Multilingual Pixel Representations for Translation and Effective Cross-lingual Transfer

Quick Summary:

This paper explores the use of multilingual pixel representations for machine translation, showing improved performance over subword embeddings. It demonstrates effective cross-lingual transfer and enhanced data efficiency, suggesting a pathway to more extensible multilingual models.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Philipp Koehn Matt Post Elizabeth Salesky Neha Verma

Summary

We introduce and demonstrate how to effectively train multilingual machine translation models with pixel representations. We experiment with two different data settings with a variety of language and script coverage, demonstrating improved performance compared to subword embeddings. We explore various properties of pixel representations such as parameter sharing within and across scripts to better understand where they lead to positive transfer. We observe that these properties not only enable seamless cross-lingual transfer to unseen scripts, but make pixel representations more data-efficient than alternatives such as vocabulary expansion. We hope this work contributes to more extensible multilingual models for all languages and scripts.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

Paper ID: 2305.14280

Date Published: 2023-10-25

Date Updated: 2023-10-25

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Comments: EMNLP 2023

Categories:

cs.CL

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

pixel (0.375)

pixel (0.360)

representations (0.275)

representations (0.274)

transfer (0.224)

transfer (0.217)

performance compared (0.189)

contributes (0.187)

alternatives (0.180)

unseen (0.180)

coverage (0.178)

performance compared (0.178)

unseen (0.177)

hope (0.175)

contributes (0.174)

coverage (0.172)

languages (0.168)

sharing (0.168)

embeddings (0.167)

sharing (0.165)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Can Machine Translation Bridge Multilingual Pretraining and Cross-lingual Transfer Learning?

Shaoxiong Ji, Timothee Mickus, Vincent Segonne et al.

2024-03-26

PDF arXiv

A Systematic Analysis of Subwords and Cross-Lingual Transfer in Multilingual Translation

Jan Buys, Francois Meyer

2024-04-01

PDF arXiv

Multilingual Clinical NER: Translation or Cross-lingual Transfer?

Parisa Rastin, Xavier Fontaine, Félix Gaschi et al.

2023-06-08

PDF arXiv

Cross-Lingual Transfer Learning for Speech Translation

Mengjie Qian, Siyuan Tang, Rao Ma et al.

2024-07-01

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
Overcoming Vocabulary Constraints with Pixel-level Fallback	Jonas F. Lotz, Hendra Setiawan, Stephan Peitz, Yova Kementchedjhieva	2025	View Paper
How do Multimodal Foundation Models Encode Text and Speech? An Analysis of Cross-Lingual and Cross-Modal Representations	Hyunji Lee, Danni Liu, Supriti Sinhamahapatra, Jan Niehues	2024	View Paper
MoCE: Adaptive Mixture of Contextualization Experts for Byte-based Neural Machine Translation	Langlin Huang, Mengyu Bu, Yang Feng	2024	View Paper
Efficiently Democratizing Medical LLMs for 50 Languages via a Mixture of Language Family Experts	Guorui Zheng, Xidong Wang, Juhao Liang, Nuo Chen, Yuping Zheng, Benyou Wang	2024	View Paper
LogogramNLP: Comparing Visual and Textual Representations of Ancient Logographic Writing Systems for NLP	Danlu Chen, Freda Shi, Aditi Agarwal, Jacobo Myerston, Taylor Berg-Kirkpatrick	2024	View Paper
Vision-fused Attack: Advancing Aggressive and Stealthy Adversarial Text against Neural Machine Translation	Yanni Xue, Haojie Hao, Jiakai Wang, Qiang Sheng, Renshuai Tao, Yu Liang, Pu Feng, Xianglong Liu	2024	View Paper
MAGNET: Improving the Multilingual Fairness of Language Models with Adaptive Gradient-Based Tokenization	Orevaoghene Ahia, Sachin Kumar, Hila Gonen, Valentin Hoffman, Tomasz Limisiewicz, Yulia Tsvetkov, Noah A. Smith	2024	View Paper
Integrating Multi-scale Contextualized Information for Byte-based Neural Machine Translation	Langlin Huang, Yang Feng	2024	View Paper
Autoregressive Pre-Training on Pixels and Texts	Yekun Chai, Qingyi Liu, Jingwu Xiao, Shuohuan Wang, Yu Sun, Hua Wu	2024	View Paper
Evaluating the Elementary Multilingual Capabilities of Large Language Models with MultiQ	Carolin Holtermann, Paul Röttger, Timm Dill, Anne Lauscher	2024	View Paper
PIXAR: Auto-Regressive Language Modeling in Pixel Space	Yintao Tai, Xiyang Liao, Alessandro Suglia, Antonio Vergari	2024	View Paper
PixT3: Pixel-based Table To Text generation	Iñigo Alonso, Eneko Agirre, Mirella Lapata	2023	View Paper
Text Rendering Strategies for Pixel Language Models	Jonas F. Lotz, Elizabeth Salesky, Phillip Rust, Desmond Elliott	2023	View Paper
LLM Performance Predictors are good initializers for Architecture Search	Ganesh Jawahar, Muhammad Abdul-Mageed, L. Lakshmanan, Dujian Ding	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Text Rendering Strategies for Pixel Language Models	Jonas F. Lotz, Elizabeth Salesky, Phillip Rust, Desmond Elliott	2023	View Paper
Do All Languages Cost the Same? Tokenization in the Era of Commercial Language Models	Orevaoghene Ahia, Sachin Kumar, Hila Gonen, Jungo Kasai, David R. Mortensen, Noah A. Smith, Yulia Tsvetkov	2023	View Paper
XLM-V: Overcoming the Vocabulary Bottleneck in Multilingual Masked Language Models	Davis Liang, Hila Gonen, Yuning Mao, Rui Hou, Naman Goyal, Marjan Ghazvininejad, Luke Zettlemoyer, Madian Khabsa	2023	View Paper
Causes and Cures for Interference in Multilingual Translation	Uri Shaham, Maha Elbayad, Vedanuj Goswami, Omer Levy, Shruti Bhosale	2022	View Paper
No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation	Nllb team, M. Costa-jussà, James Cross, Onur cCelebi, Maha Elbayad, Kenneth Heafield, Kevin Heffernan, Elahe Kalbassi, Janice Lam, Daniel Licht, Jean Maillard, Anna Sun, Skyler Wang, Guillaume Wenzek, Alison Youngblood, Bapi Akula, Loïc Barrault, Gabriel Mejia Gonzalez, Prangthip Hansanti, John Hoffman, Semarley Jarrett, Kaushik Ram Sadagopan, Dirk Rowe, Shannon L. Spruit, C. Tran, Pierre Yves Andrews, Necip Fazil Ayan, Shruti Bhosale, Sergey Edunov, Angela Fan, Cynthia Gao, Vedanuj Goswami, F. Guzm’an, Philipp Koehn, Alexandre Mourachko, C. Ropers, Safiyyah Saleem, Holger Schwenk, Jeff Wang	2022	View Paper
Multilingual Neural Machine Translation with Deep Encoder and Multiple Shallow Decoders	Xiang Kong, Adithya Renduchintala, James Cross, Yuqing Tang, Jiatao Gu, Xian Li	2022	View Paper
Between words and characters: A Brief History of Open-Vocabulary Modeling and Tokenization in NLP	Sabrina J. Mielke, Zaid Alyafeai, Elizabeth Salesky, Colin Raffel, Manan Dey, Matthias Gallé, Arun Raja, Chenglei Si, Wilson Y. Lee, Benoît Sagot, Samson Tan	2021	View Paper
Masked Autoencoders Are Scalable Vision Learners	Kaiming He, Xinlei Chen, Saining Xie, Yanghao Li, Piotr Doll'ar, Ross B. Girshick	2021	View Paper
Alternative Input Signals Ease Transfer in Multilingual Machine Translation	Simeng Sun, Angela Fan, James Cross, Vishrav Chaudhary, C. Tran, Philipp Koehn, Francisco Guzmán	2021	View Paper
Efficient Inference for Multilingual Neural Machine Translation	Alexandre Bérard, Dain Lee, S. Clinchant, K. Jung, Vassilina Nikoulina	2021	View Paper
Probing Word Translations in the Transformer and Trading Decoder for Encoder Layers	Hongfei Xu, Josef van Genabith, Qiuhui Liu, Deyi Xiong	2021	View Paper
ByT5: Towards a Token-Free Future with Pre-trained Byte-to-Byte Models	Linting Xue, Aditya Barua, Noah Constant, Rami Al-Rfou, Sharan Narang, Mihir Kale, Adam Roberts, Colin Raffel	2021	View Paper
Robust Open-Vocabulary Translation from Visual Text Representations	Elizabeth Salesky, David Etter, Matt Post	2021	View Paper
Canine: Pre-training an Efficient Tokenization-Free Encoder for Language Representation	J. Clark, Dan Garrette, Iulia Turc, J. Wieting	2021	View Paper
PatchBERT: Just-in-Time, Out-of-Vocabulary Patching	Sangwhan Moon	2020	View Paper
Improving Multilingual Models with Language-Clustered Vocabularies	Hyung Won Chung, Dan Garrette, Kiat Chuan Tan, Jason Riesa	2020	View Paper
Beyond English-Centric Multilingual Machine Translation	Angela Fan, Shruti Bhosale, Holger Schwenk, Zhiyi Ma, Ahmed El-Kishky, Siddharth Goyal, Mandeep Baines, Onur Çelebi, Guillaume Wenzek, Vishrav Chaudhary, Naman Goyal, Tom Birch, Vitaliy Liptchinsky, Sergey Edunov, Edouard Grave, Michael Auli, Armand Joulin	2020	View Paper
Deep Encoder, Shallow Decoder: Reevaluating Non-autoregressive Machine Translation	Jungo Kasai, Nikolaos Pappas, Hao Peng, James Cross, Noah A. Smith	2020	View Paper
MAD-X: An Adapter-based Framework for Multi-task Cross-lingual Transfer	Jonas Pfeiffer, Ivan Vulic, Iryna Gurevych, Sebastian Ruder	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
From Research to Production and Back: Ludicrously Fast Neural Machine Translation	Young Jin Kim, Marcin Junczys-Dowmunt, Hany Hassan, Kenneth Heafield, Roman Grundkiewicz, Nikolay Bogoychev	2019	View Paper
Improving Pre-Trained Multilingual Model with Vocabulary Expansion	Hai Wang, Dian Yu, Kai Sun, Jianshu Chen, Dong Yu	2019	View Paper
A Universal Parent Model for Low-Resource Neural Machine Translation Transfer	Mozhdeh Gheini, Jonathan May	2019	View Paper
Neural Machine Translation with Byte-Level Subwords	Changhan Wang, Kyunghyun Cho, Jiatao Gu	2019	View Paper
Representation Degeneration Problem in Training Natural Language Generation Models	Jun Gao, Di He, Xu Tan, Tao Qin, Liwei Wang, Tie-Yan Liu	2019	View Paper
Massively Multilingual Neural Machine Translation in the Wild: Findings and Challenges	N. Arivazhagan, Ankur Bapna, Orhan Firat, Dmitry Lepikhin, Melvin Johnson, M. Krikun, M. Chen, Yuan Cao, George F. Foster, Colin Cherry, Wolfgang Macherey, Z. Chen, Yonghui Wu	2019	View Paper
Massively Multilingual Neural Machine Translation	Roee Aharoni, Melvin Johnson, Orhan Firat	2019	View Paper
Parameter-Efficient Transfer Learning for NLP	N. Houlsby, A. Giurgiu, Stanislaw Jastrzebski, Bruna Morrone, Quentin de Laroussilhe, Andrea Gesmundo, Mona Attariyan, S. Gelly	2019	View Paper
Revisiting Character-Based Neural Machine Translation with Capacity and Compression	Colin Cherry, George F. Foster, Ankur Bapna, Orhan Firat, Wolfgang Macherey	2018	View Paper
SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing	Taku Kudo, John Richardson	2018	View Paper
Subword Regularization: Improving Neural Network Translation Models with Multiple Subword Candidates	Taku Kudo	2018	View Paper
When and Why Are Pre-Trained Word Embeddings Useful for Neural Machine Translation?	Ye Qi, Devendra Singh Sachan, Matthieu Felix, Sarguna Padmanabhan, Graham Neubig	2018	View Paper
Very deep convolutional networks for end-to-end speech recognition	Yu Zhang, William Chan, N. Jaitly	2016	View Paper
Multilingual Language Processing From Bytes	D. Gillick, Clifford Brunk, O. Vinyals, A. Subramanya	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Scale Efficiently: Insights from Pretraining and Finetuning Transformers	Yi Tay, Mostafa Dehghani, J. Rao, W. Fedus, Samira Abnar, Hyung Won Chung, Sharan Narang, Dani Yogatama, Ashish Vaswani, Donald Metzler	2022	View Paper
On Roman-ization for model transfer between scripts in neural machine translation		2020
Language Models are Unsupervised Multitask Learners	Alec Radford, Jeff Wu, R. Child, D. Luan, Dario Amodei, I. Sutskever	2019	View Paper
The multitarget TED talks task		2018
Visualizing Data using t-SNE	L. Maaten, Geoffrey E. Hinton	2008	View Paper
2023. Language modelling with pixels
2023. Romanization-based large-scale adaptation of multi-lingual language models
2022a. Deeper vs wider: A revisit of trans-former configuration
of the 16th Conference of the European Chapter of the Association
13: Full SVD visualization of source-side embeddings from the TED-7 pixel model. Only 1% of all embeddings lie above y = 0 . 03 , which was excluded from the main text to assist readability

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

Multilingual Pixel Representations for Translation and Effective Cross-lingual Transfer

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Can Machine Translation Bridge Multilingual Pretraining and Cross-lingual Transfer Learning?

A Systematic Analysis of Subwords and Cross-Lingual Transfer in Multilingual Translation

Multilingual Clinical NER: Translation or Cross-lingual Transfer?

Cross-Lingual Transfer Learning for Speech Translation

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag