Summary
The Perso-Arabic scripts are a family of scripts that are widely adopted and used by various linguistic communities around the globe. Identifying various languages using such scripts is crucial to language technologies and challenging in low-resource setups. As such, this paper sheds light on the challenges of detecting languages using Perso-Arabic scripts, especially in bilingual communities where ``unconventional'' writing is practiced. To address this, we use a set of supervised techniques to classify sentences into their languages. Building on these, we also propose a hierarchical model that targets clusters of languages that are more often confused by the classifiers. Our experiment results indicate the effectiveness of our solutions.
AI Key Findings
Generated Sep 03, 2025
Methodology
The paper proposes a hierarchical language identification model for Perso-Arabic scripts, addressing challenges in low-resource setups, especially in bilingual communities with unconventional writing practices. It uses supervised techniques and a hierarchical model targeting language clusters often confused by classifiers.
Key Results
- The hierarchical model effectively resolves confusion between closely related languages.
- The proposed method outperforms state-of-the-art models like Google's CLD3, langid.py, and Franc, especially in noisy settings.
- Statistical significance tests confirm that the hierarchical approach brings significant improvements over the root model at a 99% confidence level for all noise levels.
Significance
This research is crucial for language technologies dealing with Perso-Arabic scripts, particularly in bilingual communities with unconventional writing systems, where language identification remains challenging.
Technical Contribution
The paper introduces a hierarchical language identification model that leverages a root model followed by expert classifiers for closely related language clusters, improving performance in noisy and low-resource settings.
Novelty
This work differs from existing research by focusing on Perso-Arabic scripts' unique challenges in bilingual communities with unconventional writing, proposing a hierarchical model that significantly outperforms state-of-the-art models in noisy settings.
Limitations
- The dataset may contain trivial code-switching due to languages using more than one script, like Punjabis or Kurdish.
- The study focuses only on Perso-Arabic scripts and does not include other scripts of such languages.
Future Work
- Investigate the impact of individual dominant languages on language identification in Perso-Arabic script contexts.
- Expand the model to include other scripts widely adopted by multiple languages, such as Cyrillic and Latin.
Paper Details
PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersBeyond Arabic: Software for Perso-Arabic Script Manipulation
Raiomond Doctor, Alexander Gutkin, Cibu Johny et al.
Towards Transliteration between Sindhi Scripts from Devanagari to Perso-Arabic
Pragya Katyayan, Nisheeth Joshi, Shivani Singh Rathore et al.
Graphemic Normalization of the Perso-Arabic Script
Raiomond Doctor, Alexander Gutkin, Cibu Johny et al.
ORCA: A Challenging Benchmark for Arabic Language Understanding
Muhammad Abdul-Mageed, El Moatez Billah Nagoudi, AbdelRahim Elmadany
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)