Mischievous Nominal Constructions in Universal Dependencies

Quick Summary:

This paper examines unusual nominal constructions in the Universal Dependencies corpora, highlighting inconsistencies in the treatment of "mischievous" nominal expressions, especially in English. It proposes potential solutions to these issues, aiming to improve consistency across UD languages.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2108.12928

Comments: Extended version of the paper that is published in Proceedings of the Fifth Workshop on Universal Dependencies (UDW, SyntaxFest 2021), with additional sections on adverbial NPs and numbers/measurements

Date Published: 2021-12-28

Date Updated: 2021-12-28

Key Terms (TF-IDF):

nominal (0.418)

english (0.405)

languages (0.289)

extensive (0.213)

solutions (0.186)

dependencies (0.182)

primarily (0.175)

break (0.175)

surveys (0.173)

kinds (0.171)

numerous (0.167)

paths (0.163)

structure (0.160)

project (0.159)

offer (0.158)

canonical (0.158)

expressions (0.155)

proposes (0.153)

phenomena (0.148)

treatment (0.147)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

While the highly multilingual Universal Dependencies (UD) project provides extensive guidelines for clausal structure as well as structure within canonical nominal phrases, a standard treatment is lacking for many "mischievous" nominal phenomena that break the mold. As a result, numerous inconsistencies within and across corpora can be found, even in languages with extensive UD treebanking work, such as English. This paper surveys the kinds of mischievous nominal expressions attested in English UD corpora and proposes solutions primarily with English in mind, but which may offer paths to solutions for a variety of UD languages.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Overview of MWE history, challenges, and horizons: standing at the 20th anniversary of the MWE workshop series via MWE-UD2024	Lifeng Han, Kilian Evang, Archna Bhatia, Gosse Bouma, A. S. Dougruoz, Marcos Garcia, Voula Giouli, Joakim Nivre, Alexandre Rademacher	2024	View Paper
MaiBaam Annotation Guidelines	Verena Blaschke, Barbara Kovavci'c, Siyao Peng, Barbara Plank	2024	View Paper
PARSEME Meets Universal Dependencies: Getting on the Same Page in Representing Multiword Expressions	Agata Savary, Sara Stymne, Verginica Barbu Mititelu, Nathan Schneider, Carlos Ramisch, Joakim Nivre	2023	View Paper
Are UD Treebanks Getting More Consistent? A Report Card for English UD	Amir Zeldes, Nathan Schneider	2023	View Paper
CGELBank: CGEL as a Framework for English Syntax Annotation	Brett Reynolds, Aryaman Arora, Nathan Schneider	2022	View Paper
Data-driven Parsing Evaluation for Child-Parent Interactions	Zoey Liu, Emily Tucker Prudhommeaux	2022	View Paper
For the Purpose of Curry: A UD Treebank for Ashokan Prakrit	Adam Farris, Aryaman Arora	2021	View Paper
Difficulties in Handling Mathematical Expressions in Universal Dependencies	Lauren Levine	2023	View Paper
UPOS-DEPREL Mismatches: Detecting Annotation Errors and Improving UD Guidelines based on Linguistic Knowledge	T. Yih, Zheyuan Dai	2023	View Paper
Date and Time in Universal Dependencies	Daniel Zeman	2021	View Paper
Numerals and what counts	Jack Rueter, N. Partanen, Flammie A. Pirinen	2021	View Paper
Universals of Linguistic Idiosyncrasy in Multilingual Computational Linguistics	∗. TimothyBaldwin, ∗. WilliamCroft, ∗. JoakimNivre, ∗. AgataSavary, †. SaraStymne, †. EkaterinaVylomova, T. Baldwin, T. Baldwin, Lori Levin, Christopher Manning, M. Marneffe, Daniel Zeman, F. M. Tyers, Robert Pugh, Valery A. Berthoud, Reut Tsarfaty, Dag Haug, Emily B. Bender, Archna Bhatia, Kilian Evang, Jan Hajič, Laura Kallmeyer, Carlos Ramisch, Nianwen Xue, Timonthy Baldwin, Nina Böbel, Francis Bond, Mathieu Constant, D. Flickinger, Maria Koptjevskaja-Tamm, Peter Ljunglöf, Nurit Melnik, A. Rademaker, Leonie Weissweiler, David Yarowsky, Omer Goldman, Jan Hajič, Amir Zeldes		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
WikiGUM: Exhaustive Entity Linking for Wikification in 12 Genres	Jessica Lin, Amir Zeldes	2021	View Paper
Universal Dependencies v2: An Evergrowing Multilingual Treebank Collection	Joakim Nivre, M. Marneffe, Filip Ginter, Jan Hajivc, Christopher D. Manning, S. Pyysalo, Sebastian Schuster, Francis M. Tyers, Daniel Zeman	2020	View Paper
A Cross-Genre Ensemble Approach to Robust Reddit Part of Speech Tagging	Shabnam Behzad, Amir Zeldes	2020	View Paper
Annotating a broad range of anaphoric phenomena, in a variety of genres: the ARRAU Corpus	Olga Uryupina, Ron Artstein, Antonella Bristot, F. Cavicchio, F. Delogu, K. Rodríguez, Massimo Poesio	2019	View Paper
SUD or Surface-Syntactic Universal Dependencies: An annotation scheme near-isomorphic to UD	Kim Gerdes, Bruno Guillaume, Sylvain Kahane, Guy Perrier	2018	View Paper
The Coptic Universal Dependency Treebank	Amir Zeldes, Mitchell Abrams	2018	View Paper
All Roads Lead to UD: Converting Stanford and Penn Parses to English Universal Dependencies with Multilayer Annotations	Siyao Peng, Amir Zeldes	2018	View Paper
Anaphora Resolution with the ARRAU Corpus	Massimo Poesio, Yulia Grishina, V. Kolhatkar, N. Moosavi, Ina Roesiger, Adam Roussel, Fabian Simonjetz, Alexandra Uma, Olga Uryupina, Juntao Yu, Heike Zinsmeister	2018	View Paper
Udapi: Universal API for Universal Dependencies	M. Popel, Z. Žabokrtský, M. Vojtek	2017	View Paper
Universal Dependencies v1: A Multilingual Treebank Collection	Joakim Nivre, M. Marneffe, Filip Ginter, Yoav Goldberg, Jan Hajic, Christopher D. Manning, Ryan T. McDonald, Slav Petrov, S. Pyysalo, Natalia Silveira, Reut Tsarfaty, Daniel Zeman	2016	View Paper
The GUM corpus: creating multilayer resources in the classroom	Amir Zeldes	2016	View Paper
Local and Global Algorithms for Disambiguation to Wikipedia	Lev-Arie Ratinov, D. Roth, Doug Downey, Mike Anderson	2011	View Paper
Towards a consistent annotation of nominal person in Universal Dependencies	Georg F. K. Höhn	2021	View Paper
Date and Time in Universal Dependencies	Daniel Zeman	2021	View Paper
Multi-word annotation in syntactic treebanks - Propositions for Universal Dependencies	Sylvain Kahane, M. Courtin, Kim Gerdes	2018	View Paper
A Gold Standard Dependency Corpus for English	Natalia Silveira, Timothy Dozat, M. Marneffe, Samuel R. Bowman, Miriam Connor, John Bauer, Christopher D. Manning	2014	View Paper
English Web Treebank. Technical Report LDC2012T13, Linguistic Data Consortium		2012
The Corpus of Contemporary American English as the first reliable monitor corpus of English	Brigham Young	2010	View Paper
FrameNet II: Extended theory and practice	Josef Ruppenhofer, Michael Ellsworth, Miriam R. L. Petruck, Christopher R. Johnson, J. Scheffczyk	2006	View Paper
The Cambridge Grammar of the English Language	H. Hughes	2003	View Paper
English number names in HPSG		1999
Fugenelemente		1996
Manning , Sampo Pyysalo , Sebastian Schuster , Francis Tyers , and Daniel Zeman . 2020 . Universal Dependencies v 2 : An evergrowing multilingual treebank collection
Modifying early , earlier , late , later , or sooner : We arrived 10 minutes early; She remembers him 32 years later
Modifying away , apart , ago , or back : several metres away; two decades ago
In their approximator usages, more than, less than, and up to are treated as adverbial fixed expressions, while at least and at most are treated as PPs, per current guidelines
Degree modifier a + lot / little / bit / touch / notch : a lot harder; scaring me a bit ( obl:npmod , 103 tokens not counted above)
Hedge modifier of adjective or predicate: I was kind of curious; She sort of apologized

Similar Papers

UCxn: Typologically Informed Annotation of Constructions Atop Universal Dependencies

Amir Zeldes, Hinrich Schütze, Lori Levin, Nathan Schneider, Leonie Weissweiler, Nina Böbel, Kirian Guiller, Santiago Herrera, Wesley Scivetti, Arthur Lorenzi, Nurit Melnik, Archna Bhatia, Joakim Nivre, William Croft

Published: 2024-03-27

PDF arXiv

Mischievous Nominal Constructions in Universal Dependencies

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

UCxn: Typologically Informed Annotation of Constructions Atop Universal Dependencies

Coordinate Constructions in English Enhanced Universal Dependencies: Analysis and Computational Modeling

Parsing Tweets into Universal Dependencies

Marrying Universal Dependencies and Universal Morphology

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag