SERENGETI: Massively Multilingual Language Models for Africa

Quick Summary:

SERENGETI is a massively multilingual language model developed to cover 517 African languages, significantly improving the representation of African linguistic diversity. It outperforms existing models on 11 datasets across eight natural language understanding tasks, achieving an average F1 score of 82.27.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2212.10785

Comments: To appear in Findings of ACL 2023

Date Published: 2023-05-30

Date Updated: 2023-05-30

Key Terms (TF-IDF):

language (0.268)

languages (0.268)

nlp (0.253)

language models (0.202)

https github (0.194)

github com (0.192)

com (0.189)

https (0.183)

github (0.183)

models (0.182)

tasks (0.153)

datasets (0.150)

pretraining (0.148)

zero shot (0.148)

pretrained (0.146)

covers (0.141)

limitation (0.136)

varieties (0.131)

release (0.131)

date (0.129)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Multilingual pretrained language models (mPLMs) acquire valuable, generalizable linguistic information during pretraining and have advanced the state of the art on task-specific finetuning. To date, only ~31 out of ~2,000 African languages are covered in existing language models. We ameliorate this limitation by developing SERENGETI, a massively multilingual language model that covers 517 African languages and language varieties. We evaluate our novel models on eight natural language understanding tasks across 20 datasets, comparing to 4 mPLMs that cover 4-23 African languages. SERENGETI outperforms other models on 11 datasets across the eights tasks, achieving 82.27 average F_1. We also perform analyses of errors from our models, which allows us to investigate the influence of language genealogy and linguistic similarity when the models are applied under zero-shot settings. We will publicly release our models for research.\footnote{\href{https://github.com/UBC-NLP/serengeti}{https://github.com/UBC-NLP/serengeti}}

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
An Expanded Massive Multilingual Dataset for High-Performance Language Technologies	Laurie Burchell, Ona de Gibert, Nikolay Arefyev, Mikko Aulamo, Marta Bañón, and Pinzhen Chen, Mariia Fedorova, Liane Guillou, Barry Haddow, Jan Hajivc, and Jindvrich Helcl, Erik Henriksson, Mateusz Klimaszewski, Ville Komulainen, Andrey Kutuzov, Joona Kytoniemi, Veronika Laippala, Petter Maehlum, and Bhavitvya Malik, Farrokh Mehryary, Vladislav Mikhailov, Nikita Moghe, and Amanda Myntti, Dayy'an O'Brien, S. Oepen, Proyag Pal, Jousia Piha, A. Pyysalo, Gema Ram'irez-S'anchez, David Samuel, Pavel Stepachev, and Jorg Tiedemann, Duvsan Varivs, Tereza Vojtvechov'a, Jaume Zaragoza-Bernabeu	2025	View Paper
Where Are We? Evaluating LLM Performance on African Languages	Ife Adebara, H. Toyin, Nahom Tesfu Ghebremichael, AbdelRahim Elmadany, Muhammad Abdul-Mageed	2025	View Paper
Bridging Gaps in Natural Language Processing for Yor\`ub\'a: A Systematic Review of a Decade of Progress and Prospects	T. A. Jimoh, Tabea De Wille, Nikola S. Nikolov	2025	View Paper
GlotCC: An Open Broad-Coverage CommonCrawl Corpus and Pipeline for Minority Languages	Amir Hossein Kargaran, Franccois Yvon, Hinrich Schutze	2024	View Paper
State of NLP in Kenya: A Survey	Cynthia Jayne Amol, E. Chimoto, Rose Delilah Gesicho, Antony M. Gitau, Naome A. Etori, Caringtone Kinyanjui, Steven Ndung'u, Lawrence Moruye, S. O. Ooko, Kavengi Kitonga, Brian Muhia, Catherine Gitau, Antony Ndolo, Lilian D. A. Wanzare, A. Kahira, Ronald Tombe	2024	View Paper
From N-grams to Pre-trained Multilingual Models For Language Identification	Thapelo Sindane, V. Marivate	2024	View Paper
IrokoBench: A New Benchmark for African Languages in the Age of Large Language Models	David Ifeoluwa Adelani, Jessica Ojo, Israel Abebe Azime, Zhuang Yun Jian, Jesujoba Oluwadara Alabi, Xuanli He, Millicent Ochieng, Sara Hooker, Andiswa Bukula, En-Shiun Annie Lee, Chiamaka Chukwuneke, Happy Buzaaba, Blessing K. Sibanda, Godson Kalipe, Jonathan Mukiibi, Salomon Kabongo KABENAMUALU, Foutse Yuehgoh, M. Setaka, Lolwethu Ndolela, N. Odu, Rooweither Mabuya, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Salomey Osei, Sokhar Samb, Tadesse Kebede Guge, Pontus Stenetorp	2024	View Paper
ANGOFA: Leveraging OFA Embedding Initialization and Synthetic Data for Angolan Language Model	Osvaldo Luamba Quinjica, David Ifeoluwa Adelani	2024	View Paper
Africa-Centric Self-Supervised Pre-Training for Multilingual Speech Representation in a Sub-Saharan Context	Antoine Caubrière, Elodie Gauthier	2024	View Paper
EthioLLM: Multilingual Large Language Models for Ethiopian Languages with Task Evaluation	A. Tonja, Israel Abebe Azime, Tadesse Destaw Belay, M. Yigezu, Moges Ahmed Mehamed, A. Ayele, Ebrahim Chekol Jibril, Michael Melese Woldeyohannis, Olga Kolesnikova, Philipp Slusallek, D. Klakow, Shengwu Xiong, Seid Muhie Yimam	2024	View Paper
CLIcK: A Benchmark Dataset of Cultural and Linguistic Intelligence in Korean	Eunsu Kim, Juyoung Suk, Philhoon Oh, Haneul Yoo, James Thorne, Alice Oh	2024	View Paper
MaLA-500: Massive Language Adaptation of Large Language Models	Peiqin Lin, Shaoxiong Ji, Jörg Tiedemann, Andr'e F. T. Martins, Hinrich Schütze	2024	View Paper
TransliCo: A Contrastive Learning Framework to Address the Script Barrier in Multilingual Pretrained Language Models	Yihong Liu, Chunlan Ma, Haotian Ye, Hinrich Schütze	2024	View Paper
PuoBERTa: Training and evaluation of a curated language model for Setswana	V. Marivate, Moseli Mots'oehli, Valencia Wagner, Richard Lastrucci, Isheanesu Dzingirai	2023	View Paper
SIB-200: A Simple, Inclusive, and Big Evaluation Dataset for Topic Classification in 200+ Languages and Dialects	David Ifeoluwa Adelani, Hannah Liu, Xiaoyu Shen, Nikita Vassilyev, Jesujoba Oluwadara Alabi, Yanke Mao, Haonan Gao, Annie En-Shiun Lee	2023	View Paper
MADLAD-400: A Multilingual And Document-Level Large Audited Dataset	Sneha Kudugunta, Isaac Caswell, Biao Zhang, Xavier García, Christopher A. Choquette-Choo, Katherine Lee, Derrick Xin, Aditya Kusupati, Romi Stella, Ankur Bapna, Orhan Firat	2023	View Paper
NaijaRC: A Multi-choice Reading Comprehension Dataset for Nigerian Languages	Anuoluwapo Aremu, Jesujoba Oluwadara Alabi, David Ifeoluwa Adelani	2023	View Paper
Glot500: Scaling Multilingual Corpora and Language Models to 500 Languages	Ayyoob Imani, Peiqin Lin, Amir Hossein Kargaran, Silvia Severini, Masoud Jalili Sabet, Nora Kassner, Chunlan Ma, Helmut Schmid, André F. T. Martins, François Yvon, Hinrich Schütze	2023	View Paper
Taxi1500: A Multilingual Dataset for Text Classification in 1500 Languages	Chunlan Ma, Ayyoob Imani, Haotian Ye, Ehsaneddin Asgari, Hinrich Schütze	2023	View Paper
How Good are Commercial Large Language Models on African Languages?	Jessica Ojo, Kelechi Ogueji	2023	View Paper
UBC-DLNLP at SemEval-2023 Task 12: Impact of Transfer Learning on African Sentiment Analysis	Gagan Bhatia, Ife Adebara, AbdelRahim Elmadany, Muhammad Abdul-Mageed	2023	View Paper
SemEval-2023 Task 12: Sentiment Analysis for African Languages (AfriSenti-SemEval)	Shamsuddeen Hassan Muhammad, Idris Abdulmumin, Seid Muhie Yimam, David Ifeoluwa Adelani, I. Ahmad, N. Ousidhoum, A. Ayele, Saif M. Mohammad, Meriem Beloucif	2023	View Paper
An evaluation of Portuguese language models’ adaptation to African Portuguese varieties	Diego Fernando Válio Antunes Alves	2024	View Paper
Building Resources for Emakhuwa: Machine Translation and News Classification Benchmarks	Felermino Ali, Henrique Lopes Cardoso, R. Sousa-Silva	2024	View Paper
UM6P at SemEval-2023 Task 12: Out-Of-Distribution Generalization Method for African Languages Sentiment Analysis	Abdelkader El Mahdaouy, H. Alami, Salima Lamsiyah, Ismail Berrada	2023	View Paper
Koya: A Recommender System for Large Language Model Selection	A. Owodunni, C. Emezue	2023	View Paper
Better Quality Pre-training Data and T5 Models for African Languages	Akintunde Oladipo, Mofetoluwa Adeyemi, Orevaoghene Ahia, A. Owodunni, Odunayo Ogundepo, David Ifeoluwa Adelani, Jimmy Lin	2023	View Paper
Survey on Speech to Text Modelling for the Shona Language	B. Mupini, S. Chaputsira, Bk Sibanda		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
BLOOM: A 176B-Parameter Open-Access Multilingual Language Model	Teven Le Scao, Angela Fan, Christopher Akiki, Ellie Pavlick, Suzana Ili'c, Daniel Hesslow, Roman Castagn'e, A. Luccioni, François Yvon, Matthias Gallé, J. Tow, Alexander M. Rush, Stella Biderman, Albert Webson, Pawan Sasanka Ammanamanchi, Thomas Wang, Benoît Sagot, Niklas Muennighoff, Albert Villanova del Moral, Olatunji Ruwase, Rachel Bawden, Stas Bekman, Angelina McMillan-Major, Iz Beltagy, Huu Nguyen, Lucile Saulnier, Samson Tan, Pedro Ortiz Suarez, Victor Sanh, Hugo Laurenccon, Yacine Jernite, Julien Launay, Margaret Mitchell, Colin Raffel, Aaron Gokaslan, Adi Simhi, Aitor Soroa Etxabe, Alham Fikri Aji, Amit Alfassy, Anna Rogers, Ariel Kreisberg Nitzav, Canwen Xu, Chenghao Mou, Chris C. Emezue, Christopher Klamm, Colin Leong, Daniel Alexander van Strien, David Ifeoluwa Adelani, Dragomir R. Radev, E. G. Ponferrada, Efrat Levkovizh, Ethan Kim, Eyal Natan, F. Toni, Gérard Dupont, Germán Kruszewski, Giada Pistilli, Hady ElSahar, Hamza Benyamina, H. Tran, Ian Yu, Idris Abdulmumin, Isaac Johnson, Itziar Gonzalez-Dios, Javier de la Rosa, Jenny Chim, Jesse Dodge, Jian Zhu, Jonathan Chang, Jorg Frohberg, Josephine Tobing, J. Bhattacharjee, Khalid Almubarak, Kimbo Chen, Kyle Lo, L. V. Werra, Leon Weber, Long Phan, Loubna Ben Allal, Ludovic Tanguy, Manan Dey, M. Muñoz, Maraim Masoud, María Grandury, Mario vSavsko, Max Huang, Maximin Coavoux, Mayank Singh, Mike Tian-Jian Jiang, Minh Chien Vu, M. A. Jauhar, Mustafa Ghaleb, Nishant Subramani, Nora Kassner, Nurulaqilla Khamis, Olivier Nguyen, Omar Espejel, Ona de Gibert, Paulo Villegas, Peter Henderson, Pierre Colombo, Priscilla Amuok, Quentin Lhoest, Rheza Harliman, Rishi Bommasani, R. L'opez, Rui Ribeiro, Salomey Osei, S. Pyysalo, Sebastian Nagel, Shamik Bose, Shamsuddeen Hassan Muhammad, S. Sharma, S. Longpre, Somaieh Nikpoor, S. Silberberg, S. Pai, S. Zink, Tiago Timponi Torrent, Timo Schick, Tristan Thrush, V. Danchev, Vassilina Nikoulina, Veronika Laippala, Violette Lepercq, V. Prabhu, Zaid Alyafeai, Zeerak Talat, Arun Raja, Benjamin Heinzerling, Chenglei Si, Elizabeth Salesky, Sabrina J. Mielke, Wilson Y. Lee, Abheesht Sharma, Andrea Santilli, Antoine Chaffin, Arnaud Stiegler, Debajyoti Datta, Eliza Szczechla, Gunjan Chhablani, Han Wang, Harshit Pandey, Hendrik Strobelt, Jason Alan Fries, Jos Rozen, Leo Gao, Lintang Sutawika, M Saiful Bari, Maged S. Al-Shaibani, Matteo Manica, Nihal V. Nayak, Ryan Teehan, Samuel Albanie, Sheng Shen, Srulik Ben-David, Stephen H. Bach, Taewoon Kim, T. Bers, Thibault Févry, Trishala Neeraj, Urmish Thakker, Vikas Raunak, Xiang Tang, Zheng-Xin Yong, Zhiqing Sun, Shaked Brody, Y. Uri, Hadar Tojarieh, Adam Roberts, Hyung Won Chung, Jaesung Tae, Jason Phang, Ofir Press, Conglong Li, D. Narayanan, Hatim Bourfoune, J. Casper, Jeff Rasley, Max Ryabinin, Mayank Mishra, Minjia Zhang, M. Shoeybi, Myriam Peyrounette, N. Patry, Nouamane Tazi, Omar Sanseviero, Patrick von Platen, Pierre Cornette, Pierre Franccois Lavall'ee, R. Lacroix, Samyam Rajbhandari, Sanchit Gandhi, Shaden Smith, S. Requena, Suraj Patil, Tim Dettmers, Ahmed Baruwa, Amanpreet Singh, Anastasia Cheveleva, Anne-Laure Ligozat, Arjun Subramonian, Aur'elie N'ev'eol, Charles Lovering, Daniel H Garrette, D. Tunuguntla, Ehud Reiter, Ekaterina Taktasheva, E. Voloshina, Eli Bogdanov, Genta Indra Winata, Hailey Schoelkopf, Jan-Christoph Kalo, Jekaterina Novikova, J. Forde, Xiangru Tang, Jungo Kasai, Ken Kawamura, Liam Hazan, Marine Carpuat, Miruna Clinciu, Najoung Kim, Newton Cheng, Oleg Serikov, Omer Antverg, Oskar van der Wal, Rui Zhang, Ruochen Zhang, Sebastian Gehrmann, Shachar Mirkin, S. Pais, Tatiana Shavrina, Thomas Scialom, Tian Yun, Tomasz Limisiewicz, Verena Rieser, Vitaly Protasov, V. Mikhailov, Yada Pruksachatkun, Yonatan Belinkov, Zachary Bamberger, Zdenˇek Kasner, Zdeněk Kasner, A. Pestana, A. Feizpour, Ammar Khan, Amy Faranak, A. Santos, Anthony Hevia, Antigona Unldreaj, Arash Aghagol, Arezoo Abdollahi, A. Tammour, A. HajiHosseini, Bahareh Behroozi, Benjamin Ayoade Ajibade, B. Saxena, Carlos Muñoz Ferrandis, Danish Contractor, D. Lansky, Davis David, Douwe Kiela, D. A. Nguyen, Edward Tan, Emi Baylor, Ezinwanne Ozoani, F. Mirza, Frankline Ononiwu, Habib Rezanejad, H.A. Jones, Indrani Bhattacharya, Irene Solaiman, Irina Sedenko, Isar Nejadgholi, J. Passmore, Joshua Seltzer, Julio Bonis Sanz, Karen Fort, Lívia Dutra, Mairon Samagaio, Maraim Elbadri, Margot Mieskes, Marissa Gerchick, Martha Akinlolu, Michael McKenna, Mike Qiu, M. Ghauri, Mykola Burynok, Nafis Abrar, Nazneen Rajani, Nour Elkott, N. Fahmy, Olanrewaju Samuel, Ran An, R. Kromann, Ryan Hao, S. Alizadeh, Sarmad Shubber, Silas L. Wang, Sourav Roy, S. Viguier, Thanh-Cong Le, Tobi Oyebade, T. Le, Yoyo Yang, Zach Nguyen, Abhinav Ramesh Kashyap, A. Palasciano, A. Callahan, Anima Shukla, Antonio Miranda-Escalada, A. Singh, Benjamin Beilharz, Bo Wang, C. Brito, Chenxi Zhou, Chirag Jain, Chuxin Xu, Clémentine Fourrier, Daniel Le'on Perin'an, Daniel Molano, Dian Yu, Enrique Manjavacas, Fabio Barth, Florian Fuhrimann, Gabriel Altay, Giyaseddin Bayrak, Gully Burns, Helena U. Vrabec, I. Bello, Isha Dash, J. Kang, John Giorgi, Jonas Golde, J. Posada, Karthi Sivaraman, Lokesh Bulchandani, Lu Liu, Luisa Shinzato, Madeleine Hahn de Bykhovetz, Maiko Takeuchi, Marc Pàmies, M. A. Castillo, Marianna Nezhurina, Mario Sanger, M. Samwald, Michael Cullan, Michael Weinberg, M. Wolf, Mina Mihaljcic, Minna Liu, M. Freidank, Myungsun Kang, Natasha Seelam, N. Dahlberg, N. Broad, N. Muellner, Pascale Fung, Patricia Haller, Patrick Haller, R. Eisenberg, Robert Martin, Rodrigo Canalli, Rosaline Su, Ruisi Su, Samuel Cahyawijaya, Samuele Garda, Shlok S Deshmukh, Shubhanshu Mishra, Sid Kiblawi, Simon Ott, Sinee Sang-aroonsiri, Srishti Kumar, Stefan Schweter, S. Bharati, Tanmay Laud, Théo Gigant, Tomoya Kainuma, Wojciech Kusa, Yanis Labrak, Yashasvi Bajaj, Y. Venkatraman, Yifan Xu, Ying Xu, Yu Xu, Z. Tan, Zhongli Xie, Zifan Ye, M. Bras, Younes Belkada, Thomas Wolf	2022	View Paper
AfroLM: A Self-Active Learning-based Multilingual Pretrained Language Model for 23 African Languages	Bonaventure F. P. Dossou, A. Tonja, Oreen Yousuf, Salomey Osei, Abigail Oppong, Iyanuoluwa Shode, Oluwabusayo Olufunke Awoyomi, Chris C. Emezue	2022	View Paper
AfroLID: A Neural Language Identification Tool for African Languages	Ife Adebara, AbdelRahim Elmadany, Muhammad Abdul-Mageed, Alcides Alcoba Inciarte	2022	View Paper
Austronesian Undressed: How and Why Languages Become Isolating ed. by David Gil and Antoinette Schapper (review)	Jianguo Wu	2022	View Paper
T-NER: An All-Round Python Library for Transformer-based Named Entity Recognition	Asahi Ushio, José Camacho-Collados	2022	View Paper
Language variation and algorithmic bias: understanding algorithmic bias in British English automatic speech recognition	Nina Markl	2022	View Paper
OPT: Open Pre-trained Transformer Language Models	Susan Zhang, Stephen Roller, Naman Goyal, Mikel Artetxe, Moya Chen, Shuohui Chen, Christopher Dewan, Mona T. Diab, Xian Li, Xi Victoria Lin, Todor Mihaylov, Myle Ott, Sam Shleifer, Kurt Shuster, Daniel Simig, Punit Singh Koura, Anjali Sridhar, Tianlu Wang, Luke Zettlemoyer	2022	View Paper
yosm: A new yoruba sentiment corpus for movie reviews	Iyanuoluwa Shode, David Ifeoluwa Adelani, Anna Feldman	2022	View Paper
Adapting Pre-trained Language Models to African Languages via Multilingual Adaptive Fine-Tuning	Jesujoba Oluwadara Alabi, David Ifeoluwa Adelani, Marius Mosbach, D. Klakow	2022	View Paper
One Country, 700+ Languages: NLP Challenges for Underrepresented Languages and Dialects in Indonesia	Alham Fikri Aji, Genta Indra Winata, Fajri Koto, Samuel Cahyawijaya, Ade Romadhony, Rahmad Mahendra, Kemal Kurniawan, David Moeljadi, Radityo Eko Prasojo, Timothy Baldwin, Jey Han Lau, Sebastian Ruder	2022	View Paper
Towards Afrocentric NLP for African Languages: Where We Are and Where We Can Go	Ife Adebara, Muhammad Abdul-Mageed	2022	View Paper
KinyaBERT: a Morphology-aware Kinyarwanda Language Model	Antoine Nzeyimana, Andre Niyongabo Rubungo	2022	View Paper
Uneven success: automatic speech recognition and ethnicity-related dialects	Alicia B. Wassink, Cady Gansen, Isabel Bartholomew	2022	View Paper
NaijaSenti: A Nigerian Twitter Sentiment Corpus for Multilingual Sentiment Analysis	Shamsuddeen Hassan Muhammad, David Ifeoluwa Adelani, I. Ahmad, Idris Abdulmumin, Bello Shehu Bello, M. Choudhury, Chris C. Emezue, Anuoluwapo Aremu, Saheed Abdul, P. Brazdil	2022	View Paper
Compare Encoder-Decoder, Encoder-Only, and Decoder-Only Architectures for Text Generation on Low-Resource Datasets	Pei-Xuan Cai, Yao-Chung Fan, Fang-Yie Leu	2021	View Paper
Towards a Unified View of Parameter-Efficient Transfer Learning	Junxian He, Chunting Zhou, Xuezhe Ma, Taylor Berg-Kirkpatrick, Graham Neubig	2021	View Paper
Bambara Language Dataset for Sentiment Analysis	Mountaga Diallo, Chayma Fourati, H. Haddad	2021	View Paper
Improved Language Identification Through Cross-Lingual Self-Supervised Learning	Andros Tjandra, Diptanu Gon Choudhury, Frank Zhang, Kritika Singh, Alexei Baevski, Assaf Sela, Yatharth Saraf, Michael Auli	2021	View Paper
A Primer on Pretrained Multilingual Language Models	Sumanth Doddapaneni, Gowtham Ramesh, Anoop Kunchukuttan, Pratyush Kumar, Mitesh M. Khapra	2021	View Paper
XLM-E: Cross-lingual Language Model Pre-training via ELECTRA	Zewen Chi, Shaohan Huang, Li Dong, Shuming Ma, Saksham Singhal, Payal Bajaj, Xia Song, Furu Wei	2021	View Paper
Ungoliant: An Optimized Pipeline for the Generation of a Very Large-Scale Multilingual Web Corpus	Julien Abadji, Pedro Ortiz Suarez, Laurent Romary, Benoît Sagot	2021	View Paper
Larger-Scale Transformers for Multilingual Masked Language Modeling	Naman Goyal, Jingfei Du, Myle Ott, Giridhar Anantharaman, Alexis Conneau	2021	View Paper
Moving beyond “algorithmic bias is a data problem”	Sara Hooker	2021	View Paper
Findings of the Shared Task on Hope Speech Detection for Equality, Diversity, and Inclusion	Bharathi Raja Chakravarthi, Vigneshwaran Muralidaran	2021	View Paper
Quality at a Glance: An Audit of Web-Crawled Multilingual Datasets	Isaac Caswell, Julia Kreutzer, Lisa Wang, Ahsan Wahab, D. Esch, Nasanbayar Ulzii-Orshikh, A. Tapo, Nishant Subramani, Artem Sokolov, Claytone Sikasote, Monang Setyawan, Supheakmungkol Sarin, Sokhar Samb, B. Sagot, Clara Rivera, Annette Rios Gonzales, Isabel Papadimitriou, Salomey Osei, Pedro Ortiz Suarez, Iroro Orife, Kelechi Ogueji, Andre Niyongabo Rubungo, Toan Q. Nguyen, Mathias Muller, A. Muller, Shamsuddeen Hassan Muhammad, N. Muhammad, Ayanda Mnyakeni, Jamshidbek Mirzakhalov, Tapiwanashe Matangira, Colin Leong, Nze Lawson, Sneha Kudugunta, Yacine Jernite, M. Jenny, Orhan Firat, Bonaventure F. P. Dossou, Sakhile Dlamini, Nisansa de Silva, Sakine cCabuk Balli, Stella Biderman, A. Battisti, Ahmed Baruwa, Ankur Bapna, P. Baljekar, Israel Abebe Azime, Ayodele Awokoya, Duygu Ataman, Orevaoghene Ahia, Oghenefego Ahia, Sweta Agrawal, Mofetoluwa Adeyemi	2021	View Paper
MasakhaNER: Named Entity Recognition for African Languages	David Ifeoluwa Adelani, Jade Z. Abbott, Graham Neubig, Daniel D'souza, Julia Kreutzer, Constantine Lignos, Chester Palen-Michel, Happy Buzaaba, Shruti Rijhwani, Sebastian Ruder, Stephen Mayhew, Israel Abebe Azime, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Chris C. Emezue, J. Nakatumba‐Nabende, Perez Ogayo, Anuoluwapo Aremu, Catherine Gitau, Derguene Mbaye, Jesujoba Oluwadara Alabi, Seid Muhie Yimam, T. Gwadabe, I. Ezeani, Andre Niyongabo Rubungo, Jonathan Mukiibi, V. Otiende, Iroro Orife, Davis David, Samba Ngom, Tosin P. Adewumi, Paul Rayson, Mofetoluwa Adeyemi, Gerald Muriuki, E. Anebi, C. Chukwuneke, N. Odu, Eric Peter Wairagala, S. Oyerinde, Clemencia Siro, Tobius Saul Bateesa, Temilola Oloyede, Yvonne Wambui, Victor Akinode, Deborah Nabagereka, Maurice Katusiime, Ayodele Awokoya, Mouhamadane Mboup, Dibora Gebreyohannes, Henok Tilaye, Kelechi Nwaike, Degaga Wolde, A. Faye, Blessing K. Sibanda, Orevaoghene Ahia, Bonaventure F. P. Dossou, Kelechi Ogueji, T. Diop, A. Diallo, Adewale Akinfaderin, T. Marengereke, Salomey Osei	2021	View Paper
An Amharic News Text classification Dataset	Israel Abebe Azime, Nebil Mohammed	2021	View Paper
On the Dangers of Stochastic Parrots: Can Language Models Be Too Big? 🦜	Emily M. Bender, Timnit Gebru, Angelina McMillan-Major, Shmargaret Shmitchell	2021	View Paper
Fast WordPiece Tokenization	Xinying Song, Alexandru Salcianu, Yang Song, Dave Dopson, Denny Zhou	2020	View Paper
Swahili : News Classification Dataset	Davis David	2020	View Paper
Exploring Amharic Sentiment Analysis from Social Media Texts: Building Annotation Tools and Classification Models	Seid Muhie Yimam, Hizkiel Mitiku Alemayehu, A. Ayele, Chris Biemann	2020	View Paper
Understanding Racial Disparities in Automatic Speech Recognition: The Case of Habitual "be"	Joshua L. Martin, Kevin Tang	2020	View Paper
KINNEWS and KIRNEWS: Benchmarking Cross-Lingual Text Classification for Kinyarwanda and Kirundi	Andre Niyongabo Rubungo, Hong Qu, Julia Kreutzer, Li Huang	2020	View Paper
mT5: A Massively Multilingual Pre-trained Text-to-Text Transformer	Linting Xue, Noah Constant, Adam Roberts, Mihir Kale, Rami Al-Rfou, Aditya Siddhant, Aditya Barua, Colin Raffel	2020	View Paper
Beyond English-Centric Multilingual Machine Translation	Angela Fan, Shruti Bhosale, Holger Schwenk, Zhiyi Ma, Ahmed El-Kishky, Siddharth Goyal, Mandeep Baines, Onur Çelebi, Guillaume Wenzek, Vishrav Chaudhary, Naman Goyal, Tom Birch, Vitaliy Liptchinsky, Sergey Edunov, Edouard Grave, Michael Auli, Armand Joulin	2020	View Paper
Transfer Learning and Distant Supervision for Multilingual Transformer Models: A Study on African Languages	Michael A. Hedderich, David Ifeoluwa Adelani, D. Zhu, Jesujoba Oluwadara Alabi, Udia Markus, D. Klakow	2020	View Paper
Contact Languages	John Holm Susanne Michaelis	2020	View Paper
“You Sound Just Like Your Father” Commercial Machine Translation Systems Include Stylistic Biases	Dirk Hovy, Federico Bianchi, Tommaso Fornaciari	2020	View Paper
Language Models are Few-Shot Learners	Tom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah, J. Kaplan, Prafulla Dhariwal, Arvind Neelakantan, Pranav Shyam, Girish Sastry, Amanda Askell, Sandhini Agarwal, Ariel Herbert-Voss, Gretchen Krueger, T. Henighan, R. Child, A. Ramesh, Daniel M. Ziegler, Jeff Wu, Clemens Winter, Christopher Hesse, Mark Chen, Eric Sigler, Ma-teusz Litwin, Scott Gray, B. Chess, Jack Clark, Christopher Berner, Sam McCandlish, Alec Radford, I. Sutskever, Dario Amodei	2020	View Paper
Artie Bias Corpus: An Open Dataset for Detecting Demographic Bias in Speech Applications	Josh Meyer, Lindy Rauchenstein, Joshua D. Eisenberg, Nicholas Howell	2020	View Paper
XCOPA: A Multilingual Dataset for Causal Commonsense Reasoning	E. Ponti, Goran Glavavs, Olga Majewska, Qianchu Liu, Ivan Vulic, A. Korhonen	2020	View Paper
The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World	Pratik M. Joshi, Sebastin Santy, A. Budhiraja, Kalika Bali, M. Choudhury	2020	View Paper
Semantic Enrichment of Nigerian Pidgin English for Contextual Sentiment Classification	W. Oyewusi, Olubayo Adekanmbi, O. Akinsande	2020	View Paper
Reflections on the History of African Language Classification	L. Gerhardt	2020	View Paper
Niger-congo, with a Special Focus on Benue-congo	Jeff Good	2020	View Paper
Racial disparities in automated speech recognition	Allison Koenecke, A. Nam, Emily Lake, Joe Nudell, Minnie Quartey, Zion Mengesha, Connor Toups, J. Rickford, Dan Jurafsky, Sharad Goel	2020	View Paper
TyDi QA: A Benchmark for Information-Seeking Question Answering in Typologically Diverse Languages	J. Clark, Eunsol Choi, Michael Collins, Dan Garrette, T. Kwiatkowski, Vitaly Nikolaev, J. Palomaki	2020	View Paper
Diversity and Inclusion Metrics in Subset Selection	Margaret Mitchell, Dylan Baker, Nyalleng Moorosi, Emily L. Denton, Ben Hutchinson, A. Hanna, Timnit Gebru, Jamie Morgenstern	2020	View Paper
Multilingual Denoising Pre-training for Neural Machine Translation	Yinhan Liu, Jiatao Gu, Naman Goyal, Xian Li, Sergey Edunov, Marjan Ghazvininejad, M. Lewis, Luke Zettlemoyer	2020	View Paper
Measuring Diversity of Artificial Intelligence Conferences	Ana Freire, Lorenzo Porcaro, Emilia G'omez	2020	View Paper
Massive vs. Curated Embeddings for Low-Resourced Languages: the Case of Yorùbá and Twi	Jesujoba Oluwadara Alabi, Kwabena Amponsah-Kaakyire, David Ifeoluwa Adelani, C. España-Bonet	2019	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Masked Language Model Scoring	Julian Salazar, Davis Liang, Toan Q. Nguyen, K. Kirchhoff	2019	View Paper
BART: Denoising Sequence-to-Sequence Pre-training for Natural Language Generation, Translation, and Comprehension	M. Lewis, Yinhan Liu, Naman Goyal, Marjan Ghazvininejad, Abdel-rahman Mohamed, Omer Levy, Veselin Stoyanov, Luke Zettlemoyer	2019	View Paper
On the Cross-lingual Transferability of Monolingual Representations	Mikel Artetxe, Sebastian Ruder, Dani Yogatama	2019	View Paper
Dissecting racial bias in an algorithm used to manage the health of populations	Z. Obermeyer, Brian W. Powers, C. Vogeli, S. Mullainathan	2019	View Paper
Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer	Colin Raffel, Noam M. Shazeer, Adam Roberts, Katherine Lee, Sharan Narang, Michael Matena, Yanqi Zhou, Wei Li, Peter J. Liu	2019	View Paper
What BERT Is Not: Lessons from a New Suite of Psycholinguistic Diagnostics for Language Models	Allyson Ettinger	2019	View Paper
RoBERTa: A Robustly Optimized BERT Pretraining Approach	Yinhan Liu, Myle Ott, Naman Goyal, Jingfei Du, Mandar Joshi, Danqi Chen, Omer Levy, M. Lewis, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Kinyarwanda and Kirundi: On Colonial Divisions, Discourses of National Belonging, and Language Boundaries	Nico Nassenstein	2019	View Paper
Transfer Learning in Natural Language Processing	Sebastian Ruder, Matthew E. Peters, Swabha Swayamdipta, Thomas Wolf	2019	View Paper
Toward an Effective Igbo Part-of-Speech Tagger	I. Onyenwe, Mark Hepple, Uchechukwu Chinedu, I. Ezeani	2019	View Paper
Linguistic Features and Typologies in Languages Commonly Referred to as ‘Nilo-Saharan’	G. Dimmendaal, Colleen Ahland, Angelika Jakobi, C. K. Lojenga	2019	View Paper
Massively Multilingual Transfer for NER	Afshin Rahimi, Yuan Li, Trevor Cohn	2019	View Paper
Multilingual Constituency Parsing with Self-Attention and Pre-Training	Nikita Kitaev, Steven Cao, D. Klein	2018	View Paper
Afrikaans	D. Wissing	2018	View Paper
Automating Inequality: How High-Tech Tools Profile, Police, and Punish the Poor	Hannah Lebovits	2018	View Paper
The Languages and Linguistics of Africa	Tom Güldemann	2018	View Paper
Digital Privacy in Africa: Cybersecurity, Data Protection & Surveillance	E. Sutherland	2018	View Paper
Deep Contextualized Word Representations	Matthew E. Peters, Mark Neumann, Mohit Iyyer, Matt Gardner, Christopher Clark, Kenton Lee, Luke Zettlemoyer	2018	View Paper
Gender Shades: Intersectional Accuracy Disparities in Commercial Gender Classification	Joy Buolamwini, Timnit Gebru	2018	View Paper
A Basic Language Resource Kit Implementation for the IgboNLP Project	I. Onyenwe, Mark Hepple, C. Uchechukwu, I. Ezeani	2018	View Paper
Effects of Talker Dialect, Gender & Race on Accuracy of Bing Speech and YouTube Automatic Captions	Rachael Tatman, C. Kasten	2017	View Paper
Gender and Dialect Bias in YouTube’s Automatic Captions	Rachael Tatman	2017	View Paper
Semantics derived automatically from language corpora contain human-like biases	Aylin Caliskan, J. Bryson, Arvind Narayanan	2016	View Paper
Man is to Computer Programmer as Woman is to Homemaker? Debiasing Word Embeddings	Tolga Bolukbasi, Kai-Wei Chang, James Y. Zou, Venkatesh Saligrama, A. Kalai	2016	View Paper
Missionaries, Africans and the Emergence of Xhosa and Zulu as Distinct Languages in South Africa, 1800-54	Jochen S. Arndt	2015	View Paper
Automatic speech recognition for under-resourced languages: A survey	L. Besacier, E. Barnard, Alexey Karpov, Tanja Schultz	2014	View Paper
Privacy and data protection in Africa: a state of the art	Alex B. Makulilo	2012	View Paper
Fairness through awareness	C. Dwork, Moritz Hardt, T. Pitassi, Omer Reingold, R. Zemel	2011	View Paper
A Survey on Transfer Learning	Sinno Jialin Pan, Qiang Yang	2010	View Paper
Diversity	M. Barber, A. Schwartz	2010	View Paper
Closed adjective classes and primary adjectives in African Languages	Guillaume Segerer	2008	View Paper
The Indo-European Language Family	藤原喜多二	1949	View Paper
AfriTeVA: Extending ?Small Data? Pretraining Approaches to Sequence-to-Sequence Models	Odunayo Jude Ogundepo, Akintunde Oladipo, Mofetoluwa Adeyemi, Kelechi Ogueji and Jimmy Lin	2022	View Paper
Multilingual Language Model Adaptive Fine-Tuning: A Study on African Languages	Jesujoba Oluwadara Alabi, David Ifeoluwa Adelani, Marius Mosbach, D. Klakow	2022	View Paper
A few thousand transla		2022
2022b. Masakhaner 2.0: Africa-centric transfer learning for named entity recognition		2022
Lan - guage models are unsupervised multitask learners Nguyen , and Katrin Kirchhoff . 2020 . Masked language model scor		2022
The State of Multilingual AI		2022
Ethnologue: Languages of the world. Twenty-fourth edition , Dallas, Texas: SIL International		2021
Small Data? No Problem! Exploring the Viability of Pretrained Multilingual Language Models for Low-resourced Languages	Kelechi Ogueji, Yuxin Zhu, Jimmy J. Lin	2021	View Paper
Transformer Based Language Identification for Malayalam-English Code-Mixed Text	S. Thara, P. Poornachandran	2021	View Paper
McMillanMajor, and Shmargaret Shmitchell		2021
Data protection laws in Africa: A Pan-African survey and noted trends		2021
9091African Language Types		2020
889Pidgin and Creole Languages		2020
. ELECTRA: Pre-training text encoders as discriminators rather than generators		2020
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Language Models are Unsupervised Multitask Learners	Alec Radford, Jeff Wu, R. Child, D. Luan, Dario Amodei, I. Sutskever	2019	View Paper
Improving Language Understanding by Generative Pre-Training	Alec Radford, Karthik Narasimhan	2018	View Paper
Machine bias		2018
Cross-lingual Name Tagging and Linking for 282 Languages	Xiaoman Pan, Boliang Zhang, Jonathan May, J. Nothman, Kevin Knight, Heng Ji	2017	View Paper
Languages of the World , chapter 2		2017
Big Data's Disparate Impact	Solon Barocas, Andrew D. Selbst	2016	View Paper
Order of subject, object, and verb	Magnus Huber, M. Meeuwis	2013	View Paper
The Afroasiatic languages	Zygmunt Frajzyngier, E. Shay	2012	View Paper
Africa as a morphosyntactic area		2008
The State of African Languages and theGlobal Language Politics: Empowering African Languages in the Era ofGlobalization	Z. Roy-Campbell	2006	View Paper
Benue–Congo Languages	K. Williamson	2006	View Paper
African languages and phonological theory	Larry M. Hyman	2003	View Paper
Linguistic I Ssues in L Anguage Technology Lilt on Achieving and Evaluating Language-independence in Nlp on Achieving and Evaluating Language-independence in Nlp	Emily M. Bender		View Paper
2020. 269Afro-Asiatic Overview
XLMR mBERT Afro-XLMR AfriBERTa SERENGETI Named Entity Recognition (NER)
of the Association for Computational Linguistics			View Paper
To mitigate discrimination and bias, we adopt a manual curation of our datasets
2020. 364Nilo-Saharan and Its Limits
(cid:3) 3 Did you use or create scientiﬁc artifacts? 4 and 5
2022a. Adapting
due to unavailability of sufficient computing resources
(cid:3) D5. Did you report the basic demographic and geographic characteristics of the annotator population that is the source of the data? Not applicable
2022a. Linguistically-motivated Yorùbá-English machine translation
of the art -indigenous languages in research webinar: concept note and agenda
although we find a few exceptions. We provide confusion matrices that represents the sizes of each category and the performance of SERENGETI in Figures
(cid:3) 3 Did you use human annotators
2020. 419Khoisan
SERENGETI affords opportunities for language preservation for many African languages
enables improved access of important information to the African community in Indigenous African languages

Similar Papers

From N-grams to Pre-trained Multilingual Models For Language Identification

Vukosi Marivate, Thapelo Sindane

Published: 2024-10-11

PDF arXiv

GlotEval: A Test Suite for Massively Multilingual Evaluation of Large Language Models

Zihao Li, Shaoxiong Ji, Jörg Tiedemann, Peiqin Lin, Joseph Attieh, Raúl Vázquez, Ona de Gibert, Hengyu Luo, Mengjie Wang, Sawal Devkota, Bhavani Sai Praneeth Varma Mantina, Ananda Sreenidhi, Samea Yusofi

Published: 2025-04-05

PDF arXiv