This paper proposes an approach to customize machine translation systems for specific domains by automatically selecting relevant training data from the web. The method uses document classifiers built from customer-provided monolingual data to identify suitable parallel data, which is then used to train specialized neural translation models, achieving better performance compared to state-of-the-art systems with less data and smaller models.
Machine translation (MT) systems, especially when designed for an industrial setting, are trained with general parallel data derived from the Web. Thus, their style is typically driven by word/structure distribution coming from the average of many domains. In contrast, MT customers want translations to be specialized to their domain, for which they are typically able to provide text samples. We describe an approach for customizing MT systems on specific domains by selecting data similar to the target customer data to train neural translation models. We build document classifiers using monolingual target data, e.g., provided by the customers to select parallel training data from Web crawled data. Finally, we train MT models on our automatically selected data, obtaining a system specialized to the target domain. We tested our approach on the benchmark from WMT-18 Translation Task for News domains enabling comparisons with state-of-the-art MT systems. The results show that our models outperform the top systems while using less data and smaller models.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Pluggable Neural Machine Translation Models via Memory-augmented Adapters
|
Yuzhuang Xu, Shuo Wang, Peng Li, Xuebo Liu, Xiaolong Wang, Weidong Liu, Yang Liu
|
2023
|
View Paper |
|
Domain Adaptation and Multi-Domain Adaptation for Neural Machine Translation: A Survey
|
Danielle Saunders
|
2021
|
View Paper |
|
Neural Machine Translation Transfer Model Based on Mutual Domain Guidance
|
Yupeng Liu, Lei Zhang, Yanan Zhang
|
2022
|
View Paper |
Comments (0)