This paper explores using machine-translated English multimodal data as a proxy for multilingual training data, proposing a framework called TD-MML. Experiments demonstrate that translated data can effectively support multilingual multimodal learning, though it requires filtering to remove low-quality translations.
Most vision-and-language pretraining research focuses on English tasks. However, the creation of multilingual multimodal evaluation datasets (e.g. Multi30K, xGQA, XVNLI, and MaRVL) poses a new challenge in finding high-quality training data that is both multilingual and multimodal. In this paper, we investigate whether machine translating English multimodal data can be an effective proxy for the lack of readily available multilingual data. We call this framework TD-MML: Translated Data for Multilingual Multimodal Learning, and it can be applied to any multimodal dataset and model. We apply it to both pretraining and fine-tuning data with a state-of-the-art model. In order to prevent models from learning from low-quality translated text, we propose two metrics for automatically removing such translations from the resulting datasets. In experiments on five tasks across 20 languages in the IGLUE benchmark, we show that translated data can provide a useful signal for multilingual multimodal learning, both at pretraining and fine-tuning.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Michael Bendersky, Karthik Raman, Krishna Srinivasan et al.
Thomas Pellegrini, Matéo Cousin, Étienne Labbé
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Florenz: Scaling Laws for Systematic Generalization in Vision-Language Models
|
Julian Spravil, Sebastian Houben, Sven Behnke
|
2025
|
View Paper |
|
Decoupled contrastive learning for multilingual multimodal medical pre-trained model
|
Qiyuan Li, Chen Qiu, Haijiang Liu, Jinguang Gu, Dan Luo
|
2025
|
View Paper |
|
Why do LLaVA Vision-Language Models Reply to Images in English?
|
Musashi Hinck, Carolin Holtermann, M. L. Olson, Florian Schneider, Sungduk Yu, Anahita Bhiwandiwalla, Anne Lauscher, Shao-Yen Tseng, Vasudev Lal
|
2024
|
View Paper |
|
Improving the Consistency in Cross-Lingual Cross-Modal Retrieval with 1-to-K Contrastive Learning
|
Zhijie Nie, Richong Zhang, Zhangchi Feng, Hailang Huang, Xudong Liu
|
2024
|
View Paper |
|
See It from My Perspective: How Language Affects Cultural Bias in Image Understanding
|
Amith Ananthram, Elias Stengel-Eskin, Mohit Bansal, Kathleen McKeown
|
2024
|
View Paper |
|
No Filter: Cultural and Socioeconomic Diversity in Contrastive Vision-Language Models
|
Angeline Pouget, Lucas Beyer, Emanuele Bugliarello, Xiao Wang, A. Steiner, Xiao-Qi Zhai, Ibrahim M. Alabdulmohsin
|
2024
|
View Paper |
|
Computer Vision Datasets and Models Exhibit Cultural and Linguistic Diversity in Perception
|
Andre Ye, Sebastin Santy, Jena D. Hwang, Amy X. Zhang, Ranjay Krishna
|
2023
|
View Paper |
|
ICU: Conquering Language Barriers in Vision-and-Language Modeling by Dividing the Tasks into Image Captioning and Language Understanding
|
Guojun Wu
|
2023
|
View Paper |
|
Large Multilingual Models Pivot Zero-Shot Multimodal Learning across Languages
|
Jinyi Hu, Yuan Yao, Chong Wang, Shanonan Wang, Yinxu Pan, Qi-An Chen, Tianyu Yu, Han Wu, Yue Zhao, Haoye Zhang, Xu Han, Yankai Lin, Jiao Xue, Dahai Li, Zhiyuan Liu, Maosong Sun
|
2023
|
View Paper |
|
Adapting Grounded Visual Question Answering Models to Low Resource Languages
|
Y. Wang, Jonas Pfeiffer, Nicolas Carion, Yann LeCun, Aishwarya Kamath
|
2023
|
View Paper |
|
LMCap: Few-shot Multilingual Image Captioning by Retrieval Augmented Language Model Prompting
|
R. Ramos, Bruno Martins, Desmond Elliott
|
2023
|
View Paper |
|
Meta-learning For Vision-and-language Cross-lingual Transfer
|
Hanxu Hu, Frank Keller
|
2023
|
View Paper |
Comments (0)