Matt Post
16 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
Recovering document annotations for sentence-level bitext
Data availability limits the scope of any given task. In machine translation, historical models were incapable of handling longer contexts, so the lack of document-level datasets was less noticeable...
Navigating the Metrics Maze: Reconciling Score Magnitudes and Accuracies
Ten years ago a single metric, BLEU, governed progress in machine translation research. For better or worse, there is no such consensus today, and consequently it is difficult for researchers to dev...
Improving Word Sense Disambiguation in Neural Machine Translation with Salient Document Context
Lexical ambiguity is a challenging and pervasive problem in machine translation (\mt). We introduce a simple and scalable approach to resolve translation ambiguity by incorporating a small amount of...
Identifying Context-Dependent Translations for Evaluation Set Production
A major impediment to the transition to context-aware machine translation is the absence of good evaluation metrics and test sets. Sentences that require context to be translated correctly are rare ...
SLIDE: Reference-free Evaluation for Machine Translation using a Sliding Document Window
Reference-based metrics that operate at the sentence-level typically outperform quality estimation metrics, which have access only to the source and system output. This is unsurprising, since refere...
SOTASTREAM: A Streaming Approach to Machine Translation Training
Many machine translation toolkits make use of a data preparation step wherein raw data is transformed into a tensor format that can be used directly by the trainer. This preparation step is increasi...
Do GPTs Produce Less Literal Translations?
Large Language Models (LLMs) such as GPT-3 have emerged as general-purpose language models capable of addressing many natural language generation or understanding tasks. On the task of Machine Trans...
Multilingual Pixel Representations for Translation and Effective Cross-lingual Transfer
We introduce and demonstrate how to effectively train multilingual machine translation models with pixel representations. We experiment with two different data settings with a variety of language an...
Escaping the sentence-level paradigm in machine translation
It is well-known that document context is vital for resolving a range of translation ambiguities, and in fact the document setting is the most natural setting for nearly all translation. It is there...
Operationalizing Specifications, In Addition to Test Sets for Evaluating Constrained Generative Models
In this work, we present some recommendations on the evaluation of state-of-the-art generative models for constrained generation tasks. The progress on generative models has been rapid in recent yea...
Additive Interventions Yield Robust Multi-Domain Machine Translation Models
Additive interventions are a recently-proposed mechanism for controlling target-side attributes in neural machine translation. In contrast to tag-based approaches which manipulate the raw source seq...
SALTED: A Framework for SAlient Long-Tail Translation Error Detection
Traditional machine translation (MT) metrics provide an average measure of translation quality that is insensitive to the long tail of behavioral problems in MT. Examples include translation of numb...
Large-Scale Streaming End-to-End Speech Translation with Neural Transducers
Neural transducers have been widely used in automatic speech recognition (ASR). In this paper, we introduce it to streaming end-to-end speech translation (ST), which aims to convert audio signals to...
PyMarian: Fast Neural Machine Translation and Evaluation in Python
The deep learning language of choice these days is Python; measured by factors such as available libraries and technical support, it is hard to beat. At the same time, software written in lower-level ...
CTC-GMM: CTC guided modality matching for fast and accurate streaming speech translation
Models for streaming speech translation (ST) can achieve high accuracy and low latency if they're developed with vast amounts of paired audio in the source language and written text in the target lang...
Token-level Ensembling of Models with Different Vocabularies
Model ensembling is a technique to combine the predicted distributions of two or more models, often leading to improved robustness and performance. For ensembling in text generation, the next token's ...