Quick Summary:

This paper proposes a method to select parallel in-domain sentences from generic corpora for neural machine translation, ranking sentences based on cosine similarity to monolingual domain-specific texts. Experimental results demonstrate that models trained on the selected in-domain data outperform those trained on generic data or a mix of both.

Summary

Continuously-growing data volumes lead to larger generic models. Specific use-cases are usually left out, since generic models tend to perform poorly in domain-specific cases. Our work addresses this gap with a method for selecting in-domain data from generic-domain (parallel text) corpora, for the task of machine translation. The proposed method ranks sentences in parallel general-domain data according to their cosine similarity with a monolingual domain-specific data set. We then select the top K sentences with the highest similarity score to train a new machine translation system tuned to the specific in-domain data. Our experimental results show that models trained on this in-domain data outperform models trained on generic or a mixture of generic and domain data. That is, our method selects high-quality domain-specific training instances at low computational cost and data size.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

domain (0.302)
domain (0.291)
generic (0.284)
generic (0.274)
models trained (0.241)
sentences (0.239)
specific (0.226)
specific (0.221)
translation (0.210)
similarity (0.209)
translation (0.204)
similarity (0.200)
parallel (0.181)
parallel (0.179)
data (0.173)
data (0.170)
trained (0.168)
trained (0.164)
machine (0.157)
machine (0.156)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

No similar papers found for this research.

Title Authors Year Actions
A Data Selection Method for Domain-specific Machine Translation
Na Ye, Ling Jiang, Dongfeng Cai
2023
View Paper
Tailoring Domain Adaptation for Machine Translation Quality Estimation
Javad Pourmostafa Roshan Sharami, D. Shterionov, F. Blain, Eva Vanmassenhove, M. Sisto, Chris Emmery, P. Spronck
2023
View Paper
A Systematic Analysis of Vocabulary and BPE Settings for Optimal Fine-tuning of NMT: A Case Study of In-domain Translation
Javad Pourmostafa Roshan Sharami, D. Shterionov, P. Spronck
2023
View Paper
Improving Machine Translation with Phrase Pair Injection and Corpus Filtering
Akshay Batheja, P. Bhattacharyya
2023
View Paper
InPars: Unsupervised Dataset Generation for Information Retrieval
L. Bonifacio, H. Abonizio, Marzieh Fadaee, Rodrigo Nogueira
2022
View Paper
InPars: Data Augmentation for Information Retrieval using Large Language Models
L. Bonifacio, H. Abonizio, Marzieh Fadaee, Rodrigo Nogueira
2022
View Paper
Addressing Domain Mismatch in Unsupervised Neural Machine Translation
Youyuan Lin, Rui Wang, Chenhui Chu
2025
View Paper
A Python Tool for Selecting Domain-Specific Data in Machine Translation
Javad Pourmostafa Roshan Sharami, D. Shterionov, Pieter Spronck
2023
View Paper
of the 1st Workshop on Open Community-Driven Machine Translation
Antoni Oliver, Sergi ´Alvarez, Séamus Lankford, Haithem Afli, Andy Way
2023
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more