Polyglot Contextual Representations Improve Crosslingual Transfer

Quick Summary:

Rosita is a method for creating multilingual contextual word representations by training a single language model across multiple languages, demonstrating improved crosslingual transfer in tasks like dependency parsing, semantic role labeling, and named entity recognition compared to monolingual and non-contextual models.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Summary

We introduce Rosita, a method to produce multilingual contextual word representations by training a single language model on text from multiple languages. Our method combines the advantages of contextual word representations with those of multilingual representation learning. We produce language models from dissimilar language pairs (English/Arabic and English/Chinese) and use them in dependency parsing, semantic role labeling, and named entity recognition, with comparisons to monolingual and non-contextual variants. Our results provide further evidence for the benefits of polyglot learning, in which representations are shared across multiple languages.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

Paper ID: 1902.09697

Date Published: 2019-03-20

Date Updated: 2019-03-20

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Comments: NAACL 2019

Categories:

cs.CL

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

contextual (0.335)

english (0.284)

languages (0.251)

representations (0.251)

word (0.248)

language (0.234)

produce (0.201)

entity (0.176)

representation learning (0.173)

labeling (0.170)

multiple (0.164)

dependency (0.158)

comparisons (0.156)

results provide (0.155)

variants (0.151)

shared (0.146)

learning (0.145)

named (0.144)

combines (0.142)

benefits (0.140)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Low-Resource Parsing with Crosslingual Contextualized Representations

2019-09-20

PDF arXiv

How Transliterations Improve Crosslingual Alignment

Hinrich Schütze, Mingyang Wang, Amir Hossein Kargaran et al.

2024-09-25

PDF arXiv

Distilling Monolingual and Crosslingual Word-in-Context Representations

Yuki Arase, Tomoyuki Kajiwara

2024-09-13

PDF arXiv

Leveraging Monolingual Data for Crosslingual Compositional Word Representations

2015-08-25

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
A survey of neural-network-based methods utilising comparable data for finding translation equivalents	Michaela Denisov'a, Pavel Rychl'y	2024	View Paper
Self-Translate-Train: Enhancing Cross-Lingual Transfer of Large Language Models via Inherent Capability	Ryokan Ri, Shun Kiyono, Sho Takase	2024	View Paper
AutoCAP: Towards Automatic Cross-lingual Alignment Planning for Zero-shot Chain-of-Thought	Yongheng Zhang, Qiguang Chen, Min Li, Wanxiang Che, Libo Qin	2024	View Paper
Reuse Your Rewards: Reward Model Transfer for Zero-Shot Cross-Lingual Alignment	Zhaofeng Wu, Ananth Balashankar, Yoon Kim, Jacob Eisenstein, Ahmad Beirami	2024	View Paper
Cross-lingual Sentence Embedding for Low-resource Chinese-Vietnamese Based on Contrastive Learning	Yuxin Huang, Yin-feng Liang, Zhaoyuan Wu, Enchang Zhu, Zheng Yu	2023	View Paper
Evaluating GPT-4 and ChatGPT on Japanese Medical Licensing Examinations	Jungo Kasai, Y. Kasai, Keisuke Sakaguchi, Yutaro Yamada, Dragomir R. Radev	2023	View Paper
Language Models are Multilingual Chain-of-Thought Reasoners	Freda Shi, Mirac Suzgun, Markus Freitag, Xuezhi Wang, Suraj Srivats, Soroush Vosoughi, Hyung Won Chung, Yi Tay, Sebastian Ruder, Denny Zhou, Dipanjan Das, Jason Wei	2022	View Paper
Cross lingual transfer learning for sentiment analysis of Italian TripAdvisor reviews	Rosario Catelli, Luca Bevilacqua, Nicola Mariniello, Vladimiro Scotto di Carlo, Massimo Magaldi, Hamido Fujita, G. Pietro, M. Esposito	2022	View Paper
A Knowledge-Enhanced Adversarial Model for Cross-lingual Structured Sentiment Analysis	Qi Zhang, Jie Zhou, Qin Chen, Qingchun Bai, Junhua Xiao, Liangbo He	2022	View Paper
UDapter: Typology-based Language Adapters for Multilingual Dependency Parsing and Sequence Labeling	A. Üstün, Arianna Bisazza, G. Bouma, G. Van Noord	2022	View Paper
Enhancing Multilingual Language Model with Massive Multilingual Knowledge Triples	Linlin Liu, Xin Li, Ruidan He, Lidong Bing, Shafiq R. Joty, Luo Si	2021	View Paper
Substructure Distribution Projection for Zero-Shot Cross-Lingual Dependency Parsing	Freda Shi, Kevin Gimpel, Karen Livescu	2021	View Paper
On the Relation between Syntactic Divergence and Zero-Shot Performance	Ofir Arviv, D. Nikolaev, Taelin Karidi, Omri Abend	2021	View Paper
MURAL: Multimodal, Multitask Retrieval Across Languages	Aashi Jain, Mandy Guo, Krishna Srinivasan, Ting Chen, Sneha Kudugunta, Chao Jia, Yinfei Yang, Jason Baldridge	2021	View Paper
PARADISE: Exploiting Parallel Data for Multilingual Sequence-to-Sequence Pretraining	Machel Reid, Mikel Artetxe	2021	View Paper
Cross-lingual Transferring of Pre-trained Contextualized Language Models	Zuchao Li, Kevin Parnow, Hai Zhao, Zhuosheng Zhang, Rui Wang, M. Utiyama, E. Sumita	2021	View Paper
One Question Answering Model for Many Languages with Cross-lingual Dense Passage Retrieval	Akari Asai, Xinyan Velocity Yu, Jungo Kasai, Hannaneh Hajishirzi	2021	View Paper
Soft Layer Selection with Meta-Learning for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer	Weijia Xu, Batool Haider, Jason Krone, Saab Mansour	2021	View Paper
Exploring the Data Efficiency of Cross-Lingual Post-Training in Pretrained Language Models	Chanhee Lee, Kisu Yang, Taesun Whang, Chanjun Park, Andrew Matteson, Heuiseok Lim	2021	View Paper
How Good is Your Tokenizer? On the Monolingual Performance of Multilingual Language Models	Phillip Rust, Jonas Pfeiffer, Ivan Vulic, Sebastian Ruder, Iryna Gurevych	2020	View Paper
Pivot Through English: Reliably Answering Multilingual Questions without Document Retrieval	Ivan Montero, S. Longpre, N. Lao, Andrew J. Frank, Christopher DuBois	2020	View Paper
Identifying Elements Essential for BERT’s Multilinguality	Philipp Dufter, Hinrich Schütze	2020	View Paper
CLAR: A Cross-Lingual Argument Regularizer for Semantic Role Labeling	Ishan Jindal, Yunyao Li, Siddhartha Brahma, Huaiyu Zhu	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Adaptation for Sequence Tagging and Beyond	Xin Li, Lidong Bing, Wenxuan Zhang, Zheng Li, Wai Lam	2020	View Paper
Unsupervised Bitext Mining and Translation via Self-Trained Contextual Embeddings	Phillip Keung, Julian Salazar, Y. Lu, Noah A. Smith	2020	View Paper
Gradient Vaccine: Investigating and Improving Multi-task Optimization in Massively Multilingual Models	Zirui Wang, Yulia Tsvetkov, Orhan Firat, Yuan Cao	2020	View Paper
Crosslingual named entity recognition for clinical de-identification applied to a COVID-19 Italian data set	Rosario Catelli, Francesco Gargiulo, Valentina Casola, G. Pietro, Hamido Fujita, Massimo Esposito	2020	View Paper
On Negative Interference in Multilingual Language Models	Zirui Wang, Zachary Chase Lipton, Yulia Tsvetkov	2020	View Paper
Which *BERT? A Survey Organizing Contextualized Encoders	Patrick Xia, Shijie Wu, Benjamin Van Durme	2020	View Paper
Cross-Lingual Dependency Parsing via Self-Training	Meishan Zhang, Yue Zhang	2020	View Paper
半监督跨领域语义依存分析技术研究(Semi-supervised Domain Adaptation for Semantic Dependency Parsing)	D. Mao 毛, Huayong 华勇 Li 李, Y. Shao 邵	2020	View Paper
Parsing with Multilingual BERT, a Small Treebank, and a Small Corpus	Ethan C. Chau, Lucy H. Lin, Noah A. Smith	2020	View Paper
Discovering Bilingual Lexicons in Polyglot Word Embeddings	Ashiqur R. KhudaBukhsh, Shriphani Palakodety, Tom Michael Mitchell	2020	View Paper
Xiaomi’s Submissions for IWSLT 2020 Open Domain Translation Task	Yuhui Sun, Mengxue Guo, X. Li, Jianwei Cui, Bin Wang	2020	View Paper
Contextual word representations	Noah A. Smith	2020	View Paper
Are All Languages Created Equal in Multilingual BERT?	Shijie Wu, Mark Dredze	2020	View Paper
Sources of Transfer in Multilingual Named Entity Recognition	David Mueller, Nicholas Andrews, Mark Dredze	2020	View Paper
Identifying Necessary Elements for BERT's Multilinguality	Philipp Dufter, Hinrich Schütze	2020	View Paper
A Survey on Contextual Embeddings	Qi Liu, Matt J. Kusner, Phil Blunsom	2020	View Paper
From static to dynamic word representations: a survey	Yuxuan Wang, Yutai Hou, Wanxiang Che, Ting Liu	2020	View Paper
Emerging Cross-lingual Structure in Pretrained Language Models	Shijie Wu, Alexis Conneau, Haoran Li, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Cross-lingual Structure Transfer for Relation and Event Extraction	Ananya Subburathinam, Di Lu, Heng Ji, Jonathan May, Shih-Fu Chang, Avirup Sil, Clare R. Voss	2019	View Paper
Investigating Cross-Lingual Alignment Methods for Contextualized Embeddings with Token-Level Evaluation	Qianchu Liu, Diana McCarthy, Ivan Vulic, A. Korhonen	2019	View Paper
Cross-lingual Parsing with Polyglot Training and Multi-treebank Learning: A Faroese Case Study	James Barry, Joachim Wagner, Jennifer Foster	2019	View Paper
Cross-Lingual BERT Transformation for Zero-Shot Dependency Parsing	Yuxuan Wang, Wanxiang Che, Jiang Guo, Yijia Liu, Ting Liu	2019	View Paper
Hope Speech Detection: A Computational Analysis of the Voice of Peace	Shriphani Palakodety, Ashiqur R. KhudaBukhsh, J. Carbonell	2019	View Paper
Kashmir: A Computational Analysis of the Voice of Peace	Shriphani Palakodety, Ashiqur R. KhudaBukhsh, J. Carbonell	2019	View Paper
MultiFiT: Efficient Multi-lingual Language Model Fine-tuning	Julian Martin Eisenschlos, Sebastian Ruder, Piotr Czapla, Marcin Kardas, Sylvain Gugger, Jeremy Howard	2019	View Paper
Evaluating the Cross-Lingual Effectiveness of Massively Multilingual Neural Machine Translation	Aditya Siddhant, Melvin Johnson, Henry Tsai, N. Arivazhagan, Jason Riesa, Ankur Bapna, Orhan Firat, Karthik Raman	2019	View Paper
Low-Resource Parsing with Crosslingual Contextualized Representations	Phoebe Mulcaire, Jungo Kasai, Noah A. Smith	2019	View Paper
Cross-Lingual Transfer Learning for Question Answering	Chia-Hsuan Lee, Hung-yi Lee	2019	View Paper
Beto, Bentz, Becas: The Surprising Cross-Lingual Effectiveness of BERT	Shijie Wu, Mark Dredze	2019	View Paper
75 Languages, 1 Model: Parsing Universal Dependencies Universally	D. Kondratyuk	2019	View Paper
Syntax-aware Neural Semantic Role Labeling with Supertags	Jungo Kasai, Dan Friedman, R. Frank, Dragomir R. Radev, Owen Rambow	2019	View Paper
Contextual Word Representations: A Contextual Introduction	Noah A. Smith	2019	View Paper
Cross-lingual Transfer Learning for Multilingual Task Oriented Dialog	Sebastian Schuster, S. Gupta, Rushin Shah, M. Lewis	2018	View Paper
Self-Translate-Train: A Simple but Strong Baseline for Cross-lingual Transfer of Large Language Models	Ryokan Ri, Shun Kiyono, Sho Takase	2024	View Paper
Universal Proposition Bank 2.0	Ishan Jindal, Alexandre Rademaker, Michał Ulewicz, Linh H. Ha, Huyen Nguyen, Khoi-Nguyen Tran, Huaiyu Zhu, Yunyao Li	2022	View Paper
On Language Spaces, Scales and Cross-Lingual Transfer of UD Parsers	T. Samardžić, Ximena Gutierrez-Vasques, Rob van der Goot, Max Müller-Eberstein, Olga Pelloni, Barbara Plank	2022	View Paper
Improving Cross-Lingual Transfer for Event Argument Extraction with Language-Universal Sentence Structures	Minh Le Nguyen, Thien Huu Nguyen	2021	View Paper
Exploring Cross-Lingual Transfer Learning with Unsupervised Machine Translation	Chao Wang, Judith Gaspers, Q. Do, Hui Jiang	2021	View Paper
The Problem Setting	Shriphani Palakodety, Ashiqur R. KhudaBukhsh, Guha Jayachandran	2021	View Paper
A Rapid Tour of NLP	Shriphani Palakodety, Ashiqur R. KhudaBukhsh, Guha Jayachandran	2021	View Paper
Knowledge Based Multilingual Language Model	Linlin Liu, Xin Li, Ruidan He, Lidong Bing, Shafiq R. Joty, Luo Si	2021	View Paper
On the Benefit of Syntactic Supervision for Cross-lingual Transfer in Semantic Role Labeling	Zhisong Zhang, Emma Strubell, E. Hovy	2021	View Paper
C ROSS - LINGUAL T RANSFER L EARNING FOR P RE - TRAINED C ONTEXTUALIZED L ANGUAGE M ODELS	English English, English Chinese, TreLM Indonesian	2020	View Paper
XD: CROSS-LINGUAL KNOWLEDGE DISTILLATION		2019	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Universal Dependency Parsing from Scratch	Peng Qi, Timothy Dozat, Yuhao Zhang, Christopher D. Manning	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
CoNLL 2018 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies	Daniel Zeman, Jan Hajic, M. Popel, Martin Potthast, Milan Straka, Filip Ginter, Joakim Nivre, Slav Petrov	2018	View Paper
Parameter sharing between dependency parsers for related languages	Miryam de Lhoneux, Johannes Bjerva, Isabelle Augenstein, Anders Søgaard	2018	View Paper
Neural Cross-Lingual Named Entity Recognition with Minimal Resources	Jiateng Xie, Zhilin Yang, Graham Neubig, Noah A. Smith, J. Carbonell	2018	View Paper
Towards Better UD Parsing: Deep Contextualized Word Embeddings, Ensemble, and Treebank Concatenation	Wanxiang Che, Yijia Liu, Yuxuan Wang, Bo Zheng, Ting Liu	2018	View Paper
Polyglot Semantic Role Labeling	Phoebe Mulcaire, Swabha Swayamdipta, Noah A. Smith	2018	View Paper
AllenNLP: A Deep Semantic Natural Language Processing Platform	Matt Gardner, Joel Grus, Mark Neumann, Oyvind Tafjord, Pradeep Dasigi, Nelson F. Liu, Matthew E. Peters, Michael Schmitz, Luke Zettlemoyer	2018	View Paper
Deep Contextualized Word Representations	Matthew E. Peters, Mark Neumann, Mohit Iyyer, Matt Gardner, Christopher Clark, Kenton Lee, Luke Zettlemoyer	2018	View Paper
Word Translation Without Parallel Data	Alexis Conneau, Guillaume Lample, Marc'Aurelio Ranzato, Ludovic Denoyer, Herv'e J'egou	2017	View Paper
Deep Semantic Role Labeling: What Works and What’s Next	Luheng He, Kenton Lee, M. Lewis, Luke Zettlemoyer	2017	View Paper
Deep Active Learning for Named Entity Recognition	Yanyao Shen, Hyokun Yun, Zachary Chase Lipton, Y. Kronrod, Anima Anandkumar	2017	View Paper
A Survey of Cross-lingual Word Embedding Models	Sebastian Ruder, Ivan Vulic, Anders Søgaard	2017	View Paper
Semi-supervised sequence tagging with bidirectional language models	Matthew E. Peters, Bridger Waleed Ammar, Chandra Bhagavatula, Russell Power	2017	View Paper
CoNLL 2017 Shared Task - Automatically Annotated Raw Texts and Word Embeddings	Filip Ginter, Jan Hajic, Juhani Luotolahti, Milan Straka, Daniel Zeman	2017	View Paper
Deep Biaffine Attention for Neural Dependency Parsing	Timothy Dozat, Christopher D. Manning	2016	View Paper
Enriching Word Vectors with Subword Information	Piotr Bojanowski, Edouard Grave, Armand Joulin, Tomas Mikolov	2016	View Paper
Polyglot Neural Language Models: A Case Study in Cross-Lingual Phonetic Representation Learning	Yulia Tsvetkov, Sunayana Sitaram, Manaal Faruqui, Guillaume Lample, Patrick Littell, David R. Mortensen, A. Black, Lori S. Levin, Chris Dyer	2016	View Paper
UDPipe: Trainable Pipeline for Processing CoNLL-U Files Performing Tokenization, Morphological Analysis, POS Tagging and Parsing	Milan Straka, Jan Hajic, Jana Straková	2016	View Paper
Cross-lingual Models of Word Embeddings: An Empirical Comparison	Shyam Upadhyay, Manaal Faruqui, Chris Dyer, D. Roth	2016	View Paper
Many Languages, One Parser	Bridger Waleed Ammar, George Mulcaire, Miguel Ballesteros, Chris Dyer, Noah A. Smith	2016	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
The Stanford CoreNLP Natural Language Processing Toolkit	Christopher D. Manning, M. Surdeanu, John Bauer, J. Finkel, Steven Bethard, David McClosky	2014	View Paper
Improving Vector Space Word Representations Using Multilingual Correlation	Manaal Faruqui, Chris Dyer	2014	View Paper
One billion word benchmark for measuring progress in statistical language modeling	Ciprian Chelba, Tomas Mikolov, M. Schuster, Qi Ge, T. Brants, P. Koehn, T. Robinson	2013	View Paper
Towards Robust Linguistic Analysis using OntoNotes	Sameer Pradhan, Alessandro Moschitti, Nianwen Xue, H. Ng, Anders Björkelund, Olga Uryupina, Yuchen Zhang, Z. Zhong	2013	View Paper
ADADELTA: An Adaptive Learning Rate Method	Matthew D. Zeiler	2012	View Paper
Adaptive Subgradient Methods for Online Learning and Stochastic Optimization	John C. Duchi, Elad Hazan, Y. Singer	2011	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Towards a Universal Analyzer of Natural Languages	Bridger Waleed Ammar	2016	View Paper
Multi-Language Neural Network Language Models	A. Ragni, Edgar Dakin, Xie Chen, M. Gales, K. Knill	2016	View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

Polyglot Contextual Representations Improve Crosslingual Transfer

Quick Summary:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Low-Resource Parsing with Crosslingual Contextualized Representations

How Transliterations Improve Crosslingual Alignment

Distilling Monolingual and Crosslingual Word-in-Context Representations

Leveraging Monolingual Data for Crosslingual Compositional Word Representations

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag