AI Quick Summary
This paper explores linguistic causes of cross-lingual similarity in colexification and phonology through genealogical stability and contact-induced change. It constructs large-scale graphs for 1,966 languages, supporting some established hypotheses while contradicting others, and proposes a valuable resource for further interdisciplinary research.
Paper Preview
Abstract
Language similarities can be caused by genetic relatedness, areal contact, universality, or chance. Colexification, i.e. a type of similarity where a single lexical form is used to convey multiple meanings, is underexplored. In our work, we shed light on the linguistic causes of cross-lingual similarity in colexification and phonology, by exploring genealogical stability (persistence) and contact-induced change (diffusibility). We construct large-scale graphs incorporating semantic, genealogical, phonological and geographical data for 1,966 languages. We then show the potential of this resource, by investigating several established hypotheses from previous work in linguistics, while proposing new ones. Our results strongly support a previously established hypothesis in the linguistic literature, while offering contradicting evidence to another. Our large scale resource opens for further research across disciplines, e.g.~in multilingual NLP and comparative linguistics.
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{bjerva2024patterns,
title = {Patterns of Persistence and Diffusibility across the World's Languages},
author = {Bjerva, Johannes and Chen, Yiyi},
year = {2024},
eprint = {2401.01698},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Bjerva, J., & Chen, Y. (2024). Patterns of Persistence and Diffusibility across the World's Languages. arXiv. https://arxiv.org/abs/2401.01698Bjerva, Johannes, and Yiyi Chen. "Patterns of Persistence and Diffusibility across the World's Languages." arXiv, 2024, arxiv.org/abs/2401.01698.PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersA surprisal--duration trade-off across and within the world's languages
Ryan Cotterell, Clara Meister, Elizabeth Salesky et al.
Systematic Inequalities in Language Technology Performance across the World's Languages
Antonios Anastasopoulos, Damián Blasi, Graham Neubig
Evaluating Metalinguistic Knowledge in Large Language Models across the World's Languages
Tjaša Arčon, Matej Klemen, Marko Robnik-Šikonja et al.
Writing Across the World's Languages: Deep Internationalization for Gboard, the Google Keyboard
Jeremy O'Brien, Elnaz Sarbar, Theresa Breiner et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)