Quick Summary:

This paper presents multilingual culture-independent word analogy datasets for nine languages to benchmark text embeddings, redesigning the original monolingual task for better cultural neutrality and including cross-lingual datasets. Initial evaluation using fastText embeddings is also reported.

Summary

In text processing, deep neural networks mostly use word embeddings as an input. Embeddings have to ensure that relations between words are reflected through distances in a high-dimensional numeric space. To compare the quality of different text embeddings, typically, we use benchmark datasets. We present a collection of such datasets for the word analogy task in nine languages: Croatian, English, Estonian, Finnish, Latvian, Lithuanian, Russian, Slovenian, and Swedish. We redesigned the original monolingual analogy task to be much more culturally independent and also constructed cross-lingual analogy datasets for the involved languages. We present basic statistics of the created datasets and their initial evaluation using fastText embeddings.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

embeddings (0.360)
analogy (0.334)
embeddings (0.333)
analogy (0.313)
word (0.247)
languages (0.247)
languages (0.247)
datasets (0.246)
word (0.243)
datasets (0.241)
text (0.201)
text (0.200)
task (0.176)
task (0.174)
english (0.165)
reflected (0.165)
reflected (0.163)
english (0.161)
benchmark datasets (0.159)
benchmark datasets (0.151)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions
ANALOGYKB: Unlocking Analogical Reasoning of Language Models with A Million-scale Knowledge Base
Siyu Yuan, Jiangjie Chen, Changzhi Sun, Jiaqing Liang, Yanghua Xiao, Deqing Yang
2023
View Paper
Scientific and Creative Analogies in Pretrained Language Models
Tamara Czinczoll, H. Yannakoudakis, Pushkar Mishra, Ekaterina Shutova
2022
View Paper
A benchmark for evaluating Arabic word embedding models
S. Yagi, A. Elnagar, S. Fareh
2022
View Paper
Training dataset and dictionary sizes matter in BERT models: the case of Baltic languages
Matej Ulvcar, Marko Robnik-vSikonja
2021
View Paper
Evaluation of contextual embeddings on less-resourced languages
Matej Ulvcar, Alevs vZagar, C. S. Armendariz, Andravz Repar, Senja Pollak, Matthew Purver, Marko Robnik-vSikonja
2021
View Paper
Bisociative Literature-Based Discovery: Lessons Learned and New Word Embedding Approach
N. Lavrač, Matej Martinc, S. Pollak, Maruša Pompe Novak, B. Cestnik
2020
View Paper
Understanding Linearity of Cross-Lingual Word Embedding Mappings
Xutan Peng, Mark Stevenson, Chenghua Lin, Chen Li
2020
View Paper
High Quality ELMo Embeddings for Seven Less-Resourced Languages
Matej Ulvcar, M. Robnik-Sikonja
2019
View Paper
MultiLexBATS: Multilingual Dataset of Lexical Semantic Relations
Dagmar Gromann, Hugo Goncalo Oliveira, Lucia Pitarch, E. Apostol, Jordi Bernad, E. Bytyçi, C. Cantone, Sara Carvalho, F. Frontini, R. Garabík, Jorge Gracia, Letizia Granata, Fahad Khan, Timotej Knez, Penny Labropoulou, Chaya Liebeskind, Maria Pia di Buono, Ana Ostroški Anić, Sigita Rackevičienė, Ricardo Rodrigues, Gilles Sérasset, Linas Selmistraitis, Mahammadou Sidibé, Purificação Silvano, Blerina Spahiu, Enriketa Sogutlu, R. Stanković, Ciprian-Octavian Truică, Giedrė Valūnaitė Oleškevičienė, Slavko Žitnik, K. Zdravkova
2024
View Paper
Stranger than Paradigms Word Embedding Benchmarks Don’t Align With Morphology
Timothee Mickus, Maria Copot
2024
View Paper
Mann” is to “Donna asis to Reine Adapting the Analogy Task for Multilingual and Contextual Embeddings
Timothee Mickus, Eduardo Cal, Lo Jacqmin, Denis Paperno, Mathieu Constant
2023
View Paper
EMBEDDIA project: Cross-Lingual Embeddings for Less- Represented Languages in European News Media
S. Pollak, Andraz Pelicon
2022
View Paper
Tracing variation in discourse connectives in translation and interpreting through neural semantic spaces
Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Heike Przybyl, Yuri Bizzoni
2021
View Paper
SloBERTa: Slovene monolingual large pretrained masked language model
Matej Ulčar, Marko Robnik-Sikonja
2021
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more