Dimitar Shterionov
13 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
Inference and learning in probabilistic logic programs using weighted Boolean formulas
Probabilistic logic programs are logic programs in which some of the facts are annotated with probabilities. This paper investigates how classical inference and learning tasks known from the graphic...
Guiding In-Context Learning of LLMs through Quality Estimation for Machine Translation
The quality of output from large language models (LLMs), particularly in machine translation (MT), is closely tied to the quality of in-context examples (ICEs) provided along with the query, i.e., t...
Tailoring Domain Adaptation for Machine Translation Quality Estimation
While quality estimation (QE) can play an important role in the translation process, its effectiveness relies on the availability and quality of training data. For QE in particular, high-quality lab...
Evaluating the Effectiveness of Pre-trained Language Models in Predicting the Helpfulness of Online Product Reviews
Businesses and customers can gain valuable information from product reviews. The sheer number of reviews often necessitates ranking them based on their potential helpfulness. However, only a few rev...
Machine Translation from Signed to Spoken Languages: State of the Art and Challenges
Automatic translation from signed to spoken languages is an interdisciplinary research domain, lying on the intersection of computer vision, machine translation and linguistics. Nevertheless, resear...
The Ecological Footprint of Neural Machine Translation Systems
Over the past decade, deep learning (DL) has led to significant advancements in various fields of artificial intelligence, including machine translation (MT). These advancements would not be possibl...
Selecting Parallel In-domain Sentences for Neural Machine Translation Using Monolingual Texts
Continuously-growing data volumes lead to larger generic models. Specific use-cases are usually left out, since generic models tend to perform poorly in domain-specific cases. Our work addresses thi...
NeuTral Rewriter: A Rule-Based and Neural Approach to Automatic Rewriting into Gender-Neutral Alternatives
Recent years have seen an increasing need for gender-neutral and inclusive language. Within the field of NLP, there are various mono- and bilingual use cases where gender inclusive language is appro...
Machine Translationese: Effects of Algorithmic Bias on Linguistic Complexity in Machine Translation
Recent studies in the field of Machine Translation (MT) and Natural Language Processing (NLP) have shown that existing models amplify biases observed in the training data. The amplification of biase...
Selecting Backtranslated Data from Multiple Sources for Improved Neural Machine Translation
Machine translation (MT) has benefited from using synthetic training data originating from translating monolingual corpora, a technique known as backtranslation. Combining backtranslated data from d...
Combining SMT and NMT Back-Translated Data for Efficient NMT
Neural Machine Translation (NMT) models achieve their best performance when large sets of parallel data are used for training. Consequently, techniques for augmenting the training set have become po...
AI in Support of Diversity and Inclusion
In this paper, we elaborate on how AI can support diversity and inclusion and exemplify research projects conducted in that direction. We start by looking at the challenges and progress in making larg...
Co-creation for Sign Language Processing and Machine Translation
Sign language machine translation (SLMT) -- the task of automatically translating between sign and spoken languages or between sign languages -- is a complex task within the field of NLP. Its multi-mo...