On the Limitations of Cross-lingual Encoders as Exposed by Reference-Free Machine Translation Evaluation

Quick Summary:

This paper investigates the limitations of cross-lingual encoders in reference-free machine translation evaluation, finding that they struggle with semantic mismatches and fail to penalize low-quality translations. The authors propose remedies including vector space re-alignment and combining semantic metrics with language modeling, achieving better segment-level MT evaluation results than reference-based BLEU.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2005.01196

Comments: ACL2020 Camera Ready (v3: several small fixes, e.g., Unicode errors)

Date Published: 2020-06-09

Date Updated: 2020-06-09

Key Terms (TF-IDF):

reference (0.258)

semantic (0.257)

reference (0.256)

semantic (0.255)

evaluation (0.245)

evaluation (0.239)

cross (0.210)

cross (0.208)

similarity (0.196)

similarity (0.192)

metrics (0.181)

free (0.167)

metrics (0.167)

free (0.165)

representations (0.165)

representations (0.157)

quality (0.155)

quality (0.152)

pretrained (0.142)

zero shot (0.142)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Evaluation of cross-lingual encoders is usually performed either via zero-shot cross-lingual transfer in supervised downstream tasks or via unsupervised cross-lingual textual similarity. In this paper, we concern ourselves with reference-free machine translation (MT) evaluation where we directly compare source texts to (sometimes low-quality) system translations, which represents a natural adversarial setup for multilingual encoders. Reference-free evaluation holds the promise of web-scale comparison of MT systems. We systematically investigate a range of metrics based on state-of-the-art cross-lingual semantic representations obtained with pretrained M-BERT and LASER. We find that they perform poorly as semantic encoders for reference-free MT evaluation and identify their two key limitations, namely, (a) a semantic mismatch between representations of mutual translations and, more prominently, (b) the inability to punish "translationese", i.e., low-quality literal translations. We propose two partial remedies: (1) post-hoc re-alignment of the vector spaces and (2) coupling of semantic-similarity based metrics with target-side language modeling. In segment-level MT evaluation, our best metric surpasses reference-based BLEU by 5.7 correlation points.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
TikZero: Zero-Shot Text-Guided Graphics Program Synthesis	Jonas Belouadi, Eddy Ilg, M. Keuper, Hideki Tanaka, Masao Utiyama, Raj Dabre, Steffen Eger, Simone Paolo Ponzetto	2025	View Paper
Reference-free Evaluation Metrics for Text Generation: A Survey	Takumi Ito, K. V. Deemter, Jun Suzuki	2025	View Paper
Consistency of Responses and Continuations Generated by Large Language Models on Social Media	Wenlu Fan, Yuqi Zhu, Chenyang Wang, Bin Wang, Wentao Xu	2025	View Paper
PharmaGPT: Domain-Specific Large Language Models for Bio-Pharmaceutical and Chemistry	Linqing Chen, Weilei Wang, Zilong Bai, Peng Xu, Yan Fang, Jie Fang, Wentao Wu, Lizhi Zhou, Ruiji Zhang, Yu-Nong Xia, Chaobo Xu, Ran Hu, Licong Xu, Qijun Cai, Haoran Hua, Jing Sun, Jin Liu, Tian Qiu, Haowen Liu, Meng Hu, Xiuwen Li, Fei Gao, Yufu Wang, Lin Tie, Chaochao Wang, Jianping Lu, Cheng Sun, Yixin Wang, Shengjie Yang, Yuancheng Li, Lu Jin, Lisha Zhang, Fu Bian, Changyang Tu	2024	View Paper
Exploring the Limits of Fine-grained LLM-based Physics Inference via Premise Removal Interventions	Jordan Meadows, Tamsin James, Andre Freitas	2024	View Paper
REFeREE: A REference-FREE Model-Based Metric for Text Simplification	Yichen Huang, Ekaterina Kochmar	2024	View Paper
Towards Explainable Evaluation Metrics for Machine Translation	Christoph Leiter, Piyawat Lertvittayakumjorn, M. Fomicheva, Wei Zhao, Yang Gao, Steffen Eger	2023	View Paper
Knowledge-Prompted Estimator: A Novel Approach to Explainable Machine Translation Assessment	Hao Yang, Min Zhang, Shimin Tao, Minghan Wang, Daimeng Wei, Yanfei Jiang	2023	View Paper
Not All Metrics Are Guilty: Improving NLG Evaluation by Diversifying References	Tianyi Tang, Hongyuan Lu, Y. Jiang, Haoyang Huang, Dongdong Zhang, Wayne Xin Zhao, Tom Kocmi, Furu Wei	2023	View Paper
TeacherSim: Cross-lingual Machine Translation Evaluation with Monolingual Embedding as Teacher	Hao Yang, Min Zhang, Shimin Tao, Miaomiao Ma, Ying Qin, Daimeng Wei	2023	View Paper
Revisiting Grammatical Error Correction Evaluation and Beyond	Peiyuan Gong, Xuebo Liu, Heyan Huang, Min Zhang	2022	View Paper
EffEval: A Comprehensive Evaluation of Efficiency for MT Evaluation Metrics	Jens Grunwald, Christoph Leiter, Steffen Eger	2022	View Paper
Rethinking Round-Trip Translation for Machine Translation Evaluation	Terry Yue Zhuo, Qiongkai Xu, Xuanli He, Trevor Cohn	2022	View Paper
MENLI: Robust Evaluation Metrics from Natural Language Inference	Yanran Chen, Steffen Eger	2022	View Paper
Measuring Social Solidarity During Crisis: The Role of Design Choices	Steffen Eger, Dan Liu, Daniela Grunow	2022	View Paper
Context Matters for Image Descriptions for Accessibility: Challenges for Referenceless Evaluation Metrics	Elisa Kreiss, Cynthia L. Bennett, Shayan Hooshmand, E. Zelikman, M. Morris, Christopher Potts	2022	View Paper
UniTE: Unified Translation Evaluation	Yu Wan, Dayiheng Liu, Baosong Yang, Haibo Zhang, Boxing Chen, Derek F. Wong, Lidia S. Chao	2022	View Paper
Parameter-Efficient Neural Reranking for Cross-Lingual and Multilingual Retrieval	Robert Litschko, Ivan Vulic, Goran Glavavs	2022	View Paper
Reproducibility Issues for BERT-based Evaluation Metrics	Yanran Chen, Jonas Belouadi, Steffen Eger	2022	View Paper
Towards Explainable Evaluation Metrics for Natural Language Generation	Christoph Leiter, Piyawat Lertvittayakumjorn, M. Fomicheva, Wei Zhao, Yang Gao, Steffen Eger	2022	View Paper
Better Quality Estimation for Low Resource Corpus Mining	Muhammed Yusuf Kocyigit, Jiho Lee, Derry Tanti Wijaya	2022	View Paper
Probing language identity encoded in pre-trained multilingual models: a typological view	Jianyu Zheng, Ying Liu	2022	View Paper
UScore: An Effective Approach to Fully Unsupervised Evaluation Metrics for Machine Translation	Jonas Belouadi, Steffen Eger	2022	View Paper
Moving Other Way: Exploring Word Mover Distance Extensions	Ilya Smirnov, Ivan P. Yamshchikov	2022	View Paper
Constrained Density Matching and Modeling for Cross-lingual Alignment of Contextualized Representations	Wei Zhao, Steffen Eger	2022	View Paper
DiscoScore: Evaluating Text Generation with BERT and Discourse Coherence	Wei Zhao, M. Strube, Steffen Eger	2022	View Paper
On cross-lingual retrieval with multilingual text encoders	Robert Litschko, Ivan Vulic, Simone Paolo Ponzetto, Goran Glavavs	2021	View Paper
Better than Average: Paired Evaluation of NLP systems	Maxime Peyrard, Wei Zhao, Steffen Eger, Robert West	2021	View Paper
The Eval4NLP Shared Task on Explainable Quality Estimation: Overview and Results	M. Fomicheva, Piyawat Lertvittayakumjorn, Wei Zhao, Steffen Eger, Yang Gao	2021	View Paper
Global Explainability of BERT-Based Evaluation Metrics by Disentangling along Linguistic Factors	Marvin Kaster, Wei Zhao, Steffen Eger	2021	View Paper
Investigating Post-pretraining Representation Alignment for Cross-Lingual Question Answering	FAHIM FAISAL, Antonios Anastasopoulos	2021	View Paper
Exploiting Curriculum Learning in Unsupervised Neural Machine Translation	Jinliang Lu, Jiajun Zhang	2021	View Paper
Changes in European Solidarity Before and During COVID-19: Evidence from a Large Crowd- and Expert-Annotated Twitter Dataset	A. Ils, Dan Liu, Daniela Grunow, Steffen Eger	2021	View Paper
Re-evaluating Word Mover's Distance	R. Sato, M. Yamada, H. Kashima	2021	View Paper
CLIPScore: A Reference-free Evaluation Metric for Image Captioning	Jack Hessel, Ari Holtzman, Maxwell Forbes, Ronan Le Bras, Yejin Choi	2021	View Paper
Sometimes We Want Translationese	Prasanna Parthasarathi, Koustuv Sinha, J. Pineau, Adina Williams	2021	View Paper
Assessing Reference-Free Peer Evaluation for Machine Translation	Sweta Agrawal, George F. Foster, Markus Freitag, Colin Cherry	2021	View Paper
Evaluating Multilingual Text Encoders for Unsupervised Cross-Lingual Retrieval	Robert Litschko, Ivan Vulic, Simone Paolo Ponzetto, Goran Glavavs	2021	View Paper
Probing Multilingual BERT for Genetic and Typological Signals	Taraka Rama, Lisa Beinborn, Steffen Eger	2020	View Paper
Identifying Elements Essential for BERT’s Multilinguality	Philipp Dufter, Hinrich Schütze	2020	View Paper
Improving Parallel Data Identification using Iteratively Refined Sentence Alignments and Bilingual Mappings of Pre-trained Language Models	Chi-kiu (羅致翹) Lo, E. Joanis	2020	View Paper
KoBE: Knowledge-Based Machine Translation Evaluation	Zorik Gekhman, Roee Aharoni, Genady Beryozkin, Markus Freitag, Wolfgang Macherey	2020	View Paper
COMET: A Neural Framework for MT Evaluation	Ricardo Rei, Craig Alan Stewart, Ana C. Farinha, A. Lavie	2020	View Paper
Inducing Language-Agnostic Multilingual Representations	Wei Zhao, Steffen Eger, Johannes Bjerva, Isabelle Augenstein	2020	View Paper
Is Supervised Syntactic Parsing Beneficial for Language Understanding Tasks? An Empirical Investigation	Goran Glavas, Ivan Vulic	2020	View Paper
Identifying Necessary Elements for BERT's Multilinguality	Philipp Dufter, Hinrich Schütze	2020	View Paper
On the Language Neutrality of Pre-trained Multilingual Representations	Jindřich Libovický, Rudolf Rosa, Alexander M. Fraser	2020	View Paper
PharmGPT: Domain-Specific Large Language Models for Bio-Pharmaceutical and Chemistry	Linqing Chen, Weilei Wang, Zilong Bai, Peng Xu, Yan Fang, Jie Fang, Wentao Wu, Lizhi Zhou, Ruiji Zhang, Yu-Nong Xia, Chaobo Xu, Ran Hu, Licong Xu, Qijun Cai, Haoran Hua, Jing Sun, Jin Liu, Tian Qiu, Haowen Liu, Meng Hu, Xiuwen Li, Fei Gao, Yufu Wang, Lin Tie, Chaochao Wang, Jianping Lu, Cheng Sun, Yixin Wang, Shengjie Yang, Yuancheng Li, Lu Jin, Lisha Zhang, Fu Bian, Changyang Tu	2024	View Paper
Enhancing Situation Awareness through Model-Based Explanation Generation	Konstantinos Gavriilidis, Ioannis Konstas, Helen Hastie, Wei Pang	2024	View Paper
Implicit Cross-Lingual Word Embedding Alignment for Reference-Free Machine Translation Evaluation	Min Zhang, Hao Yang, Yanqing Zhao, Xiaosong Qiao, Shimin Tao, Song Peng, Ying Qin, Yanfei Jiang	2023	View Paper
Not All Metrics Are Guilty: Improving NLG Evaluation with LLM Paraphrasing	Tianyi Tang, Hongyuan Lu, Y. Jiang, Haoyang Huang, Dongdong Zhang, Wayne Xin Zhao, Furu Wei	2023	View Paper
A Holistic Approach to Reference-Free Evaluation of Machine Translation	Hanming Wu, Wenjuan Han, Hui Di, Yufeng Chen, Jinan Xu	2023	View Paper
Semantically-Informed Regressive Encoder Score	Vasiliy Viskov, George Kokush, Daniil Larionov, Steffen Eger, Alexander Panchenko	2023	View Paper
Rethinking Round-trip Translation for Automatic Machine Translation Evaluation	Terry Yue Zhuo, Qiongkai Xu, Xuanli He, Trevor Cohn	2022	View Paper
Target-Side Language Model for Reference-Free Machine Translation Evaluation	Min Zhang, Xiaosong Qiao, Hao Yang, Shimin Tao, Yanqing Zhao, Yinlu Li, Chang Su, Minghan Wang, Jiaxin Guo, Yilun Liu, Ying Qin	2022	View Paper
Explaining Errors in Machine Translation with Absolute Gradient Ensembles	Melda Eksi, Erik Gelbing, Jonathan Stieber, Chi Viet Vu	2021	View Paper
Reference-Free Word- and Sentence-Level Translation Evaluation with Token-Matching Metrics	Christoph Leiter	2021	View Paper
Explainable Quality Estimation: CUNI Eval4NLP Submission	Peter Polák, Muskaan Singh, Ondrej Bojar	2021	View Paper
Error Identification for Machine Translation with Metric Embedding and Attention	Raphaël Rubino, Atsushi Fujita, Benjamin Marie	2021	View Paper
TUDa at WMT21: Sentence-Level Direct Assessment with Adapters	Gregor Geigle, Jonas Stadtmüller, Wei Zhao, Jonas Pfeiffer, Steffen Eger	2021	View Paper
How effective is BERT without word ordering? Implications for language understanding and data privacy	Jack Hessel, Alexandra Schofield	2021	View Paper
Sometimes We Want Ungrammatical Translations	Prasanna Parthasarathi, Koustuv Sinha, J. Pineau, Adina Williams	2021	View Paper
Machine Translation Reference-less Evaluation using YiSi-2 with Bilingual Mappings of Massive Multilingual Language Model	Chi-kiu (羅致翹) Lo, Samuel Larkin	2020	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Non-Linear Instance-Based Cross-Lingual Mapping for Non-Isomorphic Embedding Spaces	Goran Glavas, Ivan Vulic	2020	View Paper
LNMap: Departures from Isomorphic Assumption in Bilingual Lexicon Induction through Non-Linear Mapping in Latent Space	Tasnim Mohiuddin, M Saiful Bari, Shafiq R. Joty	2020	View Paper
XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization	Junjie Hu, Sebastian Ruder, Aditya Siddhant, Graham Neubig, Orhan Firat, Melvin Johnson	2020	View Paper
Multilingual Alignment of Contextual Word Representations	Steven Cao, Nikita Kitaev, D. Klein	2020	View Paper
Cross-Lingual Ability of Multilingual BERT: An Empirical Study	Karthikeyan K, Zihan Wang, Stephen Mayhew, D. Roth	2019	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
A General Framework for Implicit and Explicit Debiasing of Distributional Word Vector Spaces	Anne Lauscher, Goran Glavas, Simone Paolo Ponzetto, Ivan Vulic	2019	View Paper
Do We Really Need Fully Unsupervised Cross-Lingual Embeddings?	Ivan Vulic, Goran Glavas, Roi Reichart, A. Korhonen	2019	View Paper
On The Evaluation of Machine Translation SystemsTrained With Back-Translation	Sergey Edunov, Myle Ott, Marc'Aurelio Ranzato, Michael Auli	2019	View Paper
MoverScore: Text Generation Evaluating with Contextualized Embeddings and Earth Mover Distance	Wei Zhao, Maxime Peyrard, Fei Liu, Yang Gao, Christian M. Meyer, Steffen Eger	2019	View Paper
Quality Estimation and Translation Metrics via Pre-trained Word and Sentence Embeddings	E. Yankovskaya, Andre Tättar, Mark Fishel	2019	View Paper
Results of the WMT19 Metrics Shared Task: Segment-Level and Strong MT Systems Pose Big Challenges	Qingsong Ma, Johnny Tian-Zheng Wei, Ondrej Bojar, Yvette Graham	2019	View Paper
YiSi - a Unified Semantic MT Quality Evaluation and Estimation Metric for Languages with Different Levels of Available Resources	Chi-kiu (羅致翹) Lo	2019	View Paper
Multilingual Universal Sentence Encoder for Semantic Retrieval	Yinfei Yang, Daniel Matthew Cer, Amin Ahmad, Mandy Guo, Jax Law, Noah Constant, Gustavo Hernández Ábrego, Steve Yuan, C. Tar, Yun-Hsuan Sung, B. Strope, R. Kurzweil	2019	View Paper
Putting Evaluation in Context: Contextual Embeddings Improve Machine Translation Evaluation	Nitika Mathur, Timothy Baldwin, Trevor Cohn	2019	View Paper
How Multilingual is Multilingual BERT?	Telmo Pires, Eva Schlinger, Dan Garrette	2019	View Paper
Sentence Mover’s Similarity: Automatic Evaluation for Multi-Sentence Texts	Elizabeth Clark, Asli Celikyilmaz, Noah A. Smith	2019	View Paper
BERTScore: Evaluating Text Generation with BERT	Tianyi Zhang, Varsha Kishore, Felix Wu, Kilian Q. Weinberger, Yoav Artzi	2019	View Paper
Cross-Lingual Alignment of Contextual Word Embeddings, with Applications to Zero-shot Dependency Parsing	Tal Schuster, Ori Ram, R. Barzilay, A. Globerson	2019	View Paper
How to (Properly) Evaluate Cross-Lingual Word Embeddings: On Strong Baselines, Comparative Analyses, and Some Misconceptions	Goran Glavas, Robert Litschko, Sebastian Ruder, Ivan Vulic	2019	View Paper
Crosslingual Document Embedding as Reduced-Rank Ridge Regression	Martin Josifoski, I. Paskov, Hristo S. Paskov, Martin Jaggi, Robert West	2019	View Paper
Attenuating Bias in Word Vectors	Sunipa Dev, J. M. Phillips	2019	View Paper
Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond	Mikel Artetxe, Holger Schwenk	2018	View Paper
RUSE: Regressor Using Sentence Embeddings for Automatic Machine Translation Evaluation	Hiroki Shimanaka, Tomoyuki Kajiwara, Mamoru Komachi	2018	View Paper
Results of the WMT18 Metrics Shared Task: Both characters and embeddings achieve good performance	Qingsong Ma, Ondrej Bojar, Yvette Graham	2018	View Paper
On the Limitations of Unsupervised Bilingual Dictionary Induction	Anders Søgaard, Sebastian Ruder, Ivan Vulic	2018	View Paper
Loss in Translation: Learning Bilingual Word Mapping with a Retrieval Criterion	Armand Joulin, Piotr Bojanowski, Tomas Mikolov, H. Jégou, Edouard Grave	2018	View Paper
Concatenated Power Mean Word Embeddings as Universal Cross-Lingual Sentence Representations	Andreas Rücklé, Steffen Eger, Maxime Peyrard, Iryna Gurevych	2018	View Paper
Deep Contextualized Word Representations	Matthew E. Peters, Mark Neumann, Mohit Iyyer, Matt Gardner, Christopher Clark, Kenton Lee, Luke Zettlemoyer	2018	View Paper
Results of the WMT17 Metrics Shared Task	Ondrej Bojar, Yvette Graham, Amir Kamran	2017	View Paper
SemEval-2017 Task 1: Semantic Textual Similarity Multilingual and Crosslingual Focused Evaluation	Daniel Matthew Cer, Mona T. Diab, Eneko Agirre, I. Lopez-Gazpio, Lucia Specia	2017	View Paper
Abstractive Document Summarization with a Graph-Based Attentional Neural Model	Jiwei Tan, Xiaojun Wan, Jianguo Xiao	2017	View Paper
Found in Translation: Reconstructing Phylogenetic Language Trees from Translations	Ella Rabinovich, Noam Ordan, S. Wintner	2017	View Paper
Google’s Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translation	Melvin Johnson, M. Schuster, Quoc V. Le, M. Krikun, Yonghui Wu, Z. Chen, Nikhil Thorat, F. Viégas, M. Wattenberg, Gregory S. Corrado, Macduff Hughes, Jeffrey Dean	2016	View Paper
A Neural Attention Model for Abstractive Sentence Summarization	Alexander M. Rush, S. Chopra, J. Weston	2015	View Paper
From Word Embeddings To Document Distances	Matt J. Kusner, Yu Sun, Nicholas I. Kolkin, Kilian Q. Weinberger	2015	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
XMEANT: Better semantic MT evaluation without reference translations	Chi-kiu (羅致翹) Lo, Meriem Beloucif, Markus Saers, Dekai Wu	2014	View Paper
Results of the WMT14 Metrics Shared Task	M. Machácek, Ondrej Bojar	2014	View Paper
Distributed Representations of Words and Phrases and their Compositionality	Tomas Mikolov, I. Sutskever, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean	2013	View Paper
Exploiting Similarities among Languages for Machine Translation	Tomas Mikolov, Quoc V. Le, I. Sutskever	2013	View Paper
QuEst - A translation quality estimation framework	Lucia Specia, Kashif Shah, José G. C. de Souza, Trevor Cohn	2013	View Paper
A Simple, Fast, and Effective Reparameterization of IBM Model 2	Chris Dyer, Victor Chahuneau, Noah A. Smith	2013	View Paper
Inducing Crosslingual Distributed Representations of Words	A. Klementiev, Ivan Titov, Binod Bhattarai	2012	View Paper
Morpheme- and POS-based IBM1 and language model scores for translation quality estimation	Maja Popovic	2012	View Paper
HyTER: Meaning-Equivalent Semantics for Translation Evaluation	Markus Dreyer, D. Marcu	2012	View Paper
Evaluation without references: IBM1 scores as evaluation metrics	Maja Popovic, David Vilar, Eleftherios Avramidis, A. Burchardt	2011	View Paper
Machine translation evaluation versus quality estimation	Lucia Specia, D. Raj, Marco Turchi	2010	View Paper
METEOR: An Automatic Metric for MT Evaluation with High Levels of Correlation with Human Judgments	A. Lavie, Abhaya Agarwal	2007	View Paper
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn, Hieu T. Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, N. Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, C. Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst	2007	View Paper
Automatic Evaluation of Summaries Using N-gram Co-occurrence Statistics	Chin-Yew Lin, E. Hovy	2003	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Automatic evaluation of machine translation quality using n-gram co-occurrence statistics	G. Doddington	2002	View Paper
A generalized solution of the orthogonal procrustes problem	P. Schönemann	1966	View Paper
California	Brett R. Goforth, R. Minnich	1896	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Meteor++ 2.0: Adopt Syntactic Level Paraphrase Knowledge into Machine Translation Evaluation	Yinuo Guo, Junfeng Hu	2019	View Paper
Improving Language Understanding by Generative Pre-Training	Alec Radford, Karthik Narasimhan	2018	View Paper
chrF++: words helping character n-grams	Maja Popovic	2017	View Paper
Reference Bias in Monolingual Machine Translation Evaluation	M. Fomicheva, Lucia Specia	2016	View Paper
SemEval-2016 Task 1: Semantic Textual Similarity, Monolingual and Cross-Lingual Evaluation	Eneko Agirre, Carmen Banea, Daniel Matthew Cer, Mona T. Diab, Aitor Gonzalez-Agirre, Rada Mihalcea, German Rigau, Janyce Wiebe	2016	View Paper
Normalized Word Embedding and Orthogonal Transform for Bilingual Word Translation	Chao Xing, Dong Wang, Chao Liu, Yiye Lin	2015	View Paper
Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn	2005	View Paper
of the Association for Computational Linguistics			View Paper
Technologies, Volume 1 (Long and Short Papers)

On the Limitations of Cross-lingual Encoders as Exposed by Reference-Free Machine Translation Evaluation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

MT-Ranker: Reference-free machine translation evaluation by inter-system ranking

Towards Annotation-Free Evaluation of Cross-Lingual Image Captioning

Explicit Cross-lingual Pre-training for Unsupervised Machine Translation

Can Machine Translation Bridge Multilingual Pretraining and Cross-lingual Transfer Learning?

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag