This paper introduces a multilingual lexical simplification method using paraphrase generation that generates diverse substitutes for complex words while preserving sentence meaning. The proposed approach outperforms existing BERT-based and GPT3-based methods on English, Spanish, and Portuguese, demonstrating its effectiveness in multiple languages.
Lexical simplification (LS) methods based on pretrained language models have made remarkable progress, generating potential substitutes for a complex word through analysis of its contextual surroundings. However, these methods require separate pretrained models for different languages and disregard the preservation of sentence meaning. In this paper, we propose a novel multilingual LS method via paraphrase generation, as paraphrases provide diversity in word selection while preserving the sentence's meaning. We regard paraphrasing as a zero-shot translation task within multilingual neural machine translation that supports hundreds of languages. After feeding the input sentence into the encoder of paraphrase modeling, we generate the substitutes based on a novel decoding strategy that concentrates solely on the lexical variations of the complex word. Experimental results demonstrate that our approach surpasses BERT-based methods and zero-shot GPT3-based method significantly on English, Spanish, and Portuguese.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Readability-guided Idiom-aware Sentence Simplification (RISS) for Chinese
|
Jingshen Zhang, Xinglu Chen, Xinying Qiu, Zhimin Wang, Wenhe Feng
|
2024
|
View Paper |
|
An Extensible Massively Multilingual Lexical Simplification Pipeline Dataset using the MultiLS Framework
|
M. Shardlow, Fernando Alva-Manchego, R. Batista-Navarro, Stefan Bott, Saul Calderon Ramirez, Rémi Cardon, Thomas François, Akio Hayakawa, Andrea Horbach, Anna Huelsing, Yusuke Ide, Joseph Marvin Imperial, Adam Nohejl, Kai North, Laura Occhipinti, Nelson Peréz Rojas, Nishat Raihan, Tharindu Ranasinghe, Martín Solís Salazar, Marcos Zampieri, Horacio Saggion
|
2024
|
View Paper |
Published: 2020-10-29
Matthew Shardlow, Marcos Zampieri, Horacio Saggion, Kai North, Kim Cheng Sheang, Daniel Ferrés, Sanja Štajner
Published: 2023-02-07
Comments (0)