Neural Machine Translation with Pivot Languages

Quick Summary:

This paper proposes a joint training algorithm for neural machine translation using pivot languages to address data scarcity for resource-scarce language pairs. The authors introduce three methods to connect source-to-pivot and pivot-to-target translation models, which, when trained jointly, show significant improvements over independently trained models across various languages, as demonstrated on Europarl and WMT corpora.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1611.04928

Comments: fix experiments and revise the paper

Date Published: 2017-02-22

Date Updated: 2017-02-22

Key Terms (TF-IDF):

translation (0.300)

languages (0.253)

training (0.244)

target (0.243)

language (0.236)

resource (0.236)

joint (0.226)

source (0.206)

pairs (0.205)

machine (0.186)

neural (0.173)

connect (0.166)

art performance (0.152)

models (0.152)

bridge (0.151)

suffer (0.149)

interact (0.146)

exploiting (0.139)

independently (0.134)

improvements (0.134)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

While recent neural machine translation approaches have delivered state-of-the-art performance for resource-rich language pairs, they suffer from the data scarcity problem for resource-scarce language pairs. Although this problem can be alleviated by exploiting a pivot language to bridge the source and target languages, the source-to-pivot and pivot-to-target translation models are usually independently trained. In this work, we introduce a joint training algorithm for pivot-based neural machine translation. We propose three methods to connect the two models and enable them to interact with each other during training. Experiments on Europarl and WMT corpora show that joint training of source-to-pivot and pivot-to-target models leads to significant improvements over independent training across various languages.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Enhancing distant low-resource neural machine translation with semantic pivot	Enchang Zhu, Yuxin Huang, Yantuan Xian, Junguo Zhu, Minghu Gao, Zhiqiang Yu	2025	View Paper
ChatZero:Zero-shot Cross-Lingual Dialogue Generation via Pseudo-Target Language	Yongkang Liu, Feng Shi, Daling Wang, Yifei Zhang, Hinrich Schütze	2024	View Paper
Enhancement of English-Bengali Machine Translation Leveraging Back-Translation	S. Mondal, Chengwei Wang, Yijun Chen, Yuning Cheng, Yanbo Huang, Hongning Dai, H. M. D. Kabir	2024	View Paper
Improving Multilingual Neural Machine Translation by Utilizing Semantic and Linguistic Features	Mengyu Bu, Shuhao Gu, Yang Feng	2024	View Paper
A Review of Mongolian Neural Machine Translation from the Perspective of Training	Yatu Ji, Huinuan Zhang, Nier Wu, Qing-dao-er-ji Ren, Lu Min, Shi Bao	2024	View Paper
Unsupervised Multimodal Machine Translation for Low-resource Distant Language Pairs	Turghun Tayir, Lin Li	2024	View Paper
The metamorphosis of machine translation: The rise of neural machine translation and its challenges	Yuduo Chen	2024	View Paper
A review of existing Machine Translation Approaches, their Challenges and Evaluation Metrics	Naseer Ahmed	2023	View Paper
Investigating Multi-Pivot Ensembling with Massively Multilingual Machine Translation Models	Alireza Mohammadshahi, Jannis Vamvas, Rico Sennrich	2023	View Paper
Direct Neural Machine Translation with Task-level Mixture of Experts models	Isidora Chara Tourni, Subhajit Naskar	2023	View Paper
Democratising 2D Sketch to 3D Shape Retrieval Through Pivoting	Pinaki Nath Chowdhury, A. Bhunia, Aneeshan Sain, Subhadeep Koley, Tao Xiang, Yi-Zhe Song	2023	View Paper
Research on Chinese-Lao Neural Machine Translation Based on Multi-Pivot	Liqing Wang, Jiaquan Li	2023	View Paper
Towards English-centric Zero-shot Neural Machine Translation: The Analysis and Solution	Shuai Wang	2023	View Paper
Pivot Language Bahasa Melayu Pontianak ke Bahasa Bugis Menggunakan Neural Machine Translation	Alda Dwi Meilinda, Herry Sujaini, Novi Safriadi	2023	View Paper
A Reinforcement Learning Based Two-Stage Model for Emotion Cause Pair Extraction	Xinhong Chen, Qing Li, Zongxi Li, Haoran Xie, F. Wang, Jianping Wang	2023	View Paper
Neural Machine Translation for the Indigenous Languages of the Americas: An Introduction	Manuel Mager, R. Bhatnagar, Graham Neubig, Ngoc Thang Vu, Katharina Kann	2023	View Paper
Improving Zero-shot Multilingual Neural Machine Translation by Leveraging Cross-lingual Consistency Regularization	Pengzhi Gao, Liwen Zhang, Zhongjun He, Hua Wu, Haifeng Wang	2023	View Paper
End-to-end Training and Decoding for Pivot-based Cascaded Translation Model	Hao Cheng, Meng Zhang, Liangyou Li, Qun Liu, Zhihua Zhang	2023	View Paper
A Complete Survey on Generative AI (AIGC): Is ChatGPT from GPT-4 to GPT-5 All You Need?	Chaoning Zhang, Chenshuang Zhang, Sheng Zheng, Yu Qiao, Chenghao Li, Mengchun Zhang, Sumit Kumar Dam, Chu Myaet Thwal, Ye Lin Tun, Le Luang Huy, Donguk kim, S. Bae, Lik-Hang Lee, Yang Yang, Heng Tao Shen, In-So Kweon, Choong-Seon Hong	2023	View Paper
Improving Many-to-Many Neural Machine Translation via Selective and Aligned Online Data Augmentation	Weitai Zhang, Lirong Dai, Junhua Liu, Shijin Wang	2023	View Paper
A Study of Small Corpus-based NMT for Image-based Text Recognition	S. Im, Ka‐Hou Chan	2023	View Paper
Machine translation and its evaluation: a study	S. Mondal, Haoxi Zhang, H. Kabir, Kan Ni, Hongning Dai	2023	View Paper
Improving Zero-Shot Multilingual Translation with Universal Representations and Cross-Mappings	Shuhao Gu, Yang Feng	2022	View Paper
MulZDG: Multilingual Code-Switching Framework for Zero-shot Dialogue Generation	Yongkang Liu, Shi Feng, Daling Wang, Yifei Zhang	2022	View Paper
UM4: Unified Multilingual Multiple Teacher-Student Model for Zero-Resource Neural Machine Translation	Jian Yang, Jian Yang, Yuwei Yin, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Shuangzhi Wu, Hongcheng Guo, Zhoujun Li, Furu Wei	2022	View Paper
Video Pivoting Unsupervised Multi-Modal Machine Translation	Mingjie Li, Po-Yao (Bernie) Huang, Xiaojun Chang, Junjie Hu, Yi Yang, A. Hauptmann	2022	View Paper
Sub-Word Alignment is Still Useful: A Vest-Pocket Method for Enhancing Low-Resource Machine Translation	Minhan Xu, Yu Hong	2022	View Paper
Low-resource Neural Machine Translation: Methods and Trends	Shumin Shi, Xing Wu, Rihai Su, Heyan Huang	2022	View Paper
Recent advances of low-resource neural machine translation	Rejwanul Haque, Chao-Hong Liu, Andy Way	2021	View Paper
Integrated Training for Sequence-to-Sequence Models Using Non-Autoregressive Transformer	E. Tokarchuk, Jan Rosendahl, Weiyue Wang, Pavel Petrushkov, Tomer Lancewicki, Shahram Khadivi, H. Ney	2021	View Paper
Towards Reinforcement Learning for Pivot-based Neural Machine Translation with Non-autoregressive Transformer	E. Tokarchuk, Jan Rosendahl, Weiyue Wang, Pavel Petrushkov, Tomer Lancewicki, Shahram Khadivi, H. Ney	2021	View Paper
An animated picture says at least a thousand words: Selecting Gif-based Replies in Multimodal Dialog	Xingyao Wang, David Jurgens	2021	View Paper
Data augmentation for low‐resource languages NMT guided by constrained sampling	M. Maimaiti, Yang Liu, Huanbo Luan, Maosong Sun	2021	View Paper
Improving Data Augmentation for Low-Resource NMT Guided by POS-Tagging and Paraphrase Embedding	M. Maimaiti, Yang Liu, Huanbo Luan, Zegao Pan, Maosong Sun	2021	View Paper
A Survey on Low-Resource Neural Machine Translation	Rui Wang, Xu Tan, Renqian Luo, Tao Qin, Tie-Yan Liu	2021	View Paper
Revisiting the Primacy of English in Zero-shot Cross-lingual Transfer	Iulia Turc, Kenton Lee, Jacob Eisenstein, Ming-Wei Chang, Kristina Toutanova	2021	View Paper
Neural Machine Translation for Low-resource Languages: A Survey	Surangika Ranathunga, E. Lee, Marjana Prifti Skenduli, Ravi Shekhar, Mehreen Alam, Rishemjit Kaur	2021	View Paper
AugVic: Exploiting BiText Vicinity for Low-Resource NMT	Tasnim Mohiuddin, M Saiful Bari, Shafiq R. Joty	2021	View Paper
Simultaneous Multi-Pivot Neural Machine Translation	Raj Dabre, Aizhan Imankulova, Masahiro Kaneko, Abhisek Chakrabarty	2021	View Paper
Multilingual Neural Machine Translation	Raj Dabre, Chenhui Chu, Anoop Kunchukuttan	2020	View Paper
Multi-Task Learning for Cross-Lingual Abstractive Summarization	Sho Takase, Naoaki Okazaki	2020	View Paper
The Impact of Indirect Machine Translation on Sentiment Classification	Alberto Poncelas, P. Lohar, Andy Way, J. Hadley	2020	View Paper
Zero-shot North Korean to English Neural Machine Translation by Character Tokenization and Phoneme Decomposition	Hwichan Kim, Tosho Hirasawa, Mamoru Komachi	2020	View Paper
Iterative Training of Unsupervised Neural and Statistical Machine Translation Systems	Benjamin Marie, Atsushi Fujita	2020	View Paper
The Roles of Language Models and Hierarchical Models in Neural Sequence-to-Sequence Prediction	Felix Stahlberg	2020	View Paper
Unsupervised Multimodal Neural Machine Translation with Pseudo Visual Pivoting	Po-Yao (Bernie) Huang, Junjie Hu, Xiaojun Chang, Alexander Hauptmann	2020	View Paper
A human evaluation of English-Irish statistical and neural machine translation	Meghan Dowling, Sheila Castilho, Joss Moorkens, Teresa Lynn, Andy Way	2020	View Paper
Mirror-Generative Neural Machine Translation	Zaixiang Zheng, Hao Zhou, Shujian Huang, Lei Li, Xinyu Dai, Jiajun Chen	2020	View Paper
Neural machine translation: Challenges, progress and future	Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2020	View Paper
Reference Language based Unsupervised Neural Machine Translation	Z. Li, Hai Zhao, Rui Wang, M. Utiyama, E. Sumita	2020	View Paper
A Comprehensive Survey of Multilingual Neural Machine Translation	Raj Dabre, Chenhui Chu, Anoop Kunchukuttan	2020	View Paper
A Study of Multilingual Neural Machine Translation	Xu Tan, Yichong Leng, Jiale Chen, Yi Ren, Tao Qin, Tie-Yan Liu	2019	View Paper
Neural Machine Translation: A Review	Felix Stahlberg	2019	View Paper
Pivot-based Transfer Learning for Neural Machine Translation between Non-English Languages	Yunsu Kim, P. Petrov, Pavel Petrushkov, Shahram Khadivi, H. Ney	2019	View Paper
A Text-Generated Method to Joint Extraction of Entities and Relations	E. Haihong, Siqi Xiao, Meina Song	2019	View Paper
Countering Language Drift via Visual Grounding	Jason Lee, Kyunghyun Cho, Douwe Kiela	2019	View Paper
Ouroboros: On Accelerating Training of Transformer-Based Language Models	Qian Yang, Zhouyuan Huo, Wenlin Wang, Heng Huang, L. Carin	2019	View Paper
Zero-Shot Cross-Lingual Abstractive Sentence Summarization through Teaching Generation and Attention	Xiangyu Duan, Mingming Yin, Min Zhang, Boxing Chen, Weihua Luo	2019	View Paper
A Compact and Language-Sensitive Multilingual Translation Method	Yining Wang, Long Zhou, Jiajun Zhang, Feifei Zhai, Jingfang Xu, Chengqing Zong	2019	View Paper
Generalized Data Augmentation for Low-Resource Translation	Mengzhou Xia, X. Kong, Antonios Anastasopoulos, Graham Neubig	2019	View Paper
Unsupervised Pivot Translation for Distant Languages	Yichong Leng, Xu Tan, Tao Qin, Xiang-Yang Li, Tie-Yan Liu	2019	View Paper
Multi-Round Transfer Learning for Low-Resource NMT Using Multiple High-Resource Languages	M. Maimaiti, Yang Liu, Huanbo Luan, Maosong Sun	2019	View Paper
Corpus Augmentation by Sentence Segmentation for Low-Resource Neural Machine Translation	Jinyi Zhang, Tadahiro Matsumoto	2019	View Paper
A Survey of Multilingual Neural Machine Translation	Raj Dabre, Chenhui Chu, Anoop Kunchukuttan	2019	View Paper
A Brief Survey of Multilingual Neural Machine Translation.	Raj Dabre, Chenhui Chu, Anoop Kunchukuttan	2019	View Paper
Chinese-Catalan	Marta R. Costa-jussà, Noe Casas, Carlos Escolano, José A. R. Fonollosa	2019	View Paper
Consistency by Agreement in Zero-Shot Neural Machine Translation	Maruan Al-Shedivat, Ankur P. Parikh	2019	View Paper
Machine Translation : From Statistical to modern Deep-learning practices	Siddhant Srivastava, A. Shukla, R. Tiwari	2018	View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation Initialized by Unsupervised Statistical Machine Translation	Benjamin Marie, Atsushi Fujita	2018	View Paper
Pivot Machine Translation Using Chinese as Pivot Language	Chao-Hong Liu, C. Silva, Longyue Wang, Andy Way	2018	View Paper
Preserving Personality through a Pivot Language Low-Resource NMT of Ancient Languages	Annie K. Lamar, America Chambers	2018	View Paper
Semi-Supervised Disfluency Detection	Feng Wang, Wei Chen, Zhen Yang, Qianqian Dong, Shuang Xu, Bo Xu	2018	View Paper
Towards Robust Neural Machine Translation	Yong Cheng, Zhaopeng Tu, Fandong Meng, Junjie Zhai, Yang Liu	2018	View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation with Weight Sharing	Zhen-Le Yang, Wei Chen, Feng Wang, Bo Xu	2018	View Paper
Unpaired Image Captioning by Language Pivoting	Jiuxiang Gu, Shafiq R. Joty, Jianfei Cai, G. Wang	2018	View Paper
English-Catalan Neural Machine Translation in the Biomedical Domain through the cascade approach	M. Costa-jussà, Noe Casas, Maite Melero	2018	View Paper
Zero-Resource Neural Machine Translation with Multi-Agent Communication Game	Yun Chen, Yang Liu, V. Li	2018	View Paper
Towards Neural Machine Translation with Partially Aligned Corpora	Yining Wang, Yang Zhao, Jiajun Zhang, Chengqing Zong, Zhengshan Xue	2017	View Paper
Word, Subword or Character? An Empirical Study of Granularity in Chinese-English NMT	Yining Wang, Long Zhou, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2017	View Paper
Transfer and Triangulation Pivot Translation Approaches for Burmese Dialects	T. Oo, T. Tanprasert, Ye Kyaw Thu, T. Supnithi	2023	View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation between the Portuguese language and the Chinese and Korean languages		2023	View Paper
Low-Resource Neural Machine Translation: A Systematic Literature Review	Bılge Kağan Yazar, Durmuş Özkan Şahın, E. Kılıç	2023	View Paper
Multilingual Non-Autoregressive Machine Translation without Knowledge Distillation	Chenyang Huang, Fei Huang, Zaixiang Zheng, Osmar R. Zaïane, Hao Zhou, Lili Mou	2023	View Paper
Is academic discourse accurate when supported by machine translation?	Lucía Bellés-Calvera, Rocío Caro Quintana	2022	View Paper
Pivot-based Transfer Learning on Pre-trained Sequence-Sequence Models for Low-Resource Neural Machine Translation	Colin Raffel, Noam M. Shazeer, A. Roberts, Sharan Lee, Michael Narang, Yanqi Matena, Zhou, Yuqing Tang, Chau Tran, Xian Li, Peng-Jen Chen, Ashish Vaswani, Niki Parmar, Llion Uszkoreit, Aidan N Jones, Łukasz Gomez, Kaiser Illia, Polosukhin. 2017, Attention	2022	View Paper
Language Relatedness and Lexical Closeness can help Improve Multilingual NMT: IITBombay@MultiIndicNMT WAT2021	Jyotsana Khatri, Nikhil Saini, P. Bhattacharyya	2021	View Paper
Papago’s Submissions to the WMT21 Triangular Translation Task	Jeonghyeok Park, Hyunjoong Kim, Hyun Chang Cho	2021	View Paper
A Comparison of Different NMT Approaches to Low-Resource Dutch-Albanian Machine Translation	Arbnor Rama, Eva Vanmassenhove	2021	View Paper
Literature Survey: Machine Translation	Shubham Dewangan, N. Joshi, P. Bhattacharyya	2020	View Paper
Transfer Learning for Chinese-Lao Neural Machine Translation with Linguistic Similarity	Zhiqiang Yu, Zhengtao Yu, Yuxin Huang, Junjun Guo, Zhenhan Wang, Zhibo Man	2020	View Paper
Utilizing Monolingual Data in NMT for Similar Languages: Submission to Similar Language Translation Task	Jyotsana Khatri, P. Bhattacharyya	2019	View Paper
Deep Learning in Machine Translation	Yang Liu, Jiajun Zhang	2018	View Paper
H2@BUCC18: Parallel Sentence Extraction from Comparable Corpora Using Multilingual Sentence Embeddings	Houda Bouamor, Hassan Sajjad	2018	View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation with Weight Sharing	Zhen Yang, Wei Chen, Feng Wang, Bo Xu	2018	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Google’s Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translation	Melvin Johnson, M. Schuster, Quoc V. Le, M. Krikun, Yonghui Wu, Z. Chen, Nikhil Thorat, F. Viégas, M. Wattenberg, Gregory S. Corrado, Macduff Hughes, Jeffrey Dean	2016	View Paper
Exploiting Source-side Monolingual Data in Neural Machine Translation	Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2016	View Paper
Is Neural Machine Translation Ready for Deployment? A Case Study on 30 Translation Directions	Marcin Junczys-Dowmunt, Tomasz Dwojak, Hieu T. Hoang	2016	View Paper
Semi-Supervised Learning for Neural Machine Translation	Yong Cheng, W. Xu, Zhongjun He, W. He, Hua Wu, Maosong Sun, Yang Liu	2016	View Paper
Zero-Resource Translation with Multi-Lingual Neural Machine Translation	Orhan Firat, B. Sankaran, Yaser Al-Onaizan, F. Yarman-Vural, Kyunghyun Cho	2016	View Paper
Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation	Barret Zoph, Deniz Yuret, Jonathan May, Kevin Knight	2016	View Paper
Multi-Source Neural Translation	Barret Zoph, Kevin Knight	2016	View Paper
Minimum Risk Training for Neural Machine Translation	Shiqi Shen, Yong Cheng, Zhongjun He, W. He, Hua Wu, Maosong Sun, Yang Liu	2015	View Paper
Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
On Using Monolingual Corpora in Neural Machine Translation	Çaglar Gülçehre, Orhan Firat, Kelvin Xu, Kyunghyun Cho, Loïc Barrault, Huei-Chi Lin, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2015	View Paper
On Using Very Large Target Vocabulary for Neural Machine Translation	Sébastien Jean, Kyunghyun Cho, R. Memisevic, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Using Context Vectors in Improving a Machine Translation System with Bridge Language	Samira Tofighi Zahabi, S. Bakhshaei, Shahram Khadivi	2013	View Paper
Pivot language approach for phrase-based statistical machine translation	Hua Wu, Haifeng Wang	2007	View Paper
Machine Translation by Triangulation: Making Effective Use of Multi-Parallel Corpora	Trevor Cohn, Mirella Lapata	2007	View Paper
A Comparison of Pivot Methods for Phrase-Based Statistical Machine Translation	M. Utiyama, H. Isahara	2007	View Paper
Statistical Significance Tests for Machine Translation Evaluation	Philipp Koehn	2004	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	K. Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Loı̈c Barrault		2015
Language Independent Connectivity Strength Features for Phrase Pivot Statistical Machine Translation	Ahmed El Kholy, Nizar Habash, Gregor Leusch, E. Matusov, H. Sawaf	2013	View Paper
Phrase-based statistical machine translation with pivot languages.	N. Bertoldi, Madalina Barbaiani, Marcello Federico, R. Cattoni	2008	View Paper

Neural Machine Translation with Pivot Languages

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Simultaneous Multi-Pivot Neural Machine Translation

Pivot-based Transfer Learning for Neural Machine Translation between Non-English Languages

Unsupervised Pivot Translation for Distant Languages

A Single Model Ensemble Framework for Neural Machine Translation using Pivot Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag