Summary
Although unsupervised neural machine translation (UNMT) has achieved success in many language pairs, the copying problem, i.e., directly copying some parts of the input sentence as the translation, is common among distant language pairs, especially when low-resource languages are involved. We find this issue is closely related to an unexpected copying behavior during online back-translation (BT). In this work, we propose a simple but effective training schedule that incorporates a language discriminator loss. The loss imposes constraints on the intermediate translation so that the translation is in the desired language. By conducting extensive experiments on different language pairs, including similar and distant, high and low-resource languages, we find that our method alleviates the copying problem, thus improving the translation performance on low-resource languages.
AI Key Findings
Generated Sep 03, 2025
Methodology
The paper proposes a training schedule for unsupervised neural machine translation (UNMT) that incorporates a language discriminator loss to address the copying problem, particularly in distant language pairs and low-resource languages. Experiments are conducted on various language pairs, including similar and distant, high and low-resource languages.
Key Results
- The proposed method alleviates the copying problem by imposing constraints on intermediate translation during back-translation, improving translation performance, especially on low-resource languages.
- Moderate weights for the language discriminator loss (e.g., 1) are found to be optimal for alleviating the copying problem while maintaining good translation performance.
- The method consistently improves the performance of distant language pairs, although slight decreases in BLEU scores are observed on WMT datasets, unlike Multi30K where reducing copying ratios improves translation quality.
Significance
This research is significant as it addresses a common issue in UNMT, the copying problem, which is prevalent in distant language pairs and low-resource languages. The proposed training schedule with a language discriminator loss can improve translation quality and reduce copying behavior, making unsupervised machine translation more effective for diverse language pairs.
Technical Contribution
The paper introduces a novel training schedule for UNMT that incorporates a language discriminator loss to address the copying problem, providing a simple yet effective method for improving translation performance, especially on low-resource languages.
Novelty
The proposed method distinguishes itself by focusing on constraints during the back-translation process to alleviate the copying problem, which is a unique approach compared to previous works that primarily address this issue through architectural changes or additional training data.
Limitations
- The method does not show improvement for language pairs that are not distant, particularly high-resource languages, due to time and resource limitations.
- The paper does not explore the connection between the optimal weight for the language discriminator loss and the size and complexity of the dataset or the involved languages.
Future Work
- Investigate adapting the language discriminator loss weight to different language pairs and training data sizes.
- Explore using a more powerful baseline model, such as one incorporating static cross-lingual embeddings, to further improve performance on distant language pairs, including low-resource languages.
Paper Details
PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersOptimizing the Training Schedule of Multilingual NMT using Reinforcement Learning
Andrei Popescu-Belis, Alexis Allemann, Àlex R. Atrio
PROM: A Phrase-level Copying Mechanism with Pre-training for Abstractive Summarization
Xinbei Ma, Hai Zhao, Yeyun Gong et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)