Microsoft Translator at WMT 2019: Towards Large-Scale Document-Level Neural Machine Translation

Quick Summary:

This paper presents Microsoft's submissions to the WMT19 news translation task, focusing on document-level neural machine translation using deep transformer models. Document-level systems outperform sentence-level baselines, especially with data augmentation and fine-tuning techniques, showing preference in preliminary human evaluations.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1907.06170

Comments: WMT 2019 Shared Task submission

Date Published: 2019-07-16

Date Updated: 2019-07-16

Key Terms (TF-IDF):

document (0.353)

document (0.347)

translation (0.268)

translation (0.264)

sentence (0.251)

sentence (0.245)

boundaries (0.222)

boundaries (0.212)

level (0.200)

level (0.199)

transformer (0.178)

transformer (0.172)

human (0.142)

human (0.140)

explore (0.138)

data (0.137)

news (0.136)

explore (0.135)

task (0.127)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

This paper describes the Microsoft Translator submissions to the WMT19 news translation shared task for English-German. Our main focus is document-level neural machine translation with deep transformer models. We start with strong sentence-level baselines, trained on large-scale data created via data-filtering and noisy back-translation and find that back-translation seems to mainly help with translationese input. We explore fine-tuning techniques, deeper models and different ensembling strategies to counter these effects. Using document boundaries present in the authentic and synthetic parallel data, we create sequences of up to 1000 subword segments and train transformer translation models. We experiment with data augmentation techniques for the smaller authentic data with document-boundaries and for larger authentic data without boundaries. We further explore multi-task training for the incorporation of document-level source language monolingual data via the BERT-objective on the encoder and two-pass decoding for combinations of sentence-level and document-level systems. Based on preliminary human evaluation results, evaluators strongly prefer the document-level systems over our comparable sentence-level system. The document-level systems also seem to score higher than the human references in source-based direct assessment.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
MultiClaimNet: A Massively Multilingual Dataset of Fact-Checked Claim Clusters	Rrubaa Panchendrarajan, Rub'en M'iguez, A. Zubiaga	2025	View Paper
Entity-aware Cross-lingual Claim Detection for Automated Fact-checking	Rrubaa Panchendrarajan, A. Zubiaga	2025	View Paper
Improving LLM-based Document-level Machine Translation with Multi-Knowledge Fusion	Bin Liu, Xinglin Lyu, Junhui Li, Daimeng Wei, Min Zhang, Shimin Tao, Hao Yang	2025	View Paper
Quality Estimation based Feedback Training for Improving Pronoun Translation	Harshit Dhankhar, Baban Gain, Asif Ekbal, Y. Tripathi	2025	View Paper
Investigating Length Issues in Document-level Machine Translation	Ziqian Peng, Rachel Bawden, Franccois Yvon	2024	View Paper
Summarize and Paste: Enhancing Neural Machine Translation via In-Context Learning with Automatic Text Summarization	Jillaphat Jaroenkantasima, P. Boonkwan, H. Chanlekha, Manabu Okumura	2024	View Paper
Turkish Question - Answer Dataset Evaluated with Deep Learning	Kadir Tutar, O. T. Yildiz	2024	View Paper
Transformer Guided Coevolution: Improved Team Formation in Multiagent Adversarial Games	Pranav Rajbhandari, Prithviraj Dasgupta, Donald Sofge	2024	View Paper
Enhancement of English-Bengali Machine Translation Leveraging Back-Translation	S. Mondal, Chengwei Wang, Yijun Chen, Yuning Cheng, Yanbo Huang, Hong-ning Dai, H. M. D. Kabir	2024	View Paper
A Case Study on Context-Aware Neural Machine Translation with Multi-Task Learning	Ramakrishna Appicharla, Baban Gain, Santanu Pal, Asif Ekbal, Pushpak Bhattacharyya	2024	View Paper
Document-Level Machine Translation with Effective Batch-Level Context Representation	Kang Zhong, Jie Zhang, Wu Guo	2024	View Paper
M3T: A New Benchmark Dataset for Multi-Modal Document-Level Machine Translation	Benjamin Hsu, Xiaoyu Liu, Huayang Li, Yoshinari Fujinuma, Maria Nadejde, Xing Niu, Yair Kittenplon, Ron Litman, R. Pappagari	2024	View Paper
Critical Learning Periods: Leveraging Early Training Dynamics for Efficient Data Pruning	E. Chimoto, Jay Gala, Orevaoghene Ahia, Julia Kreutzer, Bruce A. Bassett, Sara Hooker	2024	View Paper
A Situational Semantic Projection Model for Ontology Completion in Dysarthric Speech Using Emotion and Dialogue Acts	Benard Alaka, Bernard Shibwabo, Heidi Christensen	2024	View Paper
Do Language Models Care about Text Quality? Evaluating Web-Crawled Corpora across 11 Languages	Rik van Noord, Taja Kuzman, Peter Rupnik, Nikola Ljubesic, Miquel Esplà-Gomis, Gema Ram'irez-S'anchez, Antonio Toral	2024	View Paper
Promoting Target Data in Context-aware Neural Machine Translation	Harritxu Gete, Thierry Etchegoyhen	2024	View Paper
Enhancing Document-level Translation of Large Language Model via Translation Mixed-instructions	Yachao Li, Junhui Li, Jing Jiang, Min Zhang	2024	View Paper
Addressing the Length Bias Problem in Document-Level Neural Machine Translation	Zhuocheng Zhang, Shuhao Gu, Min Zhang, Yang Feng	2023	View Paper
Identifying Context-Dependent Translations for Evaluation Set Production	R. Wicks, Matt Post	2023	View Paper
Refining Blockchain-Powered Industrial Internet-of-Things Architecture for Improved Performance	I. Gambo, T. Ogundare, Michael Magreola, Temitope Ajayi	2023	View Paper
Document-Level Language Models for Machine Translation	Frithjof Petrick, Christian Herold, Pavel Petrushkov, Shahram Khadivi, Hermann Ney	2023	View Paper
Nugget: Neural Agglomerative Embeddings of Text	Guanghui Qin, Benjamin Van Durme	2023	View Paper
Konkani Integer Phonetic Transcription System	Swapnil Fadte, Edna Vaz Fernandes, H. Redkar, Teja C. Kundaikar, R. Karmali, Jyoti D. Pawar	2023	View Paper
A Case Study on Context Encoding in Multi-Encoder based Document-Level Neural Machine Translation	Ramakrishna Appicharla, Baban Gain, Santanu Pal, Asif Ekbal	2023	View Paper
Improving Long Context Document-Level Machine Translation	Christian Herold, H. Ney	2023	View Paper
On Search Strategies for Document-Level Neural Machine Translation	Christian Herold, H. Ney	2023	View Paper
Modular Transformers: Compressing Transformers into Modularized Layers for Flexible Efficient Inference	Wangchunshu Zhou, Ronan Le Bras, Yejin Choi	2023	View Paper
Ethical Considerations for Machine Translation of Indigenous Languages: Giving a Voice to the Speakers	Manuel Mager, Elisabeth Mager, Katharina Kann, Ngoc Thang Vu	2023	View Paper
Target-Side Augmentation for Document-Level Machine Translation	Guangsheng Bao, Zhiyang Teng, Yue Zhang	2023	View Paper
Escaping the sentence-level paradigm in machine translation	Matt Post, Marcin Junczys-Dowmunt	2023	View Paper
Large Language Models Effectively Leverage Document-level Context for Literary Translation, but Critical Errors Persist	Marzena Karpinska, Mohit Iyyer	2023	View Paper
Paraphrasing evades detectors of AI-generated text, but retrieval is an effective defense	Kalpesh Krishna, Yixiao Song, Marzena Karpinska, J. Wieting, Mohit Iyyer	2023	View Paper
Document Flattening: Beyond Concatenating Context for Document-Level Neural Machine Translation	Minghao Wu, George F. Foster, Lizhen Qu, Gholamreza Haffari	2023	View Paper
Encoding Sentence Position in Context-Aware Neural Machine Translation with Concatenation	Lorenzo Lupo, Marco Dinarelli, L. Besacier	2023	View Paper
HanoiT: Enhancing Context-aware Translation via Selective Context	Jian Yang, Yuwei Yin, Shuming Ma, Liqun Yang, Hongcheng Guo, Haoyang Huang, Dongdong Zhang, Yutao Zeng, Zhoujun Li, Furu Wei	2023	View Paper
P-Transformer: Towards Better Document-to-Document Neural Machine Translation	Yachao Li, Junhui Li, Jing Jiang, Shimin Tao, Hao Yang, M. Zhang	2022	View Paper
CUNI-Bergamot Submission at WMT22 General Translation Task	Josef Jon, M. Popel, Ondrej Bojar	2022	View Paper
Models and Approaches for Comprehension of Dysarthric Speech Using Natural Language Processing: Systematic Review	Benard Alaka, Bernard Shibwabo	2022	View Paper
Exploring Document-Level Literary Machine Translation with Parallel Paragraphs from World Literature	Katherine Thai, Marzena Karpinska, Kalpesh Krishna, Bill Ray, M. Inghilleri, J. Wieting, Mohit Iyyer	2022	View Paper
Focused Concatenation for Context-Aware Neural Machine Translation	Lorenzo Lupo, Marco Dinarelli, L. Besacier	2022	View Paper
A baseline revisited: Pushing the limits of multi-segment models for context-aware translation	Suvodeep Majumde, Stanislas Lauly, Maria Nadejde, Marcello Federico, Georgiana Dinu	2022	View Paper
Modeling Context With Linear Attention for Scalable Document-Level Translation	Zhaofeng Wu, Hao Peng, Nikolaos Pappas, Noah A. Smith	2022	View Paper
Adam Mickiewicz University at WMT 2022: NER-Assisted and Quality-Aware Neural Machine Translation	Artur Nowakowski, Gabriela Pałka, Kamil Guttmann, Miko Pokrywka	2022	View Paper
Selective Memory-Augmented Document Translation with Diverse Global Context	Xu Zhang, Jinlong Li, Mingzhi Liu	2022	View Paper
Neural network classification of coffee varieties on hyperspectral images	A. Makarov, V. Podlipnov, N. Ivliev, A. Nikonorov, D.I. Ulyanov, N. A. Firsov	2022	View Paper
Learn To Remember: Transformer with Recurrent Memory for Document-Level Machine Translation	Yukun Feng, Feng Li, Ziang Song, Boyuan Zheng, Philipp Koehn	2022	View Paper
Onception: Active Learning with Expert Advice for Real World Machine Translation	Vania Mendoncca, Ricardo Rei, Luísa Coheur, Alberto Sardinha INESC-ID Lisboa, Instituto Superior T'ecnico, AI Unbabel	2022	View Paper
From Simultaneous to Streaming Machine Translation by Leveraging Streaming History	Javier Iranzo-S'anchez, Jorge Civera Saiz, A. Juan	2022	View Paper
A study of BERT for context-aware neural machine translation	Xueqing Wu, Yingce Xia, Jinhua Zhu, Lijun Wu, Shufang Xie, Tao Qin	2022	View Paper
SMDT: Selective Memory-Augmented Neural Document Translation	Xu Zhang, Jian Yang, Jian Yang, Haoyang Huang, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Jinlong Li, Furu Wei	2022	View Paper
DOCmT5: Document-Level Pretraining of Multilingual Language Models	Chia-Hsuan Lee, Aditya Siddhant, Viresh Ratnakar, Melvin Johnson	2021	View Paper
Ensemble of One Model: Creating Model Variations for Transformer with Layer Permutation	A. Liaw, Jia-Hao Hsu, Chung-Hsien Wu	2021	View Paper
The German EU Council Presidency Translator	Marcis Pinnis, Stephan Busemann, A. Vasilevskis, Josef van Genabith	2021	View Paper
Multilingual Document-Level Translation Enables Zero-Shot Transfer From Sentences to Documents	Biao Zhang, Ankur Bapna, Melvin Johnson, A. Dabirmoghaddam, N. Arivazhagan, Orhan Firat	2021	View Paper
Revisiting Context Choices for Context-aware Machine Translation	Matīss Rikters, Toshiaki Nakazawa	2021	View Paper
Data Augmentation for Low-Resource Named Entity Recognition Using Backtranslation	Usama Yaseen, Stefan Langer	2021	View Paper
Improving Context-Aware Neural Machine Translation with Source-side Monolingual Documents	Linqing Chen, Junhui Li, Zhengxian Gong, Xiangyu Duan, Boxing Chen, Weihua Luo, M. Zhang, Guodong Zhou	2021	View Paper
Diverse Pretrained Context Encodings Improve Document Translation	Domenic Donato, Lei Yu, Chris Dyer	2021	View Paper
Multi-Hop Transformer for Document-Level Machine Translation	Long Zhang, Tong Zhang, Haibo Zhang, Baosong Yang, Wei Ye, Shikun Zhang	2021	View Paper
G-Transformer for Document-Level Machine Translation	Guangsheng Bao, Yue Zhang, Zhiyang Teng, Boxing Chen, Weihua Luo	2021	View Paper
Online Learning Meets Machine Translation Evaluation: Finding the Best Systems with the Least Human Effort	Vania Mendoncca, Ricardo Rei, Luísa Coheur, Alberto Sardinha, Ana L'ucia Santos INESC-ID Lisboa, Instituto Superior T'ecnico, AI Unbabel, C. D. L. D. U. D. Lisboa, Faculdade de Ciencias da Universidade de Lisboa	2021	View Paper
Data Augmentation by Concatenation for Low-Resource Translation: A Mystery and a Solution	Toan Q. Nguyen, Kenton Murray, David Chiang	2021	View Paper
Domain Adaptation and Multi-Domain Adaptation for Neural Machine Translation: A Survey	Danielle Saunders	2021	View Paper
Sampling and Filtering of Neural Machine Translation Distillation Data	Vilém Zouhar	2021	View Paper
Divide and Rule: Effective Pre-Training for Context-Aware Multi-Encoder Translation Models	Lorenzo Lupo, Marco Dinarelli, Laurent Besacier	2021	View Paper
Quality at a Glance: An Audit of Web-Crawled Multilingual Datasets	Isaac Caswell, Julia Kreutzer, Lisa Wang, Ahsan Wahab, D. Esch, Nasanbayar Ulzii-Orshikh, A. Tapo, Nishant Subramani, Artem Sokolov, Claytone Sikasote, Monang Setyawan, Supheakmungkol Sarin, Sokhar Samb, B. Sagot, Clara Rivera, Annette Rios Gonzales, Isabel Papadimitriou, Salomey Osei, Pedro Ortiz Suarez, Iroro Orife, Kelechi Ogueji, Andre Niyongabo Rubungo, Toan Q. Nguyen, Mathias Muller, A. Muller, Shamsuddeen Hassan Muhammad, N. Muhammad, Ayanda Mnyakeni, Jamshidbek Mirzakhalov, Tapiwanashe Matangira, Colin Leong, Nze Lawson, Sneha Kudugunta, Yacine Jernite, M. Jenny, Orhan Firat, Bonaventure F. P. Dossou, Sakhile Dlamini, Nisansa de Silva, Sakine cCabuk Balli, Stella Biderman, A. Battisti, Ahmed Baruwa, Ankur Bapna, P. Baljekar, Israel Abebe Azime, Ayodele Awokoya, Duygu Ataman, Orevaoghene Ahia, Oghenefego Ahia, Sweta Agrawal, Mofetoluwa Adeyemi	2021	View Paper
A Survey on Document-level Neural Machine Translation	Sameen Maruf, Fahimeh Saleh, Gholamreza Haffari	2021	View Paper
A Comparison of Approaches to Document-level Machine Translation	Zhiyi Ma, Sergey Edunov, Michael Auli	2021	View Paper
The Highs and Lows of Simple Lexical Domain Adaptation Approaches for Neural Machine Translation	Nikolay Bogoychev, Pinzhen Chen	2021	View Paper
Las consecuencias de la traducción automática neuronal en las lenguas de llegada	Pilar Sánchez-Gijón, Ramon Piqué i Huerta	2020	View Paper
Towards Fully Automated Manga Translation	Ryota Hinami, Shonosuke Ishiwatari, K. Yasuda, Yusuke Matsui	2020	View Paper
Document Graph for Neural Machine Translation	Mingzhou Xu, Liangyou Li, Derek. F. Wai, Qun Liu, Lidia S. Chao	2020	View Paper
The Impact of Text Presentation on Translator Performance	Samuel Laubli, P. Simianer, Joern Wuebker, G. Kovács, Rico Sennrich, Spence Green	2020	View Paper
Losing Heads in the Lottery: Pruning Transformer Attention in Neural Machine Translation	Maximiliana Behnke, Kenneth Heafield	2020	View Paper
MT for subtitling: User evaluation of post-editing productivity	Maarit Koponen, U. Sulubacak, K. Vitikainen, J. Tiedemann	2020	View Paper
Efficient Transfer Learning for Quality Estimation with Bottleneck Adapter Layer	Hao Yang, Minghan Wang, Ning Xie, Ying Qin, Yao Deng	2020	View Paper
Document-level Neural MT: A Systematic Comparison	António V. Lopes, M. Amin Farajian, Rachel Bawden, Michael J.Q. Zhang, André F. T. Martins	2020	View Paper
Log-Linear Reformulation of the Noisy Channel Model for Document-Level Neural Machine Translation	Sébastien Jean, Kyunghyun Cho	2020	View Paper
Combination of Neural Machine Translation Systems at WMT20	Benjamin Marie, Raphaël Rubino, Atsushi Fujita	2020	View Paper
Tilde at WMT 2020: News Task Systems	Rihards Krivslauks, Marcis Pinnis	2020	View Paper
Pre-trained Summarization Distillation	Sam Shleifer, Alexander M. Rush	2020	View Paper
Diving Deep into Context-Aware Neural Machine Translation	Jingjing Huo, Christian Herold, Yingbo Gao, Leonard Dahlmann, Shahram Khadivi, H. Ney	2020	View Paper
Rethinking Document-level Neural Machine Translation	Zewei Sun, Mingxuan Wang, Hao Zhou, Chengqi Zhao, Shujian Huang, Jiajun Chen, Lei Li	2020	View Paper
Capturing Longer Context for Document-level Neural Machine Translation: A Multi-resolutional Approach	Zewei Sun, Mingxuan Wang, Hao Zhou, Chengqi Zhao, Shujian Huang, Jiajun Chen, Lei Li	2020	View Paper
A comprehensive review on feature set used for anaphora resolution	K. Lata, Pardeep Singh, Kamlesh Dutta	2020	View Paper
Joint Semantic Analysis with Document-Level Cross-Task Coherence Rewards	Rahul Aralikatte, Mostafa Abdou, Heather Lent, Daniel Hershcovich, Anders Søgaard	2020	View Paper
Dynamic Context Selection for Document-level Neural Machine Translation via Reinforcement Learning	Xiaomian Kang, Yang Zhao, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2020	View Paper
Flexible Customization of a Single Neural Machine Translation System with Multi-dimensional Metadata Inputs	E. Matusov, P. Wilken, Christian Herold	2020	View Paper
Very Deep Transformers for Neural Machine Translation	Xiaodong Liu, Kevin Duh, Liyuan Liu, Jianfeng Gao	2020	View Paper
TensorCoder: Dimension-Wise Attention via Tensor Representation for Natural Language Modeling	Shuai Zhang, Peng Zhang, Xindian Ma, Junqiu Wei, Ning Wang, Qun Liu	2020	View Paper
Approximating neural machine translation for efficiency	Alham Fikri Aji	2020	View Paper
Edinburgh’s Submissions to the 2020 Machine Translation Efficiency Task	Nikolay Bogoychev, Roman Grundkiewicz, Alham Fikri Aji, Maximiliana Behnke, Kenneth Heafield, Sidharth Kashyap, Emmanouil Farsarakis, M. Chudyk	2020	View Paper
Towards Mitigating Gender Bias in a decoder-based Neural Machine Translation model by Adding Contextual Information	Christine Basta, M. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa	2020	View Paper
A Simple and Effective Unified Encoder for Document-Level Machine Translation	Shuming Ma, Dongdong Zhang, M. Zhou	2020	View Paper
HAT: Hardware-Aware Transformers for Efficient Natural Language Processing	Hanrui Wang, Zhanghao Wu, Zhijian Liu, Han Cai, Ligeng Zhu, Chuang Gan, Song Han	2020	View Paper
COMPARISON BETWEEN LEADING APIS USED IN TRANSLATION APPS	C. Rashmi, Neha Ann John, Meenal Choudhary, Minu Devraj	2020	View Paper
Self-Supervised and Controlled Multi-Document Opinion Summarization	Hady ElSahar, Maximin Coavoux, Matthias Gallé, Jos Rozen	2020	View Paper
Addressing Zero-Resource Domains Using Document-Level Context in Neural Machine Translation	Dario Stojanovski, Alexander M. Fraser	2020	View Paper
Meta-Learning for Few-Shot NMT Adaptation	Amr Sharaf, Hany Hassan, Hal Daum'e	2020	View Paper
Exploiting Sentence Order in Document Alignment	Brian Thompson, Philipp Koehn	2020	View Paper
A light method for data generation: a combination of Markov Chains and Word Embeddings	Eva Martínez Garcia, Alberto Nogales, Javier Morales, Á. García-Tejedor	2020	View Paper
Capturing document context inside sentence-level neural machine translation models with self-training	Elman Mansimov, Gábor Melis, Lei Yu	2020	View Paper
Toward Making the Most of Context in Neural Machine Translation	Zaixiang Zheng, Xiang Yue, Shujian Huang, Jiajun Chen, Alexandra Birch	2020	View Paper
Towards Making the Most of Context in Neural Machine Translation	Mingtong Liu, Erguang Yang, Deyi Xiong, Yujie Zhang, Chen Sheng, Changjian Hu, Jinan Xu, Yufeng Chen	2020	View Paper
A Survey on Document-level Machine Translation: Methods and Evaluation	Sameen Maruf, Fahimeh Saleh, Gholamreza Haffari	2019	View Paper
Analysing concatenation approaches to document-level NMT in two different domains	Yves Scherrer, J. Tiedemann, S. Loáiciga	2019	View Paper
Combining Translation Memory with Neural Machine Translation	Akiko Eriguchi, Spencer Rarrick, Hitokazu Matsushita	2019	View Paper
Context-Aware Neural Machine Translation Decoding	Eva Martínez Garcia, Carles Creus, C. España-Bonet	2019	View Paper
Analysing Coreference in Transformer Outputs	Ekaterina Lapshinova-Koltunski, C. España-Bonet, Josef van Genabith	2019	View Paper
Naver Labs Europe’s Systems for the Document-Level Generation and Translation Task at WNGT 2019	Fahimeh Saleh, Alexandre Berard, Ioan Calapodescu, L. Besacier	2019	View Paper
Fill in the Blanks: Imputing Missing Sentences for Larger-Context Neural Machine Translation	Sébastien Jean, Ankur Bapna, Orhan Firat	2019	View Paper
Better Document-Level Machine Translation with Bayes’ Rule	Lei Yu, Laurent Sartran, Wojciech Stokowiec, Wang Ling, Lingpeng Kong, Phil Blunsom, Chris Dyer	2019	View Paper
When and Why is Document-level Context Useful in Neural Machine Translation?	Yunsu Kim, Thanh-Hai Tran, H. Ney	2019	View Paper
Big Bidirectional Insertion Representations for Documents	Lala Li, William Chan	2019	View Paper
Reducing Transformer Depth on Demand with Structured Dropout	Angela Fan, Edouard Grave, Armand Joulin	2019	View Paper
Putting Machine Translation in Context with the Noisy Channel Model	Lei Yu, Laurent Sartran, Wojciech Stokowiec, Wang Ling, Lingpeng Kong, Phil Blunsom, Chris Dyer	2019	View Paper
On Identifiability in Transformers	Gino Brunner, Yang Liu, Damian Pascual, Oliver Richter, Massimiliano Ciaramita, Roger Wattenhofer	2019	View Paper
Findings of the 2019 Conference on Machine Translation (WMT19)	Loïc Barrault, Ondrej Bojar, M. Costa-jussà, C. Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham, B. Haddow, Matthias Huck, Philipp Koehn, S. Malmasi, Christof Monz, Mathias Müller, Santanu Pal, Matt Post, Marcos Zampieri	2019	View Paper
Neural Machine Translation	Philipp Koehn	2017	View Paper
Hierarchical Local-Global Transformer With Dynamic Positional Encoding for Document-Level Machine Translation	Hao Yu, Degen Huang, Kaiyu Huang	2025	View Paper
Translating scientific abstracts in the bio-medical domain with structure-aware models	Sadaf Abdul Rauf, François Yvon	2024	View Paper
Document-Level Machine Translation with Large-Scale Public Parallel Corpora	Proyag Pal, Alexandra Birch, Kenneth Heafield	2024	View Paper
Evaluation and Large-scale Training for Contextual Machine Translation	Matt Post, Marcin Junczys-Dowmunt	2024	View Paper
Machine Translation with Large Language Models: Prompting, Few-shot Learning, and Fine-tuning with QLoRA	Xuan Zhang, Navid Rajabi, Kevin Duh, Philipp Koehn	2023	View Paper
Towards Reducing Misinformation and Toxic Content Using Cross-Lingual Text Summarization	Hoai-Nam Tran, Udo Kruschwitz	2023	View Paper
Dynamic-FACT: A Dynamic Framework for Adaptive Context-Aware Translation	Linqing Chen, Weilei Wang	2023	View Paper
Long to reign over us: A Case Study of Machine Translation and a New Monarch	Rebecca Knowles, Samuel Larkin	2023	View Paper
Locality-Sensitive Hashing for Long Context Neural Machine Translation	Frithjof Petrick, Jan Rosendahl, Christian Herold, H. Ney	2022	View Paper
TANDO: A Corpus for Document-level Machine Translation	Harritxu Gete, T. Etchegoyhen, David Ponce, Gorka Labaka, Nora Aranberri, Ander Corral, X. Saralegi, Igor Ellakuria Santos, Maite Martin	2022	View Paper
OpenKorPOS: Democratizing Korean Tokenization with Voting-Based Open Corpus Annotation	Sangwhan Moon, Won Ik Cho, Hyejoo Han, Naoaki Okazaki, N. Kim	2022	View Paper
Towards Multilingual Transitivity and Bidirectional Multilingual Agreement for Multilingual Document-level Machine Translation	Hongyuan Lu, Haoyang Huang, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Furu Wei, W. Lam	2022	View Paper
eTranslation’s Submissions to the WMT22 General Machine Translation Task	Csaba Oravecz, K. Bontcheva, D. Kolovratník, B. Kovachev, Christopher Scott	2022	View Paper
HW-TSC Translation Systems for the WMT22 Chat Translation Task	Jinlong Yang, Zongyao Li, Daimeng Wei, Hengchao Shang, Xiaoyu Chen, Zhengzhe Yu, Zhiqiang Rao, Shaojun Li, Zhanglin Wu, Yuhao Xie, Yuanchang Luo, Ting Zhu, Yanqing Zhao, Lizhi Lei, Hao Yang, Ying Qin	2022	View Paper
eTranslation’s Submissions to the WMT 2021 News Translation Task	Csaba Oravecz, K. Bontcheva, D. Kolovratník, Bhavani Bhaskar, Michael Jellinghaus, A. Eisele	2021	View Paper
Decoding Time Lexical Domain Adaptationfor Neural Machine Translation	Nikolay Bogoychev, Pinzhen Chen	2021	View Paper
BlonD: An Automatic Evaluation Metric for Document-level MachineTranslation	Y. Jiang, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Jian Yang, Haoyang Huang, Ming Zhou	2021	View Paper
Divide and Rule: Training Context-Aware Multi-Encoder Translation Models with Little Resources	Lorenzo Lupo, Marco Dinarelli, L. Besacier	2021	View Paper
Context-aware Neural Machine Translation with Mini-batch Embedding	Makoto Morishita, Jun Suzuki, Tomoharu Iwata, M. Nagata	2021	View Paper
Exploring the Importance of Source Text in Automatic Post-Editing for Context-Aware Machine Translation	Chaojun Wang, Christian Hardmeier, Rico Sennrich	2021	View Paper
Breaking the Corpus Bottleneck for Context-Aware Neural Machine Translation with Cross-Task Pre-training	Linqing Chen, Junhui Li, Zhengxian Gong, Boxing Chen, Weihua Luo, M. Zhang, Guodong Zhou	2021	View Paper
Pruning Neural Machine Translation for Speed Using Group Lasso	Maximiliana Behnke, Kenneth Heafield	2021	View Paper
An Empirical Study of Document-to-document Neural Machine Translation	Rachel Bawden, Rico Sennrich, Alexandra Birch, Iz Beltagy, Matthew E. Peters, Arman Cohan, J. Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Sébastien Jean, Kyunghyun Cho. 2019, Context-652, Shu Jiang, Rui Wang, Z. Li, Masao Utiyama, Kehai Chen, Eiichiro Sumita, Hai Zhao, Nikita Kitaev, Lukasz Kaiser, Anselm Levskaya	2021	View Paper
Natural Language Correction - Thesis Proposal	Jakub Náplava	2020	View Paper
Neural Machine Translation of Artwork Titles Using Iconclass Codes	Nikolay Banar, Walter Daelemans, M. Kestemont	2020	View Paper
Tohoku-AIP-NTT at WMT 2020 News Translation Task	Shun Kiyono, Takumi Ito, Ryuto Konno, Makoto Morishita, Jun Suzuki	2020	View Paper
Naver Labs Europe’s Participation in the Robustness, Chat, and Biomedical Tasks at WMT 2020	Alexandre Berard, Ioan Calapodescu, Vassilina Nikoulina, Jerin Philip	2020	View Paper
Exploring Monolingual Data for Neural Machine Translation with Knowledge Distillation	Alham Fikri Aji, Kenneth Heafield	2020	View Paper
MT for Subtitling: Investigating professional translators' user experience and feedback	Maarit Koponen, U. Sulubacak, K. Vitikainen, J. Tiedemann	2020	View Paper
eTranslation’s Submissions to the WMT 2020 News Translation Task	Csaba Oravecz, K. Bontcheva, László Tihanyi, D. Kolovratník, Bhavani Bhaskar, Adrien Lardilleux, Szymon Klocek, Andreas Eisele	2020	View Paper
DiscoMT 2019 The Fourth Workshop on Discourse in Machine Translation Proceedings of the Workshop		2019	View Paper
Domain Adaptation of Document-Level NMT in IWSLT19	M. Popel, C. Federmann	2019	View Paper
MeMAD Deliverable D 4 . 2 Report on Discourse-Aware Machine Translation for Audiovisual Data	MeMAD Deliverable, M. Hirvonen	2019	View Paper
Edinburgh Research Explorer Document-level machine translation with large-scale public parallel corpora	Proyag Pal, Alexandra Birch, Kenneth Heafield		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Findings of the 2019 Conference on Machine Translation (WMT19)	Loïc Barrault, Ondrej Bojar, M. Costa-jussà, C. Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham, B. Haddow, Matthias Huck, Philipp Koehn, S. Malmasi, Christof Monz, Mathias Müller, Santanu Pal, Matt Post, Marcos Zampieri	2019	View Paper
MS-UEdin Submission to the WMT2018 APE Shared Task: Dual-Source Transformer for Automatic Post-Editing	Marcin Junczys-Dowmunt, Roman Grundkiewicz	2018	View Paper
Dual Conditional Cross-Entropy Filtering of Noisy Parallel Corpora	Marcin Junczys-Dowmunt	2018	View Paper
Microsoft’s Submission to the WMT2018 News Translation Task: How I Learned to Stop Worrying and Love the Data	Marcin Junczys-Dowmunt	2018	View Paper
SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing	Taku Kudo, John Richardson	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
Marian: Fast Neural Machine Translation in C++	Marcin Junczys-Dowmunt, Roman Grundkiewicz, Tomasz Dwojak, Hieu T. Hoang, Kenneth Heafield, Tom Neckermann, F. Seide, Ulrich Germann, Alham Fikri Aji, Nikolay Bogoychev, André F. T. Martins, Alexandra Birch	2018	View Paper
Neural Machine Translation with Extended Context	J. Tiedemann, Yves Scherrer	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Understanding the difficulty of training deep feedforward neural networks	Xavier Glorot, Yoshua Bengio	2010	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Language Models are Unsupervised Multitask Learners	Alec Radford, Jeff Wu, R. Child, D. Luan, Dario Amodei, I. Sutskever	2019	View Paper
Understanding back-translation at scale		2018
of the Association for Computational Linguistics			View Paper

Microsoft Translator at WMT 2019: Towards Large-Scale Document-Level Neural Machine Translation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Has Machine Translation Achieved Human Parity? A Case for Document-level Evaluation

Exploring Paracrawl for Document-level Neural Machine Translation

Rethinking Document-level Neural Machine Translation

Capturing document context inside sentence-level neural machine translation models with self-training

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag