Summary
Designing better machine translation systems by considering auxiliary inputs such as images has attracted much attention in recent years. While existing methods show promising performance over the conventional text-only translation systems, they typically require paired text and image as input during inference, which limits their applicability to real-world scenarios. In this paper, we introduce a visual hallucination framework, called VALHALLA, which requires only source sentences at inference time and instead uses hallucinated visual representations for multimodal machine translation. In particular, given a source sentence an autoregressive hallucination transformer is used to predict a discrete visual representation from the input text, and the combined text and hallucinated representations are utilized to obtain the target translation. We train the hallucination transformer jointly with the translation transformer using standard backpropagation with cross-entropy losses while being guided by an additional loss that encourages consistency between predictions using either ground-truth or hallucinated visual representations. Extensive experiments on three standard translation datasets with a diverse set of language pairs demonstrate the effectiveness of our approach over both text-only baselines and state-of-the-art methods. Project page: http://www.svcl.ucsd.edu/projects/valhalla.
AI Key Findings
Generated Sep 02, 2025
Methodology
The paper introduces VALHALLA, a visual hallucination framework for machine translation that requires only source sentences at inference time, hallucinating visual representations instead of needing paired text and image inputs. It trains an autoregressive hallucination transformer alongside a translation transformer using standard backpropagation with cross-entropy losses and an additional loss for consistency between ground-truth and hallucinated visual predictions.
Key Results
- VALHALLA outperforms both text-only baselines and state-of-the-art methods on three standard translation datasets with diverse language pairs.
- VALHALLA achieves new state-of-the-art on Multi30K, demonstrating similar performance with either hallucinated or ground-truth visual representations, showing strong ability to generate semantically consistent visual representations.
- VALHALLA significantly outperforms ImagiT and UVR-NMT on EN→DE and EN→FR tasks, respectively, without relying on additional image retrieval at test time.
- VALHALLA consistently achieves the best performance across different groups based on sentence lengths on Multi30K Test2016 split, confirming its effectiveness and generality.
- VALHALLA outperforms existing methods on WIT, improving the text-only baseline performance from 15.1 to 17.2 BLEU, particularly in under-resourced settings (2.9 on EN→RO and 3.2 on EN→AF).
Significance
This research is significant as it effectively leverages visual semantics available at training time to greatly improve text-only test-time machine translation, showing robustness to conditions where training corpora are small.
Technical Contribution
VALHALLA introduces an autoregressive hallucination transformer that generates discrete visual representations from input text, trained jointly with a multimodal translation transformer using standard backpropagation with cross-entropy losses and an additional loss for consistency between ground-truth and hallucinated visual predictions.
Novelty
VALHALLA's novelty lies in its visual hallucination approach for machine translation, which requires only source sentences at inference time, contrasting with existing methods that rely on paired text and image inputs.
Limitations
- The approach may not provide much additional information for translation between non-English languages due to an English-centric bias in image-text pairs of the original WIT dataset.
- Using larger datasets for retrieving images during training does not lead to substantial gains in performance, which might limit scalability for very large-scale translation tasks.
Future Work
- Investigate the effectiveness of VALHALLA on additional language pairs and diverse domains.
- Explore methods to mitigate the English-centric bias in image-text pairs for non-English languages.
Paper Details
PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersOn the Hallucination in Simultaneous Machine Translation
Min Zhang, Mingming Yang, Lemao Liu et al.
Scene Graph as Pivoting: Inference-time Image-free Unsupervised Multimodal Machine Translation with Visual Scene Hallucination
Min Zhang, Hao Fei, Meishan Zhang et al.
Optimal Transport for Unsupervised Hallucination Detection in Neural Machine Translation
Pierre Colombo, André F. T. Martins, Nuno M. Guerreiro et al.
Supervised Visual Attention for Simultaneous Multimodal Machine Translation
Lucia Specia, Veneta Haralampieva, Ozan Caglayan
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)