This paper proposes a method to select parallel in-domain sentences from generic corpora for neural machine translation, ranking sentences based on cosine similarity to monolingual domain-specific texts. Experimental results demonstrate that models trained on the selected in-domain data outperform those trained on generic data or a mix of both.
Continuously-growing data volumes lead to larger generic models. Specific use-cases are usually left out, since generic models tend to perform poorly in domain-specific cases. Our work addresses this gap with a method for selecting in-domain data from generic-domain (parallel text) corpora, for the task of machine translation. The proposed method ranks sentences in parallel general-domain data according to their cosine similarity with a monolingual domain-specific data set. We then select the top K sentences with the highest similarity score to train a new machine translation system tuned to the specific in-domain data. Our experimental results show that models trained on this in-domain data outperform models trained on generic or a mixture of generic and domain data. That is, our method selects high-quality domain-specific training instances at low computational cost and data size.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
No similar papers found for this research.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
A Data Selection Method for Domain-specific Machine Translation
|
Na Ye, Ling Jiang, Dongfeng Cai
|
2023
|
View Paper |
Tailoring Domain Adaptation for Machine Translation Quality Estimation
|
Javad Pourmostafa Roshan Sharami, D. Shterionov, F. Blain, Eva Vanmassenhove, M. Sisto, Chris Emmery, P. Spronck
|
2023
|
View Paper |
A Systematic Analysis of Vocabulary and BPE Settings for Optimal Fine-tuning of NMT: A Case Study of In-domain Translation
|
Javad Pourmostafa Roshan Sharami, D. Shterionov, P. Spronck
|
2023
|
View Paper |
Improving Machine Translation with Phrase Pair Injection and Corpus Filtering
|
Akshay Batheja, P. Bhattacharyya
|
2023
|
View Paper |
InPars: Unsupervised Dataset Generation for Information Retrieval
|
L. Bonifacio, H. Abonizio, Marzieh Fadaee, Rodrigo Nogueira
|
2022
|
View Paper |
InPars: Data Augmentation for Information Retrieval using Large Language Models
|
L. Bonifacio, H. Abonizio, Marzieh Fadaee, Rodrigo Nogueira
|
2022
|
View Paper |
Addressing Domain Mismatch in Unsupervised Neural Machine Translation
|
Youyuan Lin, Rui Wang, Chenhui Chu
|
2025
|
View Paper |
A Python Tool for Selecting Domain-Specific Data in Machine Translation
|
Javad Pourmostafa Roshan Sharami, D. Shterionov, Pieter Spronck
|
2023
|
View Paper |
of the 1st Workshop on Open Community-Driven Machine Translation
|
Antoni Oliver, Sergi ´Alvarez, Séamus Lankford, Haithem Afli, Andy Way
|
2023
|
View Paper |
Comments (0)