PALI: A Language Identification Benchmark for Perso-Arabic Scripts

Quick Summary:

This paper introduces PALI, a benchmark for identifying languages in Perso-Arabic scripts, addressing the challenges of low-resource settings. The authors propose supervised classification techniques and a hierarchical model to improve language detection, showing effective results in experiments.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2304.01322

Comments: 13 pages - accepted at VarDial at EACL 2023

Date Published: 2023-04-05

Date Updated: 2023-04-05

Key Terms (TF-IDF):

languages (0.420)

communities (0.325)

sentences (0.197)

classify (0.183)

various (0.180)

results indicate (0.172)

targets (0.170)

adopted (0.168)

detecting (0.168)

resource (0.164)

hierarchical (0.163)

building (0.162)

technologies (0.162)

identifying (0.160)

supervised (0.152)

clusters (0.145)

crucial (0.144)

widely (0.143)

indicate (0.143)

family (0.142)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

The Perso-Arabic scripts are a family of scripts that are widely adopted and used by various linguistic communities around the globe. Identifying various languages using such scripts is crucial to language technologies and challenging in low-resource setups. As such, this paper sheds light on the challenges of detecting languages using Perso-Arabic scripts, especially in bilingual communities where ``unconventional'' writing is practiced. To address this, we use a set of supervised techniques to classify sentences into their languages. Building on these, we also propose a hierarchical model that targets clusters of languages that are more often confused by the classifiers. Our experiment results indicate the effectiveness of our solutions.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Advancing Post-OCR Correction: A Comparative Study of Synthetic Data	Shuhao Guan, Derek Greene	2024	View Paper
Script-Agnostic Language Identification	Milind Agarwal, Joshua Otten, Antonios Anastasopoulos	2024	View Paper
Language and Speech Technology for Central Kurdish Varieties	Sina Ahmadi, Daban Q. Jaff, Md Mahfuz Ibn Alam, Antonios Anastasopoulos	2024	View Paper
NuScenes-MQA: Integrated Evaluation of Captions and QA for Autonomous Driving Datasets using Markup Annotations	Yuichi Inoue, Yuki Yada, Kotaro Tanahashi, Yu Yamaguchi	2023	View Paper
GlotLID: Language Identification for Low-Resource Languages	Amir Hossein Kargaran, Ayyoob Imani, François Yvon, Hinrich Schütze	2023	View Paper
Script Normalization for Unconventional Writing of Under-Resourced Languages in Bilingual Communities	Sina Ahmadi, Antonios Anastasopoulos	2023	View Paper
Neural Mining of Persian Short Argumentative Texts	Mohammad Yeghaneh Abkenar, Manfred Stede	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Neural POS Tagging of Shahmukhi by Using Contextualized Word Representations	Amina Tehseen, Toqeer Ehsan, Hannan Bin Liaqat, Amjad Ali, Ala I. Al-Fuqaha	2022	View Paper
Graphemic Normalization of the Perso-Arabic Script	R. Doctor, Alexander Gutkin, Cibu Johny, Brian Roark, R. Sproat	2022	View Paper
Discriminating Between Similar Nordic Languages	René Haas, Leon Derczynski	2020	View Paper
Natural language processing for similar languages, varieties, and dialects: A survey	Marcos Zampieri, Preslav Nakov, Yves Scherrer	2020	View Paper
NADI 2020: The First Nuanced Arabic Dialect Identification Shared Task	Muhammad Abdul-Mageed, Chiyu Zhang, Houda Bouamor, Nizar Habash	2020	View Paper
A step towards Torwali machine translation: an analysis of morphosyntactic challenges in a low-resource language	Naeem Uddin	2019	View Paper
A Rule-Based Kurdish Text Transliteration System	Sina Ahmadi	2018	View Paper
Fine-Grained Arabic Dialect Identification	Mohammad Salameh, Houda Bouamor	2018	View Paper
Discriminating between Indo-Aryan Languages Using SVM Ensembles	A. Ciobanu, Marcos Zampieri, S. Malmasi, Santanu Pal, Liviu P. Dinu	2018	View Paper
Automatic Language Identification in Texts: A Survey	T. Jauhiainen, Marco Lui, Marcos Zampieri, Timothy Baldwin, Krister Lindén	2018	View Paper
Evaluation of language identification methods using 285 languages	T. Jauhiainen, Krister Lindén, H. Jauhiainen	2017	View Paper
When Sparse Traditional Models Outperform Dense Neural Networks: the Curious Case of Discriminating between Similar Languages	M. Medvedeva, Martin Kroon, Barbara Plank	2017	View Paper
LIDE: Language Identification from Text Documents	Priyank Mathur, Arkajyoti Misra, Emrah Budur	2017	View Paper
QCRI $@$ DSL 2016: Spoken Arabic Dialect Identification Using Textual Features	Mohamed I. Eldesouki, Fahim Dalvi, Hassan Sajjad, Kareem Darwish	2016	View Paper
Experiments in Sentence Language Identification with Groups of Similar Languages	Ben King, Dragomir R. Radev, Steven P. Abney	2014	View Paper
The Impact of Persian Language on Indian Languages	Ali Akbar Khansir, Nasrin Mozafari	2014	View Paper
Building a Test Collection for Sorani Kurdish	K. S. Esmaili, Donya Eliassi, Shahin Salavati, P. Aliabadi, Asrin Mohammadi, Somayeh Yosefi, Shownem Hakimi	2013	View Paper
langid.py: An Off-the-shelf Language Identification Tool	Marco Lui, Timothy Baldwin	2012	View Paper
Italian Language and Dialect Identification and Regional French Variety Detection using Adaptive Naive Bayes	T. Jauhiainen, H. Jauhiainen, Krister Lindén	2022	View Paper
Findings of the VarDial Evaluation Campaign 2022	Noëmi Aepli, Antonios Anastasopoulos, Adrian-Gabriel Chifu, William Domingues, FAHIM FAISAL, Mihaela Găman, Radu Tudor Ionescu, Yves Scherrer	2022	View Paper
Hierarchical Aggregation of Dialectal Data for Arabic Dialect Identification	Nurpeiis Baimukan, Houda Bouamor, Nizar Habash	2022	View Paper
The Curious Case of Logistic Regression for Italian Languages and Dialects Identification	Giacomo Camposampiero, Quynh-Anh Nguyen, Francesco Di Stefano	2022	View Paper
Comparing the Performance of CNNs and Shallow Models for Language Identification	Andrea Ceolin	2021	View Paper
Findings of the VarDial Evaluation Campaign 2021	Bharathi Raja Chakravarthi, Găman Mihaela, Radu Tudor Ionescu, H. Jauhiainen, T. Jauhiainen, Krister Lindén, N. Ljubešić, N. Partanen, R. Priyadharshini, Christoph Purschke, Eswari Rajagopal, Yves Scherrer, Marcos Zampieri	2021	View Paper
Machine Learning-Based Approach for Arabic Dialect Identification	Hamada Nayel, Ahmed Hassan, Mahmoud Sobhi, A. El-Sawy	2021	View Paper
Building a Corpus for the Zaza–Gorani Language Family	Sina Ahmadi	2020	View Paper
Compact Language Detector		2020
Discriminating between Similar Languages with Word-level Convolutional Neural Networks	Marcelo Criscuolo, S. Aluísio	2017	View Paper
Proceedings of the Fifth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial 2018)	Preslav Nakov, Marcos Zampieri, Liling Tan, N. Ljubešić, J. Tiedemann, S. Malmasi	2016	View Paper
Language Identification using Classifier Ensembles	S. Malmasi, M. Dras	2015	View Paper
Automatic Language Identification for Persian and Dari texts	S. Malmasi, M. Dras	2015	View Paper
Proceedings of the First Workshop on Applying NLP Tools to Similar Languages, Varieties and Dialects	Marcos Zampieri, Liling Tan, Nikola Ljubesic, J. Tiedemann	2014	View Paper
Why did Arabic Succeed where Greek Failed?. Language Change in the Near East after Muhammad	David J. Wasserstein	2003	View Paper

PALI: A Language Identification Benchmark for Perso-Arabic Scripts

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Beyond Arabic: Software for Perso-Arabic Script Manipulation

Graphemic Normalization of the Perso-Arabic Script

Towards Transliteration between Sindhi Scripts from Devanagari to Perso-Arabic

ORCA: A Challenging Benchmark for Arabic Language Understanding

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag