This paper introduces a method for estimating referents of demonstrative, personal, and zero pronouns in Japanese sentences using examples and surface expressions. The proposed method combines new techniques, such as utilizing "X of Y" structures, alongside conventional methods, achieving 87% precision on training data and 78% on test data.
In this paper, we present a method of estimating referents of demonstrative pronouns, personal pronouns, and zero pronouns in Japanese sentences using examples, surface expressions, topics and foci. Unlike conventional work which was semantic markers for semantic constraints, we used examples for semantic constraints and showed in our experiments that examples are as useful as semantic markers. We also propose many new methods for estimating referents of pronouns. For example, we use the form ``X of Y'' for estimating referents of demonstrative adjectives. In addition to our new methods, we used many conventional methods. As a result, experiments using these methods obtained a precision rate of 87% in estimating referents of demonstrative pronouns, personal pronouns, and zero pronouns for training sentences, and obtained a precision rate of 78% for test sentences.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
A Change Talk Model for Abstinence Based on Web-Based Anonymous Gambler Chat Meeting Data by Using an Automatic Change Talk Classifier: Development Study (Preprint)
|
K. Yokotani
|
2020
|
View Paper |
|
Clause Anaphora Resolution of Japanese Demonstrative Determiner by Ontology Extension Using Distributed Expression of Words
|
Yukino Ikegami, R. Knauf, E. Damiani, S. Tsuruta, Yoshitaka Sakurai
|
2017
|
View Paper |
|
Clause Anaphora Resolution for Japanese Demonstrative Determiner Based on Semantic Similarity between Different Part-of-Speech
|
Yukino Ikegami, E. Damiani, Akihiro Urano, S. Tsuruta
|
2013
|
View Paper |
|
Japanese case analysis based on machine learning method that uses borrowed supervised data
|
M. Murata, H. Isahara
|
2005
|
View Paper |
|
Automatic Construction of Nominal Case Frames and its Application to Indirect Anaphora Resolution
|
Ryohei Sasano, Daisuke Kawahara, S. Kurohashi
|
2004
|
View Paper |
|
Zero Pronoun Resolution Based on Automatically Constructed Case Frames and Structural Preference of Antecedents
|
Daisuke Kawahara, S. Kurohashi
|
2004
|
View Paper |
|
Incremental Learning of Transfer Rules for Customized Machine Translation
|
W. Winiwarter
|
2004
|
View Paper |
|
Metonymy Interpretation Using X NO Y Examples
|
M. Murata, Qing Ma, Atsumu Yamamoto, H. Isahara
|
2000
|
View Paper |
|
Reference in Japanese–English Machine Translation
|
Francis Bond, Kentaro Ogura
|
1998
|
View Paper |
|
Elliphant : A Machine Learning Method for Identifying Subject Ellipsis and Impersonal Constructions in Spanish
|
Xavier Blanco
|
2010
|
View Paper |
|
Using the Diff Command in Patent Documents
|
M. Murata, H. Isahara
|
2002
|
View Paper |
|
A Probabilistic Model for Japanese Zero Pronoun Resolution Integrating Syntactic and Semantic Features
|
Kazuhiro Seki, Atsushi Fujii, Tetsuya Ishikawa
|
2001
|
View Paper |
Published: 2009-09-25
Published: 2009-09-25
Comments (0)