Nathan Schneider
44 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
Adposition and Case Supersenses v2.6: Guidelines for English
This document offers a detailed linguistic description of SNACS (Semantic Network of Adposition and Case Supersenses; Schneider et al., 2018), an inventory of 52 semantic labels ("supersenses") that...
Natural Language Processing RELIES on Linguistics
Large Language Models (LLMs) have become capable of generating highly fluent text in certain languages, without modules specially designed to capture grammar or semantic coherence. What does this me...
UCxn: Typologically Informed Annotation of Constructions Atop Universal Dependencies
The Universal Dependencies (UD) project has created an invaluable collection of treebanks with contributions in over 140 languages. However, the UD annotations do not tell the full story. Grammatica...
Syntactic Inductive Bias in Transformer Language Models: Especially Helpful for Low-Resource Languages?
A line of work on Transformer-based language models such as BERT has attempted to use syntactic inductive bias to enhance the pretraining process, on the theory that building syntactic structure int...
AMR4NLI: Interpretable and robust NLI measures from semantic graphs
The task of natural language inference (NLI) asks whether a given premise (expressed in NL) entails a given NL hypothesis. NLI benchmarks contain human ratings of entailment, but the meaning relatio...
CGELBank Annotation Manual v1.1
CGELBank is a treebank and associated tools based on a syntactic formalism for English derived from the Cambridge Grammar of the English Language. This document lays out the particularities of the C...
CuRIAM: Corpus re Interpretation and Metalanguage in U.S. Supreme Court Opinions
Most judicial decisions involve the interpretation of legal texts; as such, judicial opinion requires the use of language as a medium to comment on or draw attention to other language. Language used...
Lost in Translationese? Reducing Translation Effect Using Abstract Meaning Representation
Translated texts bear several hallmarks distinct from texts originating in the language. Though individual translated texts are often fluent and preserve meaning, at a large scale, translated texts ...
Are UD Treebanks Getting More Consistent? A Report Card for English UD
Recent efforts to consolidate guidelines and treebanks in the Universal Dependencies project raise the expectation that joint training and dataset comparison is increasingly possible for high-resour...
Sentence-level Feedback Generation for English Language Learners: Does Data Augmentation Help?
In this paper, we present strong baselines for the task of Feedback Comment Generation for Writing Learning. Given a sentence and an error span, the task is to generate a feedback comment explaining...
Measuring Fine-Grained Semantic Equivalence with Abstract Meaning Representation
Identifying semantically equivalent sentences is important for many cross-lingual and mono-lingual NLP tasks. Current approaches to semantic equivalence take a loose, sentence-level approach to "equ...
CGELBank: CGEL as a Framework for English Syntax Annotation
We introduce the syntactic formalism of the \textit{Cambridge Grammar of the English Language} (CGEL) to the world of treebanking through the CGELBank project. We discuss some issues in linguistic a...
MASALA: Modelling and Analysing the Semantics of Adpositions in Linguistic Annotation of Hindi
We present a completed, publicly available corpus of annotated semantic relations of adpositions and case markers in Hindi. We used the multilingual SNACS annotation scheme, which has been applied t...
ELQA: A Corpus of Metalinguistic Questions and Answers about English
We present ELQA, a corpus of questions and answers in and about the English language. Collected from two online forums, the >70k questions (from English learners and others) cover wide-ranging topic...
Spanish Abstract Meaning Representation: Annotation of a General Corpus
The Abstract Meaning Representation (AMR) formalism, designed originally for English, has been adapted to a number of languages. We build on previous work proposing the annotation of AMR in Spanish,...
DocAMR: Multi-Sentence AMR Representation and Evaluation
Despite extensive research on parsing of English sentences into Abstraction Meaning Representation (AMR) graphs, which are compared to gold graphs via the Smatch metric, full-document parsing into a...
Linguistic Frameworks Go Toe-to-Toe at Neuro-Symbolic Language Modeling
We examine the extent to which, in principle, linguistic graph representations can complement and improve neural language modeling. With an ensemble setup consisting of a pretrained Transformer and ...
PASTRIE: A Corpus of Prepositions Annotated with Supersense Tags in Reddit International English
We present the Prepositions Annotated with Supersense Tags in Reddit International English ("PASTRIE") corpus, a new dataset containing manually annotated preposition supersenses of English data fro...
Cross-linguistically Consistent Semantic and Syntactic Annotation of Child-directed Speech
This paper proposes a methodology for constructing such corpora of child directed speech (CDS) paired with sentential logical forms, and uses this method to create two such corpora, in English and H...
BERT Has Uncommon Sense: Similarity Ranking for Word Sense BERTology
An important question concerning contextualized word embedding (CWE) models like BERT is how well they can represent different word senses, especially those in the long tail of uncommon senses. Rath...
Making Heads and Tails of Models with Marginal Calibration for Sparse Tagsets
For interpreting the behavior of a probabilistic model, it is useful to measure a model's calibration--the extent to which it produces reliable confidence scores. We address the open problem of cali...
Mischievous Nominal Constructions in Universal Dependencies
While the highly multilingual Universal Dependencies (UD) project provides extensive guidelines for clausal structure as well as structure within canonical nominal phrases, a standard treatment is l...
Probabilistic, Structure-Aware Algorithms for Improved Variety, Accuracy, and Coverage of AMR Alignments
We present algorithms for aligning components of Abstract Meaning Representation (AMR) graphs to spans in English sentences. We leverage unsupervised learning in combination with heuristics, taking ...
Supersense and Sensibility: Proxy Tasks for Semantic Annotation of Prepositions
Prepositional supersense annotation is time-consuming and requires expert training. Here, we present two sensible methods for obtaining prepositional supersense annotations by eliciting surface subs...
Hindi-Urdu Adposition and Case Supersenses v1.0
These are the guidelines for the application of SNACS (Semantic Network of Adposition and Case Supersenses; Schneider et al. 2018) to Modern Standard Hindi of Delhi. SNACS is an inventory of 50 supe...
UCCA's Foundational Layer: Annotation Guidelines v2.1
This is the annotation manual for Universal Conceptual Cognitive Annotation (UCCA; Abend and Rappoport, 2013), specifically the Foundational Layer. UCCA is a graph-based semantic annotation scheme b...
Comparison by Conversion: Reverse-Engineering UCCA from Syntax and Lexical Semantics
Building robust natural language understanding systems will require a clear characterization of whether and how various linguistic meaning representations complement each other. To perform a systema...
Effective Voice: Beyond Exit and Affect in Online Communities
Online communities provide ample opportunities for user self-expression but generally lack the means for average users to exercise direct control over community policies. This paper sets out to iden...
Modular Politics: Toward a Governance Layer for Online Communities
Governance in online communities is an increasingly high-stakes challenge, and yet many basic features of offline governance legacies--juries, political parties, term limits, and formal debates, to ...
(Re)construing Meaning in NLP
Human speakers have an extensive toolkit of ways to express themselves. In this paper, we engage with an idea largely absent from discussions of meaning in natural language understanding--namely, th...
Lexical Semantic Recognition
In lexical semantics, full-sentence segmentation and segment labeling of various phenomena are generally treated separately, despite their interdependence. We hypothesize that a unified lexical sema...
A Human Evaluation of AMR-to-English Generation Systems
Most current state-of-the art systems for generating English text from Abstract Meaning Representation (AMR) have been evaluated only using automated metrics, such as BLEU, which are known to be pro...
A Corpus of Adpositional Supersenses for Mandarin Chinese
Adpositions are frequent markers of semantic relations, but they are highly ambiguous and vary significantly from language to language. Moreover, there is a dearth of annotated corpora for investiga...
Made for Each Other: Broad-coverage Semantic Structures Meet Preposition Supersenses
Universal Conceptual Cognitive Annotation (UCCA; Abend and Rappoport, 2013) is a typologically-informed, broad-coverage semantic annotation scheme that describes coarse-grained predicate-argument st...
Construction Identification and Disambiguation Using BERT: A Case Study of NPN
Construction Grammar hypothesizes that knowledge of a language consists chiefly of knowledge of form-meaning pairs (''constructions'') that include vocabulary, general grammar rules, and even idiosync...
UD-English-CHILDES: A Collected Resource of Gold and Silver Universal Dependencies Trees for Child Language Interactions
CHILDES is a widely used resource of transcribed child and child-directed speech. This paper introduces UD-English-CHILDES, the first officially released Universal Dependencies (UD) treebank derived f...
Unpacking Let Alone: Human-Scale Models Generalize to a Rare Construction in Form but not Meaning
Humans have a remarkable ability to acquire and understand grammatical phenomena that are seen rarely, if ever, during childhood. Recent evidence suggests that language models with human-scale pretrai...
Not ready for the bench: LLM legal interpretation is unstable and out of step with human judgments
Legal interpretation frequently involves assessing how a legal text, as understood by an 'ordinary' speaker of the language, applies to the set of facts characterizing a legal dispute in the U.S. judi...
Predicting the Formation of Induction Heads
Arguably, specialized attention heads dubbed induction heads (IHs) underlie the remarkable in-context learning (ICL) capabilities of modern language models (LMs); yet, a precise characterization of th...
A Unified Assessment of the Poverty of the Stimulus Argument for Neural Language Models
How can children acquire native-level syntax from limited input? According to the Poverty of the Stimulus Hypothesis (PoSH), the linguistic input children receive is insufficient to explain certain ge...
A Curious Class of Adpositional Multiword Expressions in Korean
Multiword expressions (MWEs) have been widely studied in cross-lingual annotation frameworks such as PARSEME. However, Korean MWEs remain underrepresented in these efforts. In particular, Korean multi...
Speaking of Language: Reflections on Metalanguage Research in NLP
This work aims to shine a spotlight on the topic of metalanguage. We first define metalanguage, link it to NLP and LLMs, and then discuss our two labs' metalanguage-centered efforts. Finally, we discu...
CAIT: A Syntactic Parsing Toolkit for Child-Adult InTeractions
CHILDES is a paramount resource for language acquisition studies -- yet computational tools for analyzing its syntactic structure remain limited. Leveraging the recent release of the UD-English-CHILDE...
Language Models Learn Constructional Semantics, Not To Mention Syntax: Investigating LM Understanding of Paired-Focus Constructions
Grasping the semantics of rare constructions (form-meaning pairings) has been shown to be a challenging problem that has currently only been solved by the largest LLMs. It remains an open question if ...