This research investigates prompt engineering for large language models (LLMs) in machine translation between Persian, English, and Russian, finding that tailored prompts and n-shot learning enhance translation quality. It also identifies and categorizes common errors in LLM translations to improve future model designs and evaluation metrics.
Generative large language models (LLMs) have demonstrated exceptional proficiency in various natural language processing (NLP) tasks, including machine translation, question answering, text summarization, and natural language understanding. To further enhance the performance of LLMs in machine translation, we conducted an investigation into two popular prompting methods and their combination, focusing on cross-language combinations of Persian, English, and Russian. We employed n-shot feeding and tailored prompting frameworks. Our findings indicate that multilingual LLMs like PaLM exhibit human-like machine translation outputs, enabling superior fine-tuning of desired translation nuances in accordance with style guidelines and linguistic considerations. These models also excel in processing and applying prompts. However, the choice of language model, machine translation task, and the specific source and target languages necessitate certain considerations when adopting prompting frameworks and utilizing n-shot in-context learning. Furthermore, we identified errors and limitations inherent in popular LLMs as machine translation tools and categorized them based on various linguistic metrics. This typology of errors provides valuable insights for utilizing LLMs effectively and offers methods for designing prompts for in-context learning. Our report aims to contribute to the advancement of machine translation with LLMs by improving both the accuracy and reliability of evaluation metrics.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Meghdad Dehghan, Amir Sartipi, Afsaneh Fatemi
Yadollah Yaghoobzadeh, Sara Rezaeimanesh, Faezeh Hosseini
John D. Kelleher, Yasmin Moslem, Andy Way et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
TAPO: Task-Referenced Adaptation for Prompt Optimization
|
Wenxin Luo, Weirui Wang, Xiaopeng Li, Weibo Zhou, Pengyue Jia, Xiangyu Zhao
|
2025
|
View Paper |
|
Recursive Decomposition of Logical Thoughts: Framework for Superior Reasoning and Knowledge Propagation in Large Language Models
|
Kaleem Ullah Qasim, Jiashu Zhang, Tariq Alsahfi, Ateeq Ur Rehman Butt
|
2025
|
View Paper |
|
GrammaMT: Improving Machine Translation with Grammar-Informed In-Context Learning
|
Rita Ramos, E. Chimoto, Maartje ter Hoeve, Natalie Schluter
|
2024
|
View Paper |
|
Zero-shot Model-based Reinforcement Learning using Large Language Models
|
Abdelhakim Benechehab, Youssef Attia El Hili, Ambroise Odonnat, Oussama Zekri, Albert Thomas, Giuseppe Paolo, Maurizio Filippone, I. Redko, Bal'azs K'egl
|
2024
|
View Paper |
|
1+1>2: Can Large Language Models Serve as Cross-Lingual Knowledge Aggregators?
|
Yue Huang, Chenrui Fan, Yuan Li, Siyuan Wu, Tianyi Zhou, Xiangliang Zhang, Lichao Sun
|
2024
|
View Paper |
|
Multilingual Neural Machine Translation with Integrated Language Adapters
|
Bo Jin
|
2024
|
View Paper |
|
PerkwE_COQA: Enhanced Persian Conversational Question Answering by combining contextual keyword extraction with Large Language Models
|
Pardis Moradbeiki, Nasser Ghadiri
|
2024
|
View Paper |
|
Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontiers
|
Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu
|
2024
|
View Paper |
Comments (0)