ArxivLens

Quick Summary:

This paper proposes pre-training strategies for neural machine translation between non-English languages using a pivot language, achieving up to +2.6% BLEU score improvement over multilingual models in specific tasks. The methods include step-wise model training, adapter components, and cross-lingual encoder training.

arXiv Id: 1909.09524
Comments: EMNLP 2019 camera-ready
Date Published: 2019-09-23
Date Updated: 2019-09-23

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

pre training (0.268)
encoder (0.239)
training (0.233)
pre (0.233)
target (0.232)
translation (0.231)
language (0.225)
source (0.196)
zero shot (0.165)
encoder decoder (0.161)
zero (0.159)
connect (0.158)
decoder (0.149)
wise (0.146)
languages (0.143)
outperform (0.141)
shot (0.140)
pre trained (0.137)
greatly (0.136)
resource (0.133)
License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

We present effective pre-training strategies for neural machine translation (NMT) using parallel corpora involving a pivot language, i.e., source-pivot and pivot-target, leading to a significant improvement in source-target translation. We propose three methods to increase the relation among source, pivot, and target languages in the pre-training: 1) step-wise training of a single model for different language pairs, 2) additional adapter component to smoothly connect pre-trained encoder and decoder, and 3) cross-lingual encoder training via autoencoding of the pivot language. Our methods greatly outperform multilingual models up to +2.6% BLEU in WMT 2019 French-German and German-Czech tasks. We show that our improvements are valid also in zero-shot/zero-resource scenarios.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper
Papers citing this work (Citations)
Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title Authors Year Actions
Enhancing distant low-resource neural machine translation with semantic pivot
Enchang Zhu, Yuxin Huang, Yantuan Xian, Junguo Zhu, Minghu Gao, Zhiqiang Yu
2025
View Paper
Dictionary Insertion Prompting for Multilingual Reasoning on Multilingual Large Language Models
Hongyuan Lu, Zixuan Li, Wai Lam
2024
View Paper
InterTrans: Leveraging Transitive Intermediate Translations to Enhance LLM-based Code Translation
Marcos Macedo, Yuan Tian, Pengyu Nie, F. Côgo, Bram Adams
2024
View Paper
Neural Machine Translation Using a Pivot Approach: Dogri to English
Aarathi Rajagopalan Nair, Shailashree K. Sheshadri, A. Dhanush, N. Pradyumna, Deepa Gupta
2024
View Paper
A Comparative Analysis of RNNs, GRUs and LSTMs in Machine Translation and Sentiment Analysis
Amit Gupta, Bhavya Shastri, Utsav Nautiyal, Kanupriya, Navin Garg
2024
View Paper
A Data Selection Approach for Enhancing Low Resource Machine Translation Using Cross Lingual Sentence Representations
Nidhi Kowtal, Tejas Deshpande, Raviraj Joshi
2024
View Paper
Multilingual Neural Machine Translation for Indic to Indic Languages
Sudhansu Bala Das, Divyajyoti Panda, Tapas Kumar Mishra, Bidyut Kr. Patra, Asif Ekbal
2024
View Paper
POMP: Probability-driven Meta-graph Prompter for LLMs in Low-resource Unsupervised Neural Machine Translation
Shilong Pan, Zhiliang Tian, Liang Ding, Zhen Huang, Zhihua Wen, Dongsheng Li
2024
View Paper
Advancing Transfer Learning Paradigms for Myanmar (Burmese) to Wa (Austroasiatic Language Family) Language Translation
Florance Yune, K. Soe
2023
View Paper
Thai-English Neural Machine Translation Method with Local and Global Syllable Feature
Ming Xiong, Ruimin Liu
2023
View Paper
Investigating Multi-Pivot Ensembling with Massively Multilingual Machine Translation Models
Alireza Mohammadshahi, Jannis Vamvas, Rico Sennrich
2023
View Paper
Direct Neural Machine Translation with Task-level Mixture of Experts models
Isidora Chara Tourni, Subhajit Naskar
2023
View Paper
Democratising 2D Sketch to 3D Shape Retrieval Through Pivoting
Pinaki Nath Chowdhury, A. Bhunia, Aneeshan Sain, Subhadeep Koley, Tao Xiang, Yi-Zhe Song
2023
View Paper
SCALE: Synergized Collaboration of Asymmetric Language Translation Engines
Xin Cheng, Xun Wang, Tao Ge, Si-Qing Chen, Furu Wei, Dongyan Zhao, Rui Yan
2023
View Paper
Pivot Language Bahasa Melayu Pontianak ke Bahasa Bugis Menggunakan Neural Machine Translation
Alda Dwi Meilinda, Herry Sujaini, Novi Safriadi
2023
View Paper
Personalized Language Model Selection Through Gamified Elicitation of Contrastive Concept Preferences
R. Sevastjanova, H. Hauptmann, Sebastian Deterding, Mennatallah El-Assady
2023
View Paper
Empowering language learning through IoT and big data: an innovative English translation approach
Qiuyan Zhu
2023
View Paper
Multilingual Neural Machine Translation System for Indic to Indic Languages
Sudhansu Bala Das, Divyajyoti Panda, T. K. Mishra, Bidyut Kr. Patra, Asif Ekbal
2023
View Paper
VAKTA-SETU: A Speech-to-Speech Machine Translation Service in Select Indic Languages
Shivam Mhaskar, Vineet Bhat, Akshay Batheja, S. Deoghare, Paramveer Choudhary, P. Bhattacharyya
2023
View Paper
End-to-end Training and Decoding for Pivot-based Cascaded Translation Model
Hao Cheng, Meng Zhang, Liangyou Li, Qun Liu, Zhihua Zhang
2023
View Paper
Unsupervised Pivot-based Neural Machine Translation for English to Kannada
Hemalatha Gadugoila, Shailashree K. Sheshadri, Priyanka C. Nair, Deepa Gupta
2022
View Paper
MALM: Mixing Augmented Language Modeling for Zero-Shot Machine Translation
Kshitij Gupta
2022
View Paper
Visual Comparison of Language Model Adaptation
R. Sevastjanova, E. Cakmak, Shauli Ravfogel, Ryan Cotterell, Mennatallah El-Assady
2022
View Paper
Overcoming Language Barriers in Academia: Machine Translation Tools and a Vision for a Multilingual Future
Emma Steigerwald, Valeria Ramírez-Castañeda, Débora Y. C. Brandt, András Báldi, J. Shapiro, Lynne Bowker, Rebecca D. Tarvin
2022
View Paper
UM4: Unified Multilingual Multiple Teacher-Student Model for Zero-Resource Neural Machine Translation
Jian Yang, Jian Yang, Yuwei Yin, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Shuangzhi Wu, Hongcheng Guo, Zhoujun Li, Furu Wei
2022
View Paper
Practice Makes a Solver Perfect: Data Augmentation for Math Word Problem Solvers
Vivek Kumar, Rishabh Maheshwary, Vikram Pudi
2022
View Paper
Triangular Transfer: Freezing the Pivot for Triangular Machine Translation
Meng Zhang, Liangyou Li, Qun Liu
2022
View Paper
Low-resource Neural Machine Translation: Methods and Trends
Shumin Shi, Xing Wu, Rihai Su, Heyan Huang
2022
View Paper
Multilingual Machine Translation Systems from Microsoft for WMT21 Shared Task
Jian Yang, Shuming Ma, Haoyang Huang, Dongdong Zhang, Li Dong, Shaohan Huang, Alexandre Muzio, Saksham Singhal, H. Awadalla, Xia Song, Furu Wei
2021
View Paper
EdinSaar@WMT21: North-Germanic Low-Resource Multilingual NMT
Svetlana Tchistiakova, Jesujoba Oluwadara Alabi, Koel Dutta Chowdhury, Sourav Dutta, Dana Ruiter
2021
View Paper
Integrated Training for Sequence-to-Sequence Models Using Non-Autoregressive Transformer
E. Tokarchuk, Jan Rosendahl, Weiyue Wang, Pavel Petrushkov, Tomer Lancewicki, Shahram Khadivi, H. Ney
2021
View Paper
Towards Reinforcement Learning for Pivot-based Neural Machine Translation with Non-autoregressive Transformer
E. Tokarchuk, Jan Rosendahl, Weiyue Wang, Pavel Petrushkov, Tomer Lancewicki, Shahram Khadivi, H. Ney
2021
View Paper
Sustainable Modular Debiasing of Language Models
Anne Lauscher, Tobias Lüken, Goran Glavas
2021
View Paper
Survey of Low-Resource Machine Translation
B. Haddow, Rachel Bawden, Antonio Valerio Miceli Barone, Jindvrich Helcl, Alexandra Birch
2021
View Paper
A Survey on Low-Resource Neural Machine Translation
Rui Wang, Xu Tan, Renqian Luo, Tao Qin, Tie-Yan Liu
2021
View Paper
Revisiting the Primacy of English in Zero-shot Cross-lingual Transfer
Iulia Turc, Kenton Lee, Jacob Eisenstein, Ming-Wei Chang, Kristina Toutanova
2021
View Paper
Neural Machine Translation for Low-resource Languages: A Survey
Surangika Ranathunga, E. Lee, M. Skenduli, Ravi Shekhar, Mehreen Alam, Rishemjit Kaur
2021
View Paper
Language Models are Good Translators
Shuo Wang, Zhaopeng Tu, Zhixing Tan, Wenxuan Wang, Maosong Sun, Yang Liu
2021
View Paper
AugVic: Exploiting BiText Vicinity for Low-Resource NMT
Tasnim Mohiuddin, M Saiful Bari, Shafiq R. Joty
2021
View Paper
Language Model Metrics and Procrustes Analysis for Improved Vector Transformation of NLP Embeddings
T. Conley, J. Kalita
2021
View Paper
Domain Adaptation and Multi-Domain Adaptation for Neural Machine Translation: A Survey
Danielle Saunders
2021
View Paper
Self-Learning for Zero Shot Neural Machine Translation
Surafel Melaku Lakew, Matteo Negri, Marco Turchi
2021
View Paper
Zero-Shot Neural Machine Translation: Russian-Hindi @LoResMT 2020
Sahinur Rahman Laskar, Abdullah Faiz Ur Rahman Khilji, Partha Pakray, Sivaji Bandyopadhyay
2020
View Paper
Beyond English-Centric Multilingual Machine Translation
Angela Fan, Shruti Bhosale, Holger Schwenk, Zhiyi Ma, Ahmed El-Kishky, Siddharth Goyal, Mandeep Baines, Onur Çelebi, Guillaume Wenzek, Vishrav Chaudhary, Naman Goyal, Tom Birch, Vitaliy Liptchinsky, Sergey Edunov, Edouard Grave, Michael Auli, Armand Joulin
2020
View Paper
A Survey of Orthographic Information in Machine Translation
Bharathi Raja Chakravarthi, P. Rani, Mihael Arcan, John P. McCrae
2020
View Paper
Leveraging Monolingual Data with Self-Supervision for Multilingual Neural Machine Translation
Aditya Siddhant, Ankur Bapna, Yuan Cao, Orhan Firat, M. Chen, Sneha Kudugunta, N. Arivazhagan, Yonghui Wu
2020
View Paper
When and Why is Unsupervised Neural Machine Translation Useless?
Yunsu Kim, Miguel Graça, H. Ney
2020
View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation with Indirect Supervision
Hongxiao Bai, Mingxuan Wang, Hai Zhao, Lei Li
2020
View Paper
Reference Language based Unsupervised Neural Machine Translation
Z. Li, Hai Zhao, Rui Wang, M. Utiyama, E. Sumita
2020
View Paper
A Comprehensive Survey of Multilingual Neural Machine Translation
Raj Dabre, Chenhui Chu, Anoop Kunchukuttan
2020
View Paper
Cross-lingual Pre-training Based Transfer for Zero-shot Neural Machine Translation
Baijun Ji, Zhirui Zhang, Xiangyu Duan, Min Zhang, Boxing Chen, Weihua Luo
2019
View Paper
A Survey of Multilingual Neural Machine Translation
Raj Dabre, Chenhui Chu, Anoop Kunchukuttan
2019
View Paper
Evaluating Code-Switching Translation with Large Language Models
Muhammad Huzaifah, Weihua Zheng, Nattapol Chanpaisit, Kui Wu
2024
View Paper
A Novel Two-step Fine-tuning Framework for Transfer Learning in Low-Resource Neural Machine Translation
Yuan Gao, Feng Hou, Ruili Wang
2024
View Paper
Leveraging Mandarin as a Pivot Language for Low-Resource Machine Translation between Cantonese and English
K. Suen, Rudolf Chow, Albert Y. S. Lam
2024
View Paper
Nesciun Lengaz Lascià Endò: Machine Translation for Fassa Ladin
Giovanni Valer, Nicolò Penzo, Jacopo Staiano
2024
View Paper
Transfer and Triangulation Pivot Translation Approaches for Burmese Dialects
T. Oo, T. Tanprasert, Ye Kyaw Thu, T. Supnithi
2023
View Paper
Pivot Based Neural Machine Translation: A Survey
Shivam Mhaskar, P. Bhattacharyya
2023
View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation between the Portuguese language and the Chinese and Korean languages
2023
View Paper
Evaluating and Enhancing the Robustness of Math Word Problem Solvers
Vikram Pudi
2023
View Paper
Low-Resource Neural Machine Translation: A Systematic Literature Review
Bilge Kagan Yazar, Durmuş Özkan Şahın, E. Kılıç
2023
View Paper
GUIT-NLP’s Submission to Shared Task: Low Resource Indic Language Translation
Mazida Akhtara Ahmed, Kuwali Talukdar, P. Boruah, Prof. Shikhar Kumar Sarma, Kishore Kashyap
2023
View Paper
Accelerating Human Translation of Public Health Information into Low-Resource Languages with Machine Translation
2022
View Paper
Towards Multilingual Transitivity and Bidirectional Multilingual Agreement for Multilingual Document-level Machine Translation
Hongyuan Lu, Haoyang Huang, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Furu Wei, W. Lam
2022
View Paper
Multiple Pivot Languages and Strategic Decoder Initialization Helps Neural Machine Translation
Shivam Mhaskar, P. Bhattacharyya
2022
View Paper
Pivot-based Transfer Learning on Pre-trained Sequence-Sequence Models for Low-Resource Neural Machine Translation
Colin Raffel, Noam M. Shazeer, A. Roberts, Sharan Lee, Michael Narang, Yanqi Matena, Zhou, Yuqing Tang, Chau Tran, Xian Li, Peng-Jen Chen, Ashish Vaswani, Niki Parmar, Llion Uszkoreit, Aidan N Jones, Łukasz Gomez, Kaiser Illia, Polosukhin. 2017, Attention
2022
View Paper
Neural Machine Translation in Low-Resource Setting: a Case Study in English-Marathi Pair
Aakash Banerjee, Aditya Jain, Shivam Mhaskar, S. Deoghare, Aman Sehgal, P. Bhattacharya
2021
View Paper
Literature Survey: Neural Machine Translation in Low Resource Setting
Aditya Jain, Aakash Banerjee, P. Bhattacharyya
2021
View Paper
Findings of the 2021 Conference on Machine Translation (WMT21)
Farhad Akhbardeh, Arkady Arkhangorodsky, Magdalena Biesialska, Ondrej Bojar, Rajen Chatterjee, Vishrav Chaudhary, M. Costa-jussà, C. España-Bonet, Angela Fan, C. Federmann, Markus Freitag, Yvette Graham, Roman Grundkiewicz, B. Haddow, Leonie Harter, Kenneth Heafield, Christopher Homan, Matthias Huck, Kwabena Amponsah-Kaakyire, Jungo Kasai, Daniel Khashabi, Kevin Knight, Tom Kocmi, Philipp Koehn, Nicholas Lourie, Christof Monz, Makoto Morishita, M. Nagata, Ajay Nagesh, Toshiaki Nakazawa, Matteo Negri, Santanu Pal, A. Tapo, Marco Turchi, V. Vydrin, Marcos Zampieri
2021
View Paper
Papago’s Submissions to the WMT21 Triangular Translation Task
Jeonghyeok Park, Hyunjoong Kim, Hyun Chang Cho
2021
View Paper
Pivot Based Transfer Learning for Neural Machine Translation: CFILT IITB @ WMT 2021 Triangular MT
Shivam Mhaskar, P. Bhattacharyya
2021
View Paper
Zero-Shot Neural Machine Translation with Self-Learning Cycle
Surafel Melaku Lakew, Matteo Negri, Marco Turchi
2021
View Paper
Evaluating the Performance of Back-translation for Low Resource English-Marathi Language Pair: CFILT-IITBombay @ LoResMT 2021
Aditya Jain, Shivam Mhaskar, P. Bhattacharyya
2021
View Paper
Freezing the Pivot for Triangular Machine Translation
Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch, Neural, Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar
2021
View Paper
Transfer Learning for Chinese-Lao Neural Machine Translation with Linguistic Similarity
Zhiqiang Yu, Zhengtao Yu, Yuxin Huang, Junjun Guo, Zhenhan Wang, Zhibo Man
2020
View Paper
基于多语言联合训练的汉-英-缅神经机器翻译方法(Chinese-English-Burmese Neural Machine Translation Method Based on Multilingual Joint Training)
Zhibo 志博 Man 满, Cunli 存礼 Mao 毛, Zhengtao 正涛 Yu 余, Xunyu 训宇 Li 李, S. Gao 高, J. Zhu 朱
2020
View Paper
NLPRL System for Very Low Resource Supervised Machine Translation
Rupjyoti Baruah, Rajesh Kumar Mundotiya, Amit Kumar, Anil Kumar Singh
2020
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more