On the Hallucination in Simultaneous Machine Translation

Quick Summary:

This paper analyzes hallucination in Simultaneous Machine Translation (SiMT), identifying its distribution and context usage. Findings suggest that reducing over-reliance on target-side information can mitigate hallucination in SiMT.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Min Zhang Mingming Yang Lemao Liu Kehai Chen Meizhi Zhong

Summary

It is widely known that hallucination is a critical issue in Simultaneous Machine Translation (SiMT) due to the absence of source-side information. While many efforts have been made to enhance performance for SiMT, few of them attempt to understand and analyze hallucination in SiMT. Therefore, we conduct a comprehensive analysis of hallucination in SiMT from two perspectives: understanding the distribution of hallucination words and the target-side context usage of them. Intensive experiments demonstrate some valuable findings and particularly show that it is possible to alleviate hallucination by decreasing the over usage of target-side information for SiMT.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 2406.07239

Date Published: 2024-06-12

Date Updated: 2024-06-12

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Categories:

cs.CL

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

usage (0.323)

usage (0.316)

target (0.254)

target (0.245)

intensive (0.210)

alleviate (0.207)

intensive (0.205)

perspectives (0.204)

perspectives (0.203)

efforts (0.195)

experiments demonstrate (0.193)

attempt (0.190)

decreasing (0.190)

conduct (0.188)

words (0.187)

efforts (0.187)

valuable (0.186)

attempt (0.186)

simultaneous (0.186)

valuable (0.186)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

CBSiMT: Mitigating Hallucination in Simultaneous Machine Translation with Weighted Prefix-to-Prefix Training

Xiang Li, Bin Wang, Jian Luan et al.

2023-11-08

PDF arXiv

VALHALLA: Visual Hallucination for Machine Translation

Yoon Kim, Yi Li, Nuno Vasconcelos et al.

2022-06-02

PDF arXiv

Can neural machine translation do simultaneous translation?

2016-06-08

PDF arXiv

Improving Simultaneous Machine Translation with Monolingual Data

Dacheng Tao, Min Zhang, Meishan Zhang et al.

2022-12-05

PDF arXiv

No citations found for this paper.

Title	Authors	Year	Actions
CBSiMT: Mitigating Hallucination in Simultaneous Machine Translation with Weighted Prefix-to-Prefix Training	Mengge Liu, Wen Zhang, Xiang Li, Yanzhi Tian, Yuhang Guo, Jian Luan 000, Bin Wang, Shuoying Chen	2023	View Paper
Improving Simultaneous Machine Translation with Monolingual Data	Hexuan Deng, Liang Ding, Xuebo Liu, Meishan Zhang, Dacheng Tao, Min Zhang	2022	View Paper
Information-Transport-based Policy for Simultaneous Translation	Shaolei Zhang, Yang Feng	2022	View Paper
Turning Fixed to Adaptive: Integrating Post-Evaluation into Simultaneous Machine Translation	Shoutao Guo, Shaolei Zhang, Yang Feng	2022	View Paper
Probing Causes of Hallucinations in Neural Machine Translations	Jianhao Yan, Fandong Meng, Jie Zhou	2022	View Paper
Reducing Position Bias in Simultaneous Machine Translation with Length-Aware Framework	Shaolei Zhang, Yang Feng	2022	View Paper
Modeling Dual Read/Write Paths for Simultaneous Machine Translation	Shaolei Zhang, Yang Feng	2022	View Paper
Universal Simultaneous Machine Translation with Mixture-of-Experts Wait-k Policy	Shaolei Zhang, Yang Feng	2021	View Paper
Prevent the Language Model from being Overconfident in Neural Machine Translation	Mengqi Miao, Fandong Meng, Yijin Liu, Xiao-Hua Zhou, Jie Zhou	2021	View Paper
Measuring and Increasing Context Usage in Context-Aware Machine Translation	Patrick Fernandes, Kayo Yin, Graham Neubig, André F. T. Martins	2021	View Paper
The Curious Case of Hallucinations in Neural Machine Translation	Vikas Raunak, Arul Menezes, Marcin Junczys-Dowmunt	2021	View Paper
On Hallucination and Predictive Uncertainty in Conditional Language Generation	Yijun Xiao, W. Wang	2021	View Paper
MuST-C: A multilingual corpus for end-to-end speech translation	R. Cattoni, Mattia Antonino Di Gangi, Mattia Antonino Di Gangi, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
Word Alignment by Fine-tuning Embeddings on Parallel Corpora	Zi-Yi Dou, Graham Neubig	2021	View Paper
Towards Enhancing Faithfulness for Neural Machine Translation	Rongxiang Weng, Heng Yu, Xiangpeng Wei, Weihua Luo	2020	View Paper
Improving Simultaneous Translation by Incorporating Pseudo-References with Fewer Reorderings	Junkun Chen, Renjie Zheng, Atsuhito Kita, Mingbo Ma, Liang Huang	2020	View Paper
Analyzing the Source and Target Contributions to Predictions in Neural Machine Translation	Elena Voita, Rico Sennrich, Ivan Titov	2020	View Paper
Efficient Wait-k Models for Simultaneous Machine Translation	Maha Elbayad, L. Besacier, J. Verbeek	2020	View Paper
On Exposure Bias, Hallucination and Domain Shift in Neural Machine Translation	Chaojun Wang, Rico Sennrich	2020	View Paper
Simultaneous Translation Policies: From Fixed to Adaptive	Baigong Zheng, Kaibo Liu, Renjie Zheng, Mingbo Ma, Hairong Liu, Liang Huang	2020	View Paper
Domain Robustness in Neural Machine Translation	Mathias Müller, Annette Rios Gonzales, Rico Sennrich	2019	View Paper
Monotonic Multihead Attention	Xutai Ma, J. Pino, James Cross, Liezl Puzon, Jiatao Gu	2019	View Paper
On the Word Alignment from Neural Machine Translation	Xintong Li, Guanlin Li, Lemao Liu, M. Meng, Shuming Shi	2019	View Paper
Bridging the Gap between Training and Inference for Neural Machine Translation	Wen Zhang, Yang Feng, Fandong Meng, Di You, Qun Liu	2019	View Paper
STACL: Simultaneous Translation with Implicit Anticipation and Controllable Latency using Prefix-to-Prefix Framework	Mingbo Ma, Liang Huang, Hao Xiong, Renjie Zheng, Kaibo Liu, Baigong Zheng, Chuanqiang Zhang, Zhongjun He, Hairong Liu, Xing Li, Hua Wu, Haifeng Wang	2018	View Paper
Hallucinations in Neural Machine Translation	Katherine Lee, Orhan Firat, Ashish Agarwal, Clara Fannjiang, David Sussillo	2018	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Scheduled Sampling for Sequence Prediction with Recurrent Neural Networks	Samy Bengio, O. Vinyals, N. Jaitly, Noam M. Shazeer	2015	View Paper
PromptST: Abstract Prompt Learning for End-to-End Speech Translation	Tengfei Yu, Liang Ding, Xuebo Liu, Kehai Chen, Meishan Zhang, D. Tao, Min Zhang	2023	View Paper
Report on the 10th IWSLT evaluation campaign	M. Cettolo, J. Niehues, Sebastian Stüker, L. Bentivogli, Marcello Federico	2013	View Paper
of the Association for Computational Linguistics			View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

On the Hallucination in Simultaneous Machine Translation

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

CBSiMT: Mitigating Hallucination in Simultaneous Machine Translation with Weighted Prefix-to-Prefix Training

VALHALLA: Visual Hallucination for Machine Translation

Can neural machine translation do simultaneous translation?

Improving Simultaneous Machine Translation with Monolingual Data

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag