LCS: A Language Converter Strategy for Zero-Shot Neural Machine Translation

Quick Summary:

The paper proposes a Language Converter Strategy (LCS) to address the off-target issue in zero-shot neural machine translation by embedding target language indicators in the top encoder layers, leading to significant improvements in language accuracy and BLEU scores across multiple datasets. LCS outperforms existing language tag strategies by mitigating confusion in the encoder and ensuring stable language indication for the decoder.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2406.02876

Comments: ACL2024 Findings, Codes are at https://github.com/Acerkoo/LCS

Date Published: 2024-06-07

Date Updated: 2024-06-07

Key Terms (TF-IDF):

target (0.303)

target (0.298)

translation (0.278)

translation (0.274)

language (0.266)

language (0.261)

encoder (0.250)

encoder (0.247)

zero shot (0.242)

zero shot (0.235)

decoder (0.227)

decoder (0.213)

strategy (0.205)

shot (0.203)

strategy (0.200)

shot (0.199)

issue (0.170)

issue (0.167)

placement (0.138)

zero (0.138)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Multilingual neural machine translation models generally distinguish translation directions by the language tag (LT) in front of the source or target sentences. However, current LT strategies cannot indicate the desired target language as expected on zero-shot translation, i.e., the off-target issue. Our analysis reveals that the indication of the target language is sensitive to the placement of the target LT. For example, when placing the target LT on the decoder side, the indication would rapidly degrade along with decoding steps, while placing the target LT on the encoder side would lead to copying or paraphrasing the source input. To address the above issues, we propose a simple yet effective strategy named Language Converter Strategy (LCS). By introducing the target language embedding into the top encoder layers, LCS mitigates confusion in the encoder and ensures stable language indication for the decoder. Experimental results on MultiUN, TED, and OPUS-100 datasets demonstrate that LCS could significantly mitigate the off-target issue, with language accuracy up to 95.28%, 96.21%, and 85.35% meanwhile outperforming the vanilla LT strategy by 3.07, 3,3, and 7.93 BLEU scores on zero-shot translation, respectively.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Advancements in Natural Language Understanding- Driven Machine Translation: Focus on English and the Low Resource Dialectal Lusoga	Azizi Wasike, Ismail Kamukama, Yusuf Abass Aleshinloye, Adeleke Raheem Ajiboye, Jamir Ssebadduka	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Unlikelihood Tuning on Negative Samples Amazingly Improves Zero-Shot Translation	Changtong Zan, Liang Ding, Li Shen, Yibin Lei, Yibing Zhan, Weifeng Liu, Dacheng Tao	2023	View Paper
Improving Zero-shot Multilingual Neural Machine Translation by Leveraging Cross-lingual Consistency Regularization	Pengzhi Gao, Liwen Zhang, Zhongjun He, Hua Wu, Haifeng Wang	2023	View Paper
BranchNorm: Robustly Scaling Extremely Deep Transformers	Yanjun Liu, Xianfeng Zeng, Fandong Meng, Jie Zhou	2023	View Paper
Adapting to Non-Centered Languages for Zero-shot Multilingual Translation	Zhi Qu, Taro Watanabe	2022	View Paper
Understanding and Mitigating the Uncertainty in Zero-Shot Translation	Wenxuan Wang, Wenxiang Jiao, Shuo Wang, Zhaopeng Tu, Michael R. Lyu	2022	View Paper
DeepNet: Scaling Transformers to 1,000 Layers	Hongyu Wang, Shuming Ma, Li Dong, Shaohan Huang, Dongdong Zhang, Furu Wei	2022	View Paper
Rethinking Zero-shot Neural Machine Translation: From a Perspective of Latent Variables	Weizhi Wang, Zhirui Zhang, Yichao Du, Boxing Chen, Jun Xie, Weihua Luo	2021	View Paper
Improving Multilingual Translation by Representation and Gradient Regularization	Yilin Yang, Akiko Eriguchi, Alexandre Muzio, Prasad Tadepalli, Stefan Lee, Hany Hassan	2021	View Paper
Competence-based Curriculum Learning for Multilingual Machine Translation	Mingliang Zhang, Fandong Meng, Y. Tong, Jie Zhou	2021	View Paper
Language Tags Matter for Zero-Shot Neural Machine Translation	Liwei Wu, Shanbo Cheng, Mingxuan Wang, Lei Li	2021	View Paper
Contrastive Learning for Many-to-many Multilingual Neural Machine Translation	Xiao Pan, Mingxuan Wang, Liwei Wu, Lei Li	2021	View Paper
Improving Zero-Shot Translation by Disentangling Positional Information	Danni Liu, J. Niehues, James Cross, Francisco Guzmán, Xian Li	2020	View Paper
mT5: A Massively Multilingual Pre-trained Text-to-Text Transformer	Linting Xue, Noah Constant, Adam Roberts, Mihir Kale, Rami Al-Rfou, Aditya Siddhant, Aditya Barua, Colin Raffel	2020	View Paper
Beyond English-Centric Multilingual Machine Translation	Angela Fan, Shruti Bhosale, Holger Schwenk, Zhiyi Ma, Ahmed El-Kishky, Siddharth Goyal, Mandeep Baines, Onur Çelebi, Guillaume Wenzek, Vishrav Chaudhary, Naman Goyal, Tom Birch, Vitaliy Liptchinsky, Sergey Edunov, Edouard Grave, Michael Auli, Armand Joulin	2020	View Paper
Bridging Linguistic Typology and Multilingual Machine Translation with Multi-view Language Representations	Arturo Oncevay, B. Haddow, Alexandra Birch	2020	View Paper
Multilingual Denoising Pre-training for Neural Machine Translation	Yinhan Liu, Jiatao Gu, Naman Goyal, Xian Li, Sergey Edunov, Marjan Ghazvininejad, M. Lewis, Luke Zettlemoyer	2020	View Paper
Improved Zero-shot Neural Machine Translation via Ignoring Spurious Correlations	Jiatao Gu, Yong Wang, Kyunghyun Cho, V. Li	2019	View Paper
A Survey of Multilingual Neural Machine Translation	Raj Dabre, Chenhui Chu, Anoop Kunchukuttan	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
What Do Language Representations Really Represent?	Johannes Bjerva, Robert Östling, M. H. Veiga, J. Tiedemann, Isabelle Augenstein	2019	View Paper
SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing	Taku Kudo, John Richardson	2018	View Paper
Scaling Neural Machine Translation	Myle Ott, Sergey Edunov, David Grangier, Michael Auli	2018	View Paper
A neural interlingua for multilingual machine translation	Y. Lu, Phillip Keung, Faisal Ladhak, Vikas Bhardwaj, Shaonan Zhang, Jason Sun	2018	View Paper
When and Why Are Pre-Trained Word Embeddings Useful for Neural Machine Translation?	Ye Qi, Devendra Singh Sachan, Matthieu Felix, Sarguna Padmanabhan, Graham Neubig	2018	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Google’s Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translation	Melvin Johnson, M. Schuster, Quoc V. Le, M. Krikun, Yonghui Wu, Z. Chen, Nikhil Thorat, F. Viégas, M. Wattenberg, Gregory S. Corrado, Macduff Hughes, Jeffrey Dean	2016	View Paper
Zero-Resource Translation with Multi-Lingual Neural Machine Translation	Orhan Firat, B. Sankaran, Yaser Al-Onaizan, F. Yarman-Vural, Kyunghyun Cho	2016	View Paper
Multi-Way, Multilingual Neural Machine Translation with a Shared Attention Mechanism	Orhan Firat, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2016	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Effective Approaches to Attention-based Neural Machine Translation	Thang Luong, Hieu Pham, Christopher D. Manning	2015	View Paper
Multi-Task Learning for Multiple Language Translation	Daxiang Dong, Hua Wu, W. He, Dianhai Yu, Haifeng Wang	2015	View Paper
Bridging the Gap Between BabelNet and HowNet: Unsupervised Sense Alignment and Sememe Prediction	Xiang Zhang, Ning Shi, B. Hauer, Grzegorz Kondrak	2023	View Paper
The Effects of Language Token Prefixing for Multilingual Machine Translation	R. Wicks, Kevin Duh	2022	View Paper
Visualizing Data using t-SNE	L. Maaten, Geoffrey E. Hinton	2008	View Paper
DEMONSTRATIONS	BY P. J. Butterworti, D. T. Plummer, H. Rocman, W. V. Weber	2006	View Paper
Edinburgh Research Explorer Improving Massively Multilingual Neural Machine Translation and Zero-Shot Translation			View Paper
than target-language-specific with the indication from the source language tag in deep encoder layers
Long Papers)
A.3 OPUS-100 It
2022b. Clid-sum: A benchmark dataset for cross-lingual dialogue summarization
A Dataset & Training details We show the detail of the MultiUN 10 , TED 11 , and OPUS-100 12 as the following sections
2022. Language tokens: A frustratingly simple approach improves zero-shot performance of multilingual translation

LCS: A Language Converter Strategy for Zero-Shot Neural Machine Translation

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Language Tags Matter for Zero-Shot Neural Machine Translation

Subword Segmentation and a Single Bridge Language Affect Zero-Shot Neural Machine Translation

Variable-length Neural Interlingua Representations for Zero-shot Neural Machine Translation

Zero-Shot Dual Machine Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag