Low Latency ASR for Simultaneous Speech Translation
This paper presents techniques to reduce latency in a simultaneous lecture translation system, focusing on automatic speech recognition and speech translation. The authors combine run-on decoding, stable partial hypothesis identification, and dynamic output update to reduce word latency from 18.1s to 1.1s without compromising word error rate.
Abstract
User studies have shown that reducing the latency of our simultaneous lecture translation system should be the most important goal. We therefore have worked on several techniques for reducing the latency for both components, the automatic speech recognition and the speech translation module. Since the commonly used commitment latency is not appropriate in our case of continuous stream decoding, we focused on word latency. We used it to analyze the performance of our current system and to identify opportunities for improvements. In order to minimize the latency we combined run-on decoding with a technique for identifying stable partial hypotheses when stream decoding and a protocol for dynamic output update that allows to revise the most recent parts of the transcription. This combination reduces the latency at word level, where the words are final and will never be updated again in the future, from 18.1s to 1.1s without sacrificing performance in terms of word error rate.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Sep 2, 2025ResultsWhat the authors found
- Latency at word level reduced from 18.1s to 1.1s without compromising word error rate performance.
- Run-on decoding combined with stable partial hypothesis identification and dynamic output update protocol effectively minimized latency.
LimitationsWhere the findings need caution
- The study did not explore latency reduction in noisy environments or with varying speaker accents.
- Limited to evaluating performance on TED talks from the IWSLT2015 development set.
MethodologyHow the work was done
The research focuses on reducing latency in simultaneous lecture translation systems, specifically targeting word latency instead of commitment latency. Techniques include run-on decoding, identifying stable partial hypotheses, and a dynamic output update protocol.
SignificanceWhy the work matters
This research enhances the usability of lecture translation systems and allows transcriptions to stay in sync with the lecturer's slides and gestures.
Technical contributionsWhat the work introduces
The paper introduces a novel approach to latency reduction in continuous speech recognition systems by focusing on word latency, run-on decoding, and stable partial hypothesis identification.
NoveltyHow it differs from prior work
This work distinguishes itself by prioritizing word latency over commitment latency and combining run-on decoding with a dynamic output update protocol for minimizing latency in simultaneous speech translation systems.
Future workQuestions that remain
- Investigate the impact of noise and varying accents on latency reduction techniques.
- Expand evaluation to a broader range of speech datasets and real-world scenarios.
Discussion 0