Learning Multilingual Word Embeddings Using Image-Text Data

Quick Summary:

This paper proposes methods to learn multilingual word embeddings using weakly-supervised image-text data, achieving performance comparable to state-of-the-art approaches without relying on expensive labeled data. The approach enforces similarity between image and text representations, demonstrating effective crosslingual semantic similarity.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

DOI: 10.18653/v1/W19-1807

arXiv Id: 1905.12260

Report No: W19-1807

Date Published: 2020-07-02

Date Updated: 2020-07-02

Key Terms (TF-IDF):

embeddings (0.360)

embeddings (0.326)

text (0.260)

text (0.252)

labeled (0.227)

image (0.227)

languages (0.226)

image (0.223)

expensive (0.223)

labeled (0.222)

languages (0.222)

expensive (0.220)

words (0.219)

words (0.215)

similarity (0.215)

similarity (0.212)

data (0.153)

unification (0.153)

semantically (0.153)

state art (0.151)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

There has been significant interest recently in learning multilingual word embeddings -- in which semantically similar words across languages have similar embeddings. State-of-the-art approaches have relied on expensive labeled data, which is unavailable for low-resource languages, or have involved post-hoc unification of monolingual embeddings. In the present paper, we investigate the efficacy of multilingual embeddings learned from weakly-supervised image-text data. In particular, we propose methods for learning multilingual embeddings using image-text data, by enforcing similarity between the representations of the image and that of the text. Our experiments reveal that even without using any expensive labeled data, a bag-of-words-based embedding model trained on image-text data achieves performance comparable to the state-of-the-art on crosslingual semantic similarity tasks.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
VALHALLA: Visual Hallucination for Machine Translation	Yi Li, Rameswar Panda, Yoon Kim, Chun-Fu Chen, R. Feris, David D. Cox, N. Vasconcelos	2022	View Paper
Multilingual Semantic Sourcing using Product Images for Cross-lingual Alignment	Sourab Mangrulkar, Ankith M S, Vivek Sembium	2022	View Paper
Cultural and Geographical Influences on Image Translatability of Words across Languages	Nikzad Khani, Isidora Chara Tourni, Mohammad Sadegh Rasooli, Chris Callison-Burch, Derry Tanti Wijaya	2021	View Paper
WIT: Wikipedia-based Image Text Dataset for Multimodal Multilingual Machine Learning	Krishna Srinivasan, K. Raman, Jiecao Chen, Michael Bendersky, Marc Najork	2021	View Paper
Conception: Multilingually-Enhanced, Human-Readable Concept Vector Representations	Simone Conia, Roberto Navigli	2020	View Paper
Visualizing a Large Spatiotemporal Collection of Historic Photography with a Generous Interface	T. Arnold, Nathaniel Ayers, J. Madron, Robert K. Nelson, L. Tilton	2020	View Paper
Enriching Historic Photography with Structured Data using Image Region Segmentation	T. Arnold, L. Tilton	2020	View Paper
Practical Comparable Data Collection for Low-Resource Languages via Images	Aman Madaan, Shruti Rijhwani, Antonios Anastasopoulos, Yiming Yang, Graham Neubig	2020	View Paper
1st International Workshop on Artiﬁcial Intelligence for Historical Image Enrichment and Access	Y. Abgaz, A. Dorn, J. L. P. Díaz, G. Koch, †. TaylorArnold, Lauren Tilton, Anna Breit, John Roberto, ‡. DiegoOrtego, Brian Davis, Christian Bartz, Nitisha Jain, Ralf Krestel, Jose Luis, Preza Diaz	2020	View Paper
Analyzing variation in translation through neural semantic spaces	Yuri Bizzoni, E. Teich	2019	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Graph-RISE: Graph-Regularized Image Semantic Embedding	Da-Cheng Juan, Chun-Ta Lu, Z. Li, Futang Peng, Aleksei Timofeev, Yi-Ting Chen, Yaxi Gao, Tom Duerig, A. Tomkins, Sujith Ravi	2019	View Paper
Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond	Mikel Artetxe, Holger Schwenk	2018	View Paper
Word Translation Without Parallel Data	Alexis Conneau, Guillaume Lample, Marc'Aurelio Ranzato, Ludovic Denoyer, Herv'e J'egou	2017	View Paper
Image Pivoting for Learning Multilingual Multimodal Representations	Spandana Gella, Rico Sennrich, Frank Keller, Mirella Lapata	2017	View Paper
Learning bilingual word embeddings with (almost) no bilingual data	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre	2017	View Paper
A survey of cross-lingual embedding models	Sebastian Ruder	2017	View Paper
Multilingual Training of Crosslingual Word Embeddings	H. Kanayama, Trevor Cohn, Tengfei Ma, Steven Bird, Long Duong	2017	View Paper
Offline bilingual word vectors, orthogonal transformations and the inverted softmax	Samuel L. Smith, David H. P. Turban, Steven Hamblin, Nils Y. Hammerla	2017	View Paper
Multilingual Multi-modal Embeddings for Natural Language Processing	Iacer Calixto, Qun Liu, N. Campbell	2017	View Paper
Massively Multilingual Word Embeddings	Bridger Waleed Ammar, George Mulcaire, Yulia Tsvetkov, Guillaume Lample, Chris Dyer, Noah A. Smith	2016	View Paper
Deep Residual Learning for Image Recognition	Kaiming He, X. Zhang, Shaoqing Ren, Jian Sun	2015	View Paper
Bilingual Word Embeddings from Non-Parallel Document-Aligned Data Applied to Bilingual Lexicon Induction	Ivan Vulic, Marie-Francine Moens	2015	View Paper
Bilingual Word Representations with Monolingual Quality in Mind	Thang Luong, Hieu Pham, Christopher D. Manning	2015	View Paper
Deep visual-semantic alignments for generating image descriptions	A. Karpathy, Li Fei-Fei	2014	View Paper
GloVe: Global Vectors for Word Representation	Jeffrey Pennington, R. Socher, Christopher D. Manning	2014	View Paper
Going deeper with convolutions	Christian Szegedy, Wei Liu, Yangqing Jia, P. Sermanet, Scott E. Reed, Dragomir Anguelov, D. Erhan, Vincent Vanhoucke, Andrew Rabinovich	2014	View Paper
ImageNet Large Scale Visual Recognition Challenge	Olga Russakovsky, Jia Deng, Hao Su, J. Krause, S. Satheesh, Sean Ma, Zhiheng Huang, A. Karpathy, A. Khosla, Michael S. Bernstein, A. Berg, Li Fei-Fei	2014	View Paper
Community Evaluation and Exchange of Word Vectors at wordvectors.org	Manaal Faruqui, Chris Dyer	2014	View Paper
Improving Multi-Modal Representations Using Image Dispersion: Why Less is Sometimes More	Douwe Kiela, Felix Hill, A. Korhonen, S. Clark	2014	View Paper
Improving Vector Space Word Representations Using Multilingual Correlation	Manaal Faruqui, Chris Dyer	2014	View Paper
CNN Features Off-the-Shelf: An Astounding Baseline for Recognition	A. Razavian, Hossein Azizpour, Josephine Sullivan, S. Carlsson	2014	View Paper
DeViSE: A Deep Visual-Semantic Embedding Model	Andrea Frome, G. Corrado, Jonathon Shlens, Samy Bengio, J. Dean, Marc'Aurelio Ranzato, Tomas Mikolov	2013	View Paper
Distributed Representations of Words and Phrases and their Compositionality	Tomas Mikolov, I. Sutskever, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean	2013	View Paper
Exploiting Similarities among Languages for Machine Translation	Tomas Mikolov, Quoc V. Le, I. Sutskever	2013	View Paper
Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space	Tomas Mikolov, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean	2013	View Paper
Inducing Crosslingual Distributed Representations of Words	A. Klementiev, Ivan Titov, Binod Bhattarai	2012	View Paper
Contextual correlates of synonymy	H. Rubenstein, J. Goodenough	1965	View Paper
Supplemental Materials : Learning Translations via Images with a Massively Multilingual Image Dataset	John Hewitt, Daphne Ippolito, Brendan Callahan, Reno Kriz, Derry Tanti Wijaya, Chris Callison-Burch	2018	View Paper
Normalized Word Embedding and Orthogonal Transform for Bilingual Word Translation	Chao Xing, Dong Wang, Chao Liu, Yiye Lin	2015	View Paper
The Distributional Hypothesis	Magnus Sahlgren	2008	View Paper

Learning Multilingual Word Embeddings Using Image-Text Data

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Multilingual Word Embeddings using Multigraphs

Unsupervised Multilingual Word Embeddings

Beyond Bilingual: Multi-sense Word Embeddings using Multilingual Context

Aligning Multilingual Word Embeddings for Cross-Modal Retrieval Task

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag