LexC-Gen is a method for generating scalable data for extremely low-resource languages using large language models and bilingual lexicons, achieving competitive results with expert-translated data and significantly improving over existing lexicon-based methods. It leverages high-resource language words to create lexicon-compatible data, which is then translated into the target language, demonstrating practical efficiency and cost-effectiveness.
Data scarcity in low-resource languages can be addressed with word-to-word translations from labeled task data in high-resource languages using bilingual lexicons. However, bilingual lexicons often have limited lexical overlap with task data, which results in poor translation coverage and lexicon utilization. We propose lexicon-conditioned data generation (LexC-Gen), a method that generates low-resource-language classification task data at scale. Specifically, LexC-Gen first uses high-resource-language words from bilingual lexicons to generate lexicon-compatible task data, and then it translates them into low-resource languages with bilingual lexicons via word translation. Across 17 extremely low-resource languages, LexC-Gen generated data is competitive with expert-translated gold data, and yields on average 5.6 and 8.9 points improvement over existing lexicon-based word translation methods on sentiment analysis and topic classification tasks respectively. We show that conditioning on bilingual lexicons is the key component of LexC-Gen. LexC-Gen is also practical -- it only needs a single GPU to generate data at scale. It works well with open-access LLMs, and its cost is one-fifth of the cost of GPT4-based multilingual data generation.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Unsupervised Bilingual Lexicon Induction for Low Resource Languages
|
Charitha Rathnayake, P.R.S. Thilakarathna, Uthpala Nethmini, Rishemjith Kaur, Surangika Ranathunga
|
2024
|
View Paper |
|
ProxyLM: Predicting Language Model Performance on Multilingual Tasks via Proxy Models
|
David Anugraha, Genta Indra Winata, Chenyue Li, Patrick Amadeus Irawan, En-Shiun Annie Lee
|
2024
|
View Paper |
Ekaterina Artemova, Barbara Plank
Published: 2023-04-21
Surangika Ranathunga, Charitha Rathnayake, P. R. S. Thilakarathna, Uthpala Nethmini, Rishemjith Kaur
Published: 2024-12-22
Comments (0)