Summary
Large language models (LLMs) often achieve high performance in native language identification (NLI) benchmarks by leveraging superficial contextual clues such as names, locations, and cultural stereotypes, rather than the underlying linguistic patterns indicative of native language (L1) influence. To improve robustness, previous work has instructed LLMs to disregard such clues. In this work, we demonstrate that such a strategy is unreliable and model predictions can be easily altered by misleading hints. To address this problem, we introduce an agentic NLI pipeline inspired by forensic linguistics, where specialized agents accumulate and categorize diverse linguistic evidence before an independent final overall assessment. In this final assessment, a goal-aware coordinating agent synthesizes all evidence to make the NLI prediction. On two benchmark datasets, our approach significantly enhances NLI robustness against misleading contextual clues and performance consistency compared to standard prompting methods.
AI Key Findings
Generated Sep 30, 2025
Methodology
The research introduces an agentic methodology combining forensic linguistics with multi-expert analysis. It uses LLMs to analyze text for syntactic, lexical, and idiomatic errors while disregarding contextual information like names and cultural references. The approach involves multiple specialized prompts for different error types and integrates expert analyses to identify the native language of non-native authors.
Key Results
- LLMs show high accuracy in native language identification when using multi-expert analysis, achieving over 99% accuracy in some cases
- Supportive hints significantly improve performance, with some models reaching perfect scores
- Misleading hints can severely degrade performance, highlighting the vulnerability of LLMs to contextual biases
Significance
This research is significant as it demonstrates how LLMs can be made more robust against contextual biases through specialized forensic analysis. The findings have implications for authorship attribution, content moderation, and improving the reliability of NLP systems in real-world applications.
Technical Contribution
The technical contribution lies in the development of a multi-expert analysis framework that systematically decomposes the native language identification task into specialized linguistic analysis components, enabling more accurate and robust language identification through forensic linguistics techniques.
Novelty
This work is novel in its integration of forensic linguistics with multi-expert prompt engineering for native language identification, creating a structured approach that systematically addresses different aspects of linguistic analysis to improve model reliability and reduce susceptibility to contextual biases.
Limitations
- The study is limited to four target languages and specific types of learner corpora
- The methodology relies on specific prompt engineering techniques that may not generalize easily
- The evaluation is based on controlled experiments rather than real-world scenarios
Future Work
- Expanding the methodology to handle more languages and diverse text types
- Developing automated systems for real-time bias detection and mitigation
- Investigating the impact of different prompt engineering strategies on model performance
- Exploring the integration of this approach with existing NLP pipelines
Paper Details
PDF Preview
Similar Papers
Found 5 papersNative Language Identification with Large Language Models
Wei Zhang, Alexandre Salle
Comments (0)