar Habash	2011	View Paper
Book Reviews: Introduction to Arabic Natural Language Processing by Nizar Y. Habash	Nizar Habash	2010	View Paper
Combination of Arabic Preprocessing Schemes for Statistical Machine Translation	F. Sadat, Nizar Habash	2006	View Paper
Arabic Tokenization, Part-of-Speech Tagging and Morphological Disambiguation in One Fell Swoop	Nizar Habash, Owen Rambow	2005	View Paper
Automatic Tagging of Arabic Text: From Raw Text to Base Phrase Chunks	Mona T. Diab, K. Hacioglu, Dan Jurafsky	2004	View Paper
Note on the sampling error of the difference between correlated proportions or percentages	Q. Mcnemar	1947	View Paper
Overview of the WANLP 2021 Shared Task on Sarcasm and Sentiment Detection in Arabic	Ibrahim Abu Farha, W. Zaghouani, Walid Magdy	2021	View Paper
Pretrained transfromer models We fine-tuned CAMeLBERT-MSA for the morphosyntactic tagging task in MSA and CAMeLBERT-Mix		2021
Morphological Tagging and Dis		2020
Gender-Aware Reinflection using Linguistically Enhanced Neural Models	Bashar Alhafni, Nizar Habash, Houda Bouamor	2020	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Cross-Lingual Lemmatization and Morphology Tagging with Two-Stage Multilingual BERT Fine-Tuning	D. Kondratyuk	2019	View Paper
2019. BERT: Pre-training		2019
2019. Cross-lingual lemmatization		2019
Don’t Throw Those Morphological Analyzers Away Just Yet: Neural Morphological Disambiguation for Arabic	Nasser Zalmout, Nizar Habash	2017	View Paper
Creating Resources for Dialectal Arabic from a Single Annotation: A Case Study on Egyptian and Levantine	R. Eskander, Nizar Habash, Owen Rambow, Arfath Pasha	2016	View Paper
Morphological Analysis and Disambiguation for Dialectal Arabic	Nizar Habash, Ryan Roth, Owen Rambow, R. Eskander, Nadi Tomeh	2013	View Paper
NAACL-HLT 2012 The 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies Demonstration Session	Dan Goldwasser, Dan Roth, Raymond Mooney, Alexander Koller, Percy Liang, Google, Wei Lu, Rajhans Samdani, J. Hockenmaier, Monica Babes-Vroman, J. MacGlashan, Ruoyuan Gao, Kevin Winner, Richard Adjogah, Marie Desjardins, Michael L. Littman, Stefanie Tellex, Pratiksha Thaker, Josh Joseph, Nicholas Roy, S. Muresan, Luke Zettlemoyer, Monica Babes¸-Vroman	2012	View Paper
2014) for LEV. The preprocessing of the data includes fixing inconsistent annotations and removing diacritics through CAMeL Tools		2012
Egyptian Arabic Treebank DF Parts 1-8 V2.0 - LDC catalog numbers LDC2012E93, LDC2012E98, LDC2012E89, LDC2012E99, LDC2012E107, LDC2012E125		2012
Standard Arabic Morphological Analyzer (SAMA) Version 3.1. Linguistic Data Consortium LDC2009E73		2009
On Arabic Transliteration	Nizar Habash, A. Soudi, Tim Buckwalter	2007	View Paper
The Penn Arabic Treebank: Building a Large-Scale Annotated Arabic Corpus	M. Maamouri, Ann Bies, Tim Buckwalter, Wigdan Mekki	2004	View Paper
Fine-tuning Data We used the Penn Arabic Treebank for MSA		2004
Ukraine 619 (Virtual)
2020 Conference on Empirical Methods in Natural

Morphosyntactic Tagging with Pre-trained Language Models for Arabic and its Dialects

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Self-Training Pre-Trained Language Models for Zero- and Few-Shot Multi-Dialectal Arabic Sequence Labeling

Interpreting Arabic Transformer Models

A Survey of Large Language Models for Arabic Language and its Dialects

Supporting Undotted Arabic with Pre-trained Language Models

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag