This paper introduces Div-Ref, a method to improve NLG evaluation by diversifying reference sentences using large language models, which better aligns automatic evaluations with human judgments. The study finds that more references significantly enhance evaluation accuracy and recommends future benchmarks to include multiple references.
Most research about natural language generation (NLG) relies on evaluation benchmarks with limited references for a sample, which may result in poor correlations with human judgements. The underlying reason is that one semantic meaning can actually be expressed in different forms, and the evaluation with a single or few references may not accurately reflect the quality of the model's hypotheses. To address this issue, this paper presents a simple and effective method, named Div-Ref, to enhance existing evaluation benchmarks by enriching the number of references. We leverage large language models (LLMs) to diversify the expression of a single reference into multiple high-quality ones to cover the semantic space of the reference sentence as much as possible. We conduct comprehensive experiments to empirically demonstrate that diversifying the expression of reference can significantly enhance the correlation between automatic evaluation and human evaluation. This idea is compatible with recent LLM-based evaluation which can similarly derive advantages from incorporating multiple references. We strongly encourage future generation benchmarks to include more references, even if they are generated by LLMs, which is once for all. We release all the code and data at https://github.com/RUCAIBox/Div-Ref to facilitate research.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
A comprehensive overview of LLM-based approaches for machine translation
|
Bhuvaneswari Kumar, Varalakshmi Murugesan
|
2025
|
View Paper |
|
Dialetto, ma Quanto Dialetto? Transcribing and Evaluating Dialects on a Continuum
|
Ryan Soh-Eun Shim, Barbara Plank
|
2024
|
View Paper |
|
RevisEval: Improving LLM-as-a-Judge via Response-Adapted References
|
Qiyuan Zhang, Yufei Wang, Tiezheng Yu, Yuxin Jiang, Chuhan Wu, Liangyou Li, Yasheng Wang, Xin Jiang, Lifeng Shang, Ruiming Tang, Fuyuan Lyu, Chen Ma
|
2024
|
View Paper |
|
Chain-of-Dictionary Prompting Elicits Translation in Large Language Models
|
Hongyuan Lu, Haoyang Huang, Dongdong Zhang, Haoran Yang, Wai Lam, Furu Wei
|
2023
|
View Paper |
Jie Zhou, Yijin Liu, Fandong Meng, Xianfeng Zeng
Published: 2023-08-11
Comments (0)