This paper presents OpenASL, a large-scale dataset for translating American Sign Language (ASL) to English, collected from online videos. The proposed techniques, including sign search pre-training and feature fusion, significantly improve translation accuracy in real-world settings.
Existing work on sign language translation - that is, translation from sign language videos into sentences in a written language - has focused mainly on (1) data collected in a controlled environment or (2) data in a specific domain, which limits the applicability to real-world settings. In this paper, we introduce OpenASL, a large-scale American Sign Language (ASL) - English dataset collected from online video sites (e.g., YouTube). OpenASL contains 288 hours of ASL videos in multiple domains from over 200 signers and is the largest publicly available ASL translation dataset to date. To tackle the challenges of sign language translation in realistic settings and without glosses, we propose a set of techniques including sign search as a pretext task for pre-training and fusion of mouthing and handshape features. The proposed techniques produce consistent and large improvements in translation quality, over baseline models based on prior work. Our data and code are publicly available at https://github.com/chevalierNoir/OpenASL
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
SignFormer-GCN: Continuous sign language translation using spatio-temporal graph convolutional networks
|
Safaeid Hossain Arib, Rabeya Akter, Sejuti Rahman, Shafin Rahman
|
2025
|
View Paper |
Towards AI-driven Sign Language Generation with Non-manual Markers
|
Han Zhang, Rotem Shalev-Arkushin, Vasileios Baltatzis, Connor Gillis, Gierad Laput, Raja Kushalnagar, Lorna Quandt, Leah Findlater, Abdelkareem Bedri, Colin Lea
|
2025
|
View Paper |
Uni-Sign: Toward Unified Sign Language Understanding at Scale
|
Zecheng Li, Wen-gang Zhou, Weichao Zhao, Kepeng Wu, Hezhen Hu, Houqiang Li
|
2025
|
View Paper |
AfriSign: African sign languages machine translation
|
Kate Takyi, Rose-Mary Owusuaa Mensah Gyening, Shester Gueuwou, Marco Stanley Nyarko, Richard Adade, R. Borkor, Samuelson Israel Boadu-Acheampong, Linus Tabari
|
2025
|
View Paper |
A review of deep learning-based approaches to sign language processing
|
Sihan Tan, Nabeela Khan, Zhaoyi An, Yoshitaka Ando, Rei Kawakami, Kazuhiro Nakadai
|
2024
|
View Paper |
2M-BELEBELE: Highly Multilingual Speech and American Sign Language Comprehension Dataset
|
M. Costa-jussà, Bokai Yu, Pierre Andrews, Belen Alastruey, Necati Cihan Camgöz, Joe Chuang, Jean Maillard, C. Ropers, Arina Turkantenko, Carleigh Wood
|
2024
|
View Paper |
AzSLD: Azerbaijani sign language dataset for fingerspelling, word, and sentence translation with baseline software
|
Nigar Alishzade, J. Hasanov
|
2024
|
View Paper |
ASL STEM Wiki: Dataset and Benchmark for Interpreting STEM Articles
|
Kayo Yin, Chinmay Singh, Fyodor O. Minakov, Vanessa Milan, Hal Daumé, Cyril Zhang, Alex Lu, Danielle Bragg
|
2024
|
View Paper |
Diverse Sign Language Translation
|
Xin Shen, Lei Shen, Shaozu Yuan, Heming Du, Haiyang Sun, Xin Yu
|
2024
|
View Paper |
AirLetters: An Open Video Dataset of Characters Drawn in the Air
|
Rishit Dagli, Guillaume Berger, Joanna Materzynska, Ingo Bax, Roland Memisevic
|
2024
|
View Paper |
FLEURS-ASL: Including American Sign Language in Massively Multilingual Multitask Evaluation
|
Garrett Tanzer
|
2024
|
View Paper |
Building a Compassionate GenAI-integrated ASL Translator for YouTube Video
|
Shailaja N. Uke, S. Godse, Anshuman Giramkar, Snehal Gupta, Pooja Indulkar
|
2024
|
View Paper |
An Efficient Sign Language Translation Using Spatial Configuration and Motion Dynamics with LLMs
|
Eui Jun Hwang, Sukmin Cho, Junmyeong Lee, Jong C. Park
|
2024
|
View Paper |
C2RL: Content and Context Representation Learning for Gloss-free Sign Language Translation and Retrieval
|
Zhigang Chen, Benjia Zhou, Yiqing Huang, Jun Wan, Yibo Hu, Hailin Shi, Yanyan Liang, Zhen Lei, Du Zhang
|
2024
|
View Paper |
Scaling up Multimodal Pre-training for Sign Language Understanding
|
Wen-gang Zhou, Weichao Zhao, Hezhen Hu, Zecheng Li, Houqiang Li
|
2024
|
View Paper |
Scaling Sign Language Translation
|
Biao Zhang, Garrett Tanzer, Orhan Firat
|
2024
|
View Paper |
YouTube-SL-25: A Large-Scale, Open-Domain Multilingual Sign Language Parallel Corpus
|
Garrett Tanzer, Biao Zhang
|
2024
|
View Paper |
iSign: A Benchmark for Indian Sign Language Processing
|
Abhinav Joshi, Romit Mohanty, Mounika Kanakanti, Andesha Mangla, Sudeep Choudhary, Monali Barbate, Ashutosh Modi
|
2024
|
View Paper |
A Spatio-Temporal Representation Learning as an Alternative to Traditional Glosses in Sign Language Translation and Production
|
Eui Jun Hwang, Sukmin Cho, Huije Lee, Youngwoo Yoon, Jong C. Park
|
2024
|
View Paper |
Reconsidering Sentence-Level Sign Language Translation
|
Garrett Tanzer, Maximus Shengelia, Ken Harrenstien, David Uthus
|
2024
|
View Paper |
T2S-GPT: Dynamic Vector Quantization for Autoregressive Sign Language Production from Text
|
Aoxiong Yin, Haoyuan Li, Kai Shen, Siliang Tang, Yueting Zhuang
|
2024
|
View Paper |
SignMusketeers: An Efficient Multi-Stream Approach for Sign Language Translation at Scale
|
Shester Gueuwou, Xiaodan Du, Gregory Shakhnarovich, Karen Livescu
|
2024
|
View Paper |
A Gloss-Free Sign Language Production with Discrete Representation
|
Eui Jun Hwang, Huije Lee, Jong C. Park
|
2024
|
View Paper |
SignLLM: Sign Language Production Large Language Models
|
Sen Fang, Lei Wang, Ce Zheng, Yapeng Tian, Chen Chen
|
2024
|
View Paper |
A Tale of Two Languages: Large-Vocabulary Continuous Sign Language Recognition from Spoken Language Supervision
|
Charles Raude, Prajwal K R, Liliane Momeni, Hannah Bull, Samuel Albanie, A. Zisserman, Gül Varol
|
2024
|
View Paper |
Sign2GPT: Leveraging Large Language Models for Gloss-Free Sign Language Translation
|
Ryan Wong, Necati Cihan Camgöz, Richard Bowden
|
2024
|
View Paper |
Factorized Learning Assisted with Large Language Model for Gloss-free Sign Language Translation
|
Zhigang Chen, Benjia Zhou, Jun Li, Jun Wan, Zhen Lei, Ning Jiang, Quan Lu, Guoqing Zhao
|
2024
|
View Paper |
Systemic Biases in Sign Language AI Research: A Deaf-Led Call to Reevaluate Research Agendas
|
Aashaka Desai, M. D. Meulder, J. Hochgesang, Annemarie Kocab, Alex X. Lu
|
2024
|
View Paper |
Towards Privacy-Aware Sign Language Translation at Scale
|
Phillip Rust, Bowen Shi, Skyler Wang, N. C. Camgoz, Jean Maillard
|
2024
|
View Paper |
Unsupervised Sign Language Translation and Generation
|
Zhengsheng Guo, Zhiwei He, Wenxiang Jiao, Xing Wang, Rui Wang, Kehai Chen, Zhaopeng Tu, Yong Xu, Min Zhang
|
2024
|
View Paper |
American Sign Language Video to Text Translation
|
Parsheeta Roy, Ji-Eun Han, Srishti Chouhan, Bhaavanaa Thumu
|
2024
|
View Paper |
Fingerspelling PoseNet: Enhancing Fingerspelling Translation with Pose-Based Transformer Models
|
Pooya Fayyazsanavi, Negar Nejatishahidin, Jana Kosecka
|
2023
|
View Paper |
JWSign: A Highly Multilingual Corpus of Bible Translations for more Diversity in Sign Language Processing
|
Shester Gueuwou, Sophie Siake, Colin Leong, Mathias Müller
|
2023
|
View Paper |
A New Dataset for End-to-End Sign Language Translation: The Greek Elementary School Dataset
|
Andreas Voskou, Konstantinos P. Panousis, Harris Partaourides, Kyriakos Tolias, S. Chatzis
|
2023
|
View Paper |
Autoregressive Sign Language Production: A Gloss-Free Approach with Discrete Representations
|
Eui Jun Hwang, Huije Lee, Jong C. Park
|
2023
|
View Paper |
Self-Supervised Video Transformers for Isolated Sign Language Recognition
|
Marcelo Sandoval-Castaneda, Yanhong Li, D. Brentari, Karen Livescu, Gregory Shakhnarovich
|
2023
|
View Paper |
ISLTranslate: Dataset for Translating Indian Sign Language
|
Abhinav Joshi, Susmit Agrawal, Ashutosh Modi
|
2023
|
View Paper |
Towards the extraction of robust sign embeddings for low resource sign language recognition
|
Mathieu De Coster, Ellen Rushe, Ruth Holmes, Anthony Ventresque, J. Dambre
|
2023
|
View Paper |
YouTube-ASL: A Large-Scale, Open-Domain American Sign Language-English Parallel Corpus
|
David C. Uthus, Garrett Tanzer, Manfred Georg
|
2023
|
View Paper |
Querying A Sign Language Dictionary with Videos Using Dense Vector Search
|
Mathieu De Coster, J. Dambre
|
2023
|
View Paper |
Gloss-Free End-to-End Sign Language Translation
|
Kezhou Lin, Xiaohan Wang, Linchao Zhu, Ke Sun, Bang Zhang, Yezhou Yang
|
2023
|
View Paper |
Sign Language Translation from Instructional Videos
|
Laia Tarr'es, Gerard I. Gállego, A. Duarte, Jordi Torres, Xavier Gir'o-i-Nieto
|
2023
|
View Paper |
Natural Language-Assisted Sign Language Recognition
|
Ronglai Zuo, Fangyun Wei, B. Mak
|
2023
|
View Paper |
Model for Detect Hand Sign Language Using Deep Convolutional Neural Network for the Speech/Hearing Impaired
|
Alfredo Lorentiar Santonanda, Fransisca Cicilia Margono, Rachmat Kurniawan, Henry Lucky, Andry Chowanda
|
2022
|
View Paper |
Clean Text and Full-Body Transformer: Microsoft’s Submission to the WMT22 Shared Task on Sign Language Translation
|
S. Dey, Abhilash Pal, Cyrine Chaabani, Oscar Koller
|
2022
|
View Paper |
Topic Detection in Continuous Sign Language Videos
|
Álvaro Budria, Laia Tarrés, Gerard I. Gállego, F. Moreno-Noguer, Jordi Torres, Xavier Giró-i-Nieto
|
2022
|
View Paper |
SwissSLi: The Multi-parallel Sign Language Corpus for Switzerland
|
Zifan Jiang, Anne Göhring, Amit Moryossef, Rico Sennrich, Sarah Ebling
|
2024
|
View Paper |
A Multimodal Spatio-Temporal GCN Model with Enhancements for Isolated Sign Recognition
|
Yang Zhou, Zhaoyang Xia, Yuxiao Chen, C. Neidle, Dimitris N. Metaxas
|
2024
|
View Paper |
Visual Alignment Pre-training for Sign Language Translation
|
Peiqi Jiao, Yuecong Min, Xilin Chen
|
2024
|
View Paper |
AfriSign: Machine Translation for African Sign Languages
|
Shester Gueuwou, Kate Takyi, Mathias Müller, M. Nyarko, Richard Adade, Rose-Mary Owusuaa Mensah Gyening
|
2023
|
View Paper |
TTIC’s Submission to WMT-SLT 23
|
Marcelo Sandoval-Castaneda, Yanhong Li, Bowen Shi, Diane Brentari, Karen Livescu, Gregory Shakhnarovich
|
2023
|
View Paper |
Findings of the Second WMT Shared Task on Sign Language Translation (WMT-SLT23)
|
Mathias Müller, Malihe Alikhani, Eleftherios Avramidis, Richard Bowden, Annelies Braffort, Necati Cihan Camgöz, Sarah Ebling, Cristina España-Bonet, Anne Göhring, Roman Grundkiewicz, Mert Inan, Zifan Jiang, Oscar Koller, Amit Moryossef, Annette Rios, D. Shterionov, Sandra Sidler-Miserez, Katja Tissi, Davy Van Landuyt
|
2023
|
View Paper |
Auslan-Daily: Australian Sign Language Translation for Daily Communication and News
|
Xin Shen, Shaozu Yuan, Hongwei Sheng, Heming Du, Xin Yu
|
2023
|
View Paper |
TTIC’s WMT-SLT 22 Sign Language Translation System
|
Bowen Shi, D. Brentari, Gregory Shakhnarovich, Karen Livescu
|
2022
|
View Paper |
Rui Wang, Zhiwei He, Min Zhang, Yong Xu, Wenxiang Jiao, Zhaopeng Tu, Xing Wang, Kehai Chen, Zhengsheng Guo
Published: 2024-02-13
Ronglai Zuo, Fangyun Wei, Brian Mak
Published: 2024-01-11
Comments (0)